Add French and Japanese Translations + QoL Translation Fixes

This commit is contained in:
Ariel Rin
2020-10-13 04:17:37 +00:00
parent 137e8a876d
commit 0fabb2b368
16 changed files with 4239 additions and 95 deletions

View File

@@ -5,8 +5,8 @@
#
# Translators:
# None None <khd1226543@gmail.com>, 2020
# Seowon Jung <seowon@hawaii.edu>, 2020
# Olgeda Choi <undead.choi@gmail.com>, 2020
# Seowon Jung <seowon@hawaii.edu>, 2020
# Lahty <js03js70@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 01:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-11 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
"Last-Translator: Lahty <js03js70@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ko_KR/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
msgid "A main character is required to perform that action. Add one below."
msgstr "해당 기능을 수행하려면 주 캐릭터가 요구됨. 아래에 하나를 추가하시오."
#: allianceauth/authentication/forms.py:6
#: allianceauth/authentication/forms.py:5
msgid "Email"
msgstr "이메일"
@@ -163,21 +163,21 @@ msgstr "계정에 %(name)s를 추가하지 못했습니다. 이미 추가된 계
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
msgstr "선택한 캐릭터로 인증을 수행할 수 없음"
#: allianceauth/authentication/views.py:148
#: allianceauth/authentication/views.py:146
msgid "Registration token has expired."
msgstr "등록토큰 만료"
#: allianceauth/authentication/views.py:200
#: allianceauth/authentication/views.py:201
msgid ""
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
"address."
msgstr "확인 메일 전송됨. 다음 링크를 눌러 이메일 주소를 확인하세요."
#: allianceauth/authentication/views.py:205
#: allianceauth/authentication/views.py:206
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
msgstr "이메일 주소가 확인되었습니다. 로그인 해주세요."
#: allianceauth/authentication/views.py:210
#: allianceauth/authentication/views.py:211
msgid "Registraion of new accounts it not allowed at this time."
msgstr "현재 새로운 계정 등록은 받지않습니다."
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "해당 그룹에 대한 참여신청이 보류되었습니다."
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:144
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:38
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:20
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:128
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:134
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:81
msgid "Pending"
msgstr "보류 중"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "활동"
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:147
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:40
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:16
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:120
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:126
msgid "Approved"
msgstr "승인"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "승인"
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:104
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:149
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:42
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:124
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:130
msgid "Rejected"
msgstr "거절"
@@ -1296,11 +1296,11 @@ msgstr "비밀번호"
msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "비밀번호는 8글자 이상이어야 합니다."
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:224
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:225
msgid "Discord Account Disabled"
msgstr "디스코드 계정 비활성화"
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:226
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:227
msgid ""
"Your Discord account was disabeled automatically by Auth. If you think this "
"was a mistake, please contact an admin."
@@ -1659,18 +1659,18 @@ msgid "Mark Completed"
msgstr "표시 완료"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:70
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:150
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:156
msgid "Total Losses:"
msgstr "전체 손실:"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:71
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:151
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:157
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:30
msgid "Total ISK Cost:"
msgstr "전체 ISK 비용:"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:79
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:159
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:165
msgid "Are you sure you want to delete SRP requests?"
msgstr "SRP 보상 요청을 삭제하시겠습니까?"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "금액을 수정하려면 클릭, 저장을 하고 다음으로 가려
msgid "Post Time"
msgstr "작성 시간"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:168
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:174
msgid "No SRP requests for this fleet."
msgstr "이 플릿에는 SRP 보상 요청이 없습니다."