diff --git a/allianceauth/__init__.py b/allianceauth/__init__.py
index d458df19..44d7b176 100644
--- a/allianceauth/__init__.py
+++ b/allianceauth/__init__.py
@@ -5,7 +5,7 @@ manage online service access.
 # This will make sure the app is always imported when
 # Django starts so that shared_task will use this app.
 
-__version__ = '3.8.0'
+__version__ = '3.8.1'
 __title__ = 'Alliance Auth'
 __url__ = 'https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth'
 NAME = f'{__title__} v{__version__}'
diff --git a/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index f168efd6..e9dba36b 100644
Binary files a/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index f1ccd061..7fb35c96 100644
Binary files a/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index c4421aea..1159f3a9 100644
Binary files a/allianceauth/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo
index 75354989..1f2c3733 100644
Binary files a/allianceauth/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 50d14747..1b0bbd27 100644
Binary files a/allianceauth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
index 7b34dbfc..424cf8e1 100644
Binary files a/allianceauth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index d4e88ff9..c2fd25ef 100644
Binary files a/allianceauth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 42c63a8b..02e9f163 100644
Binary files a/allianceauth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index c1d7c907..7cb118d8 100644
Binary files a/allianceauth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/allianceauth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/docker/.env.example b/docker/.env.example
index d781612d..4d261c58 100644
--- a/docker/.env.example
+++ b/docker/.env.example
@@ -1,7 +1,7 @@
 PROTOCOL=https://
 AUTH_SUBDOMAIN=%AUTH_SUBDOMAIN%
 DOMAIN=%DOMAIN%
-AA_DOCKER_TAG=registry.gitlab.com/allianceauth/allianceauth/auth:v3.8.0
+AA_DOCKER_TAG=registry.gitlab.com/allianceauth/allianceauth/auth:v3.8.1
 
 # Nginx Proxy Manager
 PROXY_HTTP_PORT=80
diff --git a/docker/Dockerfile b/docker/Dockerfile
index a0718463..abb96d9f 100644
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@@ -1,5 +1,5 @@
 FROM python:3.9-slim
-ARG AUTH_VERSION=v3.8.0
+ARG AUTH_VERSION=v3.8.1
 ARG AUTH_PACKAGE=allianceauth==${AUTH_VERSION}
 ENV VIRTUAL_ENV=/opt/venv
 ENV AUTH_USER=allianceauth