mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-15 03:26:24 +01:00
Update from Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
@@ -4,18 +4,18 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2020
|
||||
# Jesse . <sgeine@hotmail.com>, 2020
|
||||
# Aaron BuBu <351793078@qq.com>, 2020
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2020
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-11 03:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 05:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Aaron BuBu <351793078@qq.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/zh-Hans/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:129
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:73
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:22
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:15
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:45
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:34
|
||||
@@ -159,23 +159,23 @@ msgstr "添加%(name)s到您的账户失败：他们已经在一个账户中了"
|
||||
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
|
||||
msgstr "无法作为选定的角色进行身份验证"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:146
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:151
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "注册令牌过期。"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:201
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
msgstr "已经发送了确认邮件。请按照链接确定您的电邮地址"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:206
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:211
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr "已确认您的电邮地址。请登录以继续"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:211
|
||||
msgid "Registraion of new accounts it not allowed at this time."
|
||||
msgstr "现在不允许注册新账户。"
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:216
|
||||
msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/auth_hooks.py:10
|
||||
msgid "Corporation Stats"
|
||||
@@ -222,16 +222,16 @@ msgstr "最后一次更新"
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:13
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:24
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:28
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:27
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:51
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:110
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:109
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:76
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:14
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:28
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:27
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:84
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:129
|
||||
@@ -538,36 +538,35 @@ msgstr "成功注册舰队PAP"
|
||||
msgid "FAT link has expired."
|
||||
msgstr "PAP链接已过期"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:16
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:15
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:17
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:14
|
||||
msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "用户组管理"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:5
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:13
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:14
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr "审计日志"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:18
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:20
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:20
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:21
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:28
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "日期/时间"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:26
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:29
|
||||
msgid "Requestor"
|
||||
msgstr "申请人"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:32
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:17
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:33
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:37
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:69
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:18
|
||||
@@ -578,11 +577,19 @@ msgstr "类型"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:34
|
||||
msgid "Actor"
|
||||
msgstr "操作者"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:47
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:59
|
||||
msgid "All times displayed are EVE/UTC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:66
|
||||
msgid "No entries found for this group."
|
||||
msgstr "这一用户组下面没有任何条目呀"
|
||||
|
||||
@@ -590,22 +597,24 @@ msgstr "这一用户组下面没有任何条目呀"
|
||||
msgid "Group Members"
|
||||
msgstr "群组成员"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:28
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "人物头像"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:31
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:52
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:111
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:110
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:23
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "组织"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:64
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:61
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:78
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:136
|
||||
msgid "(unknown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:66
|
||||
msgid "Remove from group"
|
||||
msgstr "从用户组中移除"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:76
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:81
|
||||
msgid "No group members to list."
|
||||
msgstr "用户组里没人呀，你叫我怎么列"
|
||||
|
||||
@@ -613,18 +622,18 @@ msgstr "用户组里没人呀，你叫我怎么列"
|
||||
msgid "Groups Membership"
|
||||
msgstr "用户组成员"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:14
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:15
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:16
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "群组"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:16
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:26
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:28
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:85
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:130
|
||||
@@ -633,36 +642,36 @@ msgstr "描述"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:27
|
||||
msgid "Member Count"
|
||||
msgstr "成员数量"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:38
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:43
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "已隐藏"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:40
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:12
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:42
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:47
|
||||
msgid "Requestable"
|
||||
msgstr "可申请"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:50
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:56
|
||||
msgid "View Members"
|
||||
msgstr "查看成员"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:53
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:60
|
||||
msgid "Audit Members"
|
||||
msgstr "编辑成员"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:56
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:64
|
||||
msgid "Copy Direct Join Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:68
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:75
|
||||
msgid "No groups to list."
|
||||
msgstr "无可用组"
|
||||
|
||||
@@ -671,19 +680,19 @@ msgstr "无可用组"
|
||||
msgid "Available Groups"
|
||||
msgstr "可用组"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:30
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "离开"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:39
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:40
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:43
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:44
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "申请"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:58
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:59
|
||||
msgid "No groups available."
|
||||
msgstr "没有可用用户组"
|
||||
|
||||
@@ -695,24 +704,24 @@ msgstr "用户组管理"
|
||||
msgid "Join Requests"
|
||||
msgstr "入组的请求"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:33
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:34
|
||||
msgid "Leave Requests"
|
||||
msgstr "离组的请求"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:53
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:112
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:111
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:20
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:6
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "用户组"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:85
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:144
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:84
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:142
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:88
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:147
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:146
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:85
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
@@ -721,19 +730,19 @@ msgstr "拒绝"
|
||||
msgid "No group add requests."
|
||||
msgstr "没有加入用户组的请求，小老弟你是不是摇不到人"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:156
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:155
|
||||
msgid "No group leave requests."
|
||||
msgstr "没有离开用户组的请求，小老弟你人缘可以啊？"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:10
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:9
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "打开导航栏"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:21
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:20
|
||||
msgid "Group Requests"
|
||||
msgstr "用户组请求"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:23
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "用户组成员"
|
||||
|
||||
@@ -1298,7 +1307,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Discord account was disabeled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"Your Discord account was disabled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"was a mistake, please contact an admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2052,3 +2061,6 @@ msgstr "已经把%(system)s星系里%(time)s的时间节点设置好了！CTA！
|
||||
#: allianceauth/timerboard/views.py:83
|
||||
msgid "Saved changes to the timer."
|
||||
msgstr "保存至新的计划表"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portrait"
|
||||
#~ msgstr "人物头像"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user