This commit introduces the `findFilesForMachine` method, which retrieves files associated with a given machine ID from the database. It includes functionality to limit and offset the results based on given parameters, and throws a `NotFoundException` if the machine ID is not found.