mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-13 18:46:25 +01:00
Add French and Japanese Translations + QoL Translation Fixes
This commit is contained in:
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 01:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-11 03:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Gess <de.alex.gess@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ru/)\n"
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A main character is required to perform that action. Add one below."
|
||||
msgstr "Необходимо указать основного персонажа. Добавим?"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/forms.py:6
|
||||
#: allianceauth/authentication/forms.py:5
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
@@ -163,21 +163,21 @@ msgstr "Персонаж %(name)s уже добавлен."
|
||||
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
|
||||
msgstr "Невозможно авторизировать этого персонажа. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:148
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:146
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "Регистрационный токен просрочен."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:200
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
msgstr "Отправить подтверждающее письмо. Пожалуйста, подтвердите почту. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:205
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:206
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr "Подтвердите Ваш email адрес. Зайти для подтверждения. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:210
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:211
|
||||
msgid "Registraion of new accounts it not allowed at this time."
|
||||
msgstr "Регистрация нового аккаунта сейчас невозможна."
|
||||
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Вы уже подали заявку на вступление этой
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:144
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:38
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:20
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:128
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:134
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:81
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Действия"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:147
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:40
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:16
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:120
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:126
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Проверено"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Проверено"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:104
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:149
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:42
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:124
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:130
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Отменено "
|
||||
|
||||
@@ -1306,11 +1306,11 @@ msgstr "Пароль"
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long."
|
||||
msgstr "Пароль должен быть не менее 8 символов."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:224
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:225
|
||||
msgid "Discord Account Disabled"
|
||||
msgstr "Discord персонаж отключен"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:226
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Discord account was disabeled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"was a mistake, please contact an admin."
|
||||
@@ -1679,18 +1679,18 @@ msgid "Mark Completed"
|
||||
msgstr "Пометить законченным"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:70
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:150
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:156
|
||||
msgid "Total Losses:"
|
||||
msgstr "Суммарные потери:"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:71
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:151
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:157
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:30
|
||||
msgid "Total ISK Cost:"
|
||||
msgstr "Оценочная стоимость (ISK):"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:79
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:159
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:165
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete SRP requests?"
|
||||
msgstr "Вы уверенны что хотите удалить запрос на SRP?"
|
||||
|
||||
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Нажмите на значение для редактирования
|
||||
msgid "Post Time"
|
||||
msgstr "Опубликованно"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:168
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:174
|
||||
msgid "No SRP requests for this fleet."
|
||||
msgstr "SRP запросы отсутствуют"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user