mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-14 11:06:23 +01:00
Update from Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
Binary file not shown.
@@ -5,18 +5,19 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# None None <khd1226543@gmail.com>, 2020
|
||||
# Olgeda Choi <undead.choi@gmail.com>, 2020
|
||||
# Seowon Jung <seowon@hawaii.edu>, 2020
|
||||
# Olgeda Choi <undead.choi@gmail.com>, 2020
|
||||
# Lahty <js03js70@gmail.com>, 2020
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2020
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-11 03:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 05:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lahty <js03js70@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "캐릭터"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:129
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:73
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:22
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:15
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:45
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:34
|
||||
@@ -163,22 +164,22 @@ msgstr "계정에 %(name)s를 추가하지 못했습니다. 이미 추가된 계
|
||||
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
|
||||
msgstr "선택한 캐릭터로 인증을 수행할 수 없음"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:146
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:151
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "등록토큰 만료"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:201
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
msgstr "확인 메일 전송됨. 다음 링크를 눌러 이메일 주소를 확인하세요."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:206
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:211
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr "이메일 주소가 확인되었습니다. 로그인 해주세요."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:211
|
||||
msgid "Registraion of new accounts it not allowed at this time."
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:216
|
||||
msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
|
||||
msgstr "현재 새로운 계정 등록은 받지않습니다."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/auth_hooks.py:10
|
||||
@@ -226,16 +227,16 @@ msgstr "마지막 업데이트"
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:13
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:24
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:28
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:27
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:51
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:110
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:109
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "캐릭터"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:76
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:14
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:28
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:27
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:84
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:129
|
||||
@@ -542,36 +543,35 @@ msgstr "플릿 참여 등록됨"
|
||||
msgid "FAT link has expired."
|
||||
msgstr "플릿활동추적 링크 기한만료"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:16
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:15
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:17
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:14
|
||||
msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "그룹 관리"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:5
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:13
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:14
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr "감사 기록"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:18
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:20
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:20
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:21
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "돌아가기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:28
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "날짜/시간"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:26
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:29
|
||||
msgid "Requestor"
|
||||
msgstr "요청인"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:32
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "타입"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:17
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:33
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:37
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:69
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:18
|
||||
@@ -582,11 +582,19 @@ msgstr "타입"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "활동"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:34
|
||||
msgid "Actor"
|
||||
msgstr "활동한 사람"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:47
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:59
|
||||
msgid "All times displayed are EVE/UTC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:66
|
||||
msgid "No entries found for this group."
|
||||
msgstr "이 그룹에는 항목 없음"
|
||||
|
||||
@@ -594,22 +602,24 @@ msgstr "이 그룹에는 항목 없음"
|
||||
msgid "Group Members"
|
||||
msgstr "그룹 멤버"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:28
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "포트레잇"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:31
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:52
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:111
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:110
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:23
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "조직"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:64
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:61
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:78
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:136
|
||||
msgid "(unknown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:66
|
||||
msgid "Remove from group"
|
||||
msgstr "그룹에서 제거"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:76
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:81
|
||||
msgid "No group members to list."
|
||||
msgstr "목록에 그룹 멤버 없음"
|
||||
|
||||
@@ -617,18 +627,18 @@ msgstr "목록에 그룹 멤버 없음"
|
||||
msgid "Groups Membership"
|
||||
msgstr "그룹 멤버쉽"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:14
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:15
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:16
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:16
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:26
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:28
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:85
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:130
|
||||
@@ -637,36 +647,36 @@ msgstr "설명"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:27
|
||||
msgid "Member Count"
|
||||
msgstr "멤버 수"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:38
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:43
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "숨김"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:40
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:12
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:42
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:47
|
||||
msgid "Requestable"
|
||||
msgstr "요청 가능"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:50
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:56
|
||||
msgid "View Members"
|
||||
msgstr "멤버 보기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:53
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:60
|
||||
msgid "Audit Members"
|
||||
msgstr "멤버 검사"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:56
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:64
|
||||
msgid "Copy Direct Join Link"
|
||||
msgstr "직접 참여 링크 복사"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:68
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:75
|
||||
msgid "No groups to list."
|
||||
msgstr "목록에 그룹 없음"
|
||||
|
||||
@@ -675,19 +685,19 @@ msgstr "목록에 그룹 없음"
|
||||
msgid "Available Groups"
|
||||
msgstr "사용 가능한 그룹"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:30
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "떠나기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:39
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:40
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "참여하기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:43
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:44
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "요청하기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:58
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:59
|
||||
msgid "No groups available."
|
||||
msgstr "사용 가능한 그룹 없음."
|
||||
|
||||
@@ -699,24 +709,24 @@ msgstr "그룹 관리"
|
||||
msgid "Join Requests"
|
||||
msgstr "가입 요청"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:33
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:34
|
||||
msgid "Leave Requests"
|
||||
msgstr "탈퇴 요청"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:53
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:112
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:111
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:20
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:6
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:85
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:144
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:84
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:142
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "수락"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:88
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:147
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:146
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:85
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "거절"
|
||||
@@ -725,19 +735,19 @@ msgstr "거절"
|
||||
msgid "No group add requests."
|
||||
msgstr "가입 요청 없음"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:156
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:155
|
||||
msgid "No group leave requests."
|
||||
msgstr "탈퇴 요청 없음"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:10
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:9
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "네비게이션 전환"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:21
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:20
|
||||
msgid "Group Requests"
|
||||
msgstr "그룹 요청"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:23
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "그룹 멤버쉽"
|
||||
|
||||
@@ -1302,7 +1312,7 @@ msgstr "디스코드 계정 비활성화"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Discord account was disabeled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"Your Discord account was disabled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"was a mistake, please contact an admin."
|
||||
msgstr "Auth에 의해 자동으로 디스코드 계정이 비활성화됐습니다. 원치 않는 사항일 경우, 관리자에게 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -2057,3 +2067,6 @@ msgstr "%(time)s 에 있을 %(system)s 타이머를 추가했습니다."
|
||||
#: allianceauth/timerboard/views.py:83
|
||||
msgid "Saved changes to the timer."
|
||||
msgstr "타이머 변경사항이 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portrait"
|
||||
#~ msgstr "포트레잇"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user