mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2025-12-06 04:41:41 +01:00
Translate django.po in ru
82% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'ru'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin
parent
222547187e
commit
1b49ea571e
@ -4,21 +4,21 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Андрей Зубков <and.vareba81@gmail.com>, 2023
|
||||
# Yuriy K <thedjcooltv@gmail.com>, 2023
|
||||
# Alexander Gess <de.alex.gess@gmail.com>, 2023
|
||||
# Filipp Chertiev <f@fzfx.ru>, 2023
|
||||
# Ruslan Virchich, 2024
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2024
|
||||
# Gnevich <and.vareba81@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 20:23+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 09:07+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Gnevich <and.vareba81@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/apps.py:8
|
||||
msgid "Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналитика"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/models.py:22
|
||||
msgid "Google Analytics Universal"
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Google Analytics V4"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/apps.py:9
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Авторизация"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/constants.py:6
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -66,68 +66,68 @@ msgid "You are not allowed to add or remove these restricted groups: %s"
|
||||
msgstr "Вам не разрешено добавлять или удалять эти ограниченные группы: %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:72
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:106
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:104
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Английский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:73
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чешский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:74
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:106
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Немецкий"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:75
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:107
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Испанский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:76
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Итальянский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:77
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Японский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:78
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Корейский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Французский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:80
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Русский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Голландский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:82
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Польский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:83
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Украинский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:84
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:118
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Упрощенный китайский"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:100
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:67
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ночной режим"
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:109
|
||||
#: allianceauth/theme/templates/theme/theme_select.html:4
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/eveonline/apps.py:8
|
||||
msgid "EVE Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EVE Online"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/eveonline/autogroups/apps.py:8
|
||||
msgid "EVE Online Autogroups"
|
||||
@ -1439,15 +1439,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/admin.py:100
|
||||
msgid "visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "видимый"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/apps.py:16
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:16
|
||||
msgid "app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "приложение"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:38
|
||||
msgid "folder"
|
||||
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:43
|
||||
msgid "is hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "скрыто"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:68
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ссылка"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:69
|
||||
msgid "External URL this menu items will link to"
|
||||
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/admin/menu/menuitem/change_list.html:10
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавить папку"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-notification-block.html:12
|
||||
#: allianceauth/notifications/apps.py:8
|
||||
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Пароль должен быть не менее 8 символов."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/apps.py:8
|
||||
msgid "Discord Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discord сервис"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:187
|
||||
msgid "Discord Account Disabled"
|
||||
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:7
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:11
|
||||
msgid "Mumble History"
|
||||
@ -2026,24 +2026,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:32
|
||||
msgid "Displayed Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:33
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Релиз"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:34
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:68
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:35
|
||||
msgid "Last Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последние подключение"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:36
|
||||
msgid "Last Disconnect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последние отключение"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:48
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:60
|
||||
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:69
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Число"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:28
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26
|
||||
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/templates/services/teamspeak3/teamspeak3_service_ctrl.html:6
|
||||
msgid "Teamspeak 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teamspeak 3"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/templates/services/teamspeak3/teamspeakjoin.html:6
|
||||
msgid "Verify TeamSpeak3"
|
||||
@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "ФлитФорматер"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/fleetformattertool.html:18
|
||||
msgid "Fleet Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Детали флота"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/fleetformattertool.html:37
|
||||
msgid "Format"
|
||||
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Установить %(service_name)s Пароль"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/service_status.html:5
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/service_status.html:7
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:78
|
||||
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Управление Сервисами"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/services.html:20
|
||||
msgid "Legend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Легенда"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/services.html:27
|
||||
msgid "Click to activate the service for your user."
|
||||
@ -2840,51 +2840,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:31
|
||||
msgid "Astrahus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Astrahus"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:32
|
||||
msgid "Fortizar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fortizar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:33
|
||||
msgid "Keepstar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keepstar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:34
|
||||
msgid "Raitaru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raitaru"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:35
|
||||
msgid "Azbel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raitaru"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:36
|
||||
msgid "Sotiyo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sotiyo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:37
|
||||
msgid "Athanor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Athanor"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:38
|
||||
msgid "Tatara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tatara"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:39
|
||||
msgid "Cyno Beacon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyno Beacon"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:40
|
||||
msgid "Cyno Jammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyno Jammer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:41
|
||||
msgid "Ansiblex Jump Gate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ansiblex Jump Gate"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:42
|
||||
msgid "Mercenary Den"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mercenary Den"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:43
|
||||
msgid "Moon Mining Cycle"
|
||||
@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:44
|
||||
msgid "Metenox Moon Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metenox Moon Drill"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:45
|
||||
msgid "Other"
|
||||
@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Снятие с якоря"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:59
|
||||
msgid "Abandoned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заброшенная "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:60
|
||||
msgid "Theft"
|
||||
@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "Изменения таймера сохранены."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/views.py:55
|
||||
msgid "Bad Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bad Request"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/views.py:57 allianceauth/views.py:87
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/views.py:65
|
||||
msgid "Permission Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступ запрещен"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/views.py:67
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/views.py:75
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Страница не найдена"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/views.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user