Spanish translations courtesy of @frank1210

Fixed a few problems with translating the menu links - they had leading spaces.

allianceauth/corputils/auth_hooks.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 from allianceauth.services.hooks import MenuItemHook, UrlHook
-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from allianceauth import hooks
 from allianceauth.corputils import urls
 
@@ -7,7 +7,7 @@ from allianceauth.corputils import urls
 class CorpStats(MenuItemHook):
     def __init__(self):
         MenuItemHook.__init__(self,
-                              'Corporation Stats',
+                              _('Corporation Stats'),
                               'fa fa-share-alt fa-fw',
                               'corputils:view',
                               navactive=['corputils:'])

allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py

@@ -1,12 +1,12 @@
 from . import urls
-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from allianceauth import hooks
 from allianceauth.services.hooks import MenuItemHook, UrlHook
 
 
 @hooks.register('menu_item_hook')
 def register_menu():
-    return MenuItemHook('Fleet Activity Tracking', 'fa fa-users fa-lightbulb-o fa-fw', 'fatlink:view',
+    return MenuItemHook(_('Fleet Activity Tracking'), 'fa fa-users fa-lightbulb-o fa-fw', 'fatlink:view',
                         navactive=['fatlink:'])
 
 

allianceauth/hrapplications/auth_hooks.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 from allianceauth.services.hooks import MenuItemHook, UrlHook
-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from allianceauth import hooks
 from allianceauth.hrapplications import urls
 
@@ -7,7 +7,7 @@ from allianceauth.hrapplications import urls
 class ApplicationsMenu(MenuItemHook):
     def __init__(self):
         MenuItemHook.__init__(self,
-                              'Applications',
+                              _('Applications'),
                               'fa fa-file-o fa-fw',
                               'hrapplications:index',
                               navactive=['hrapplications:'])

allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1096,52 +1096,57 @@ msgid "Main Navigation"
 msgstr "Haupmenü"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:106
-msgid " Dashboard"
+#: stock/templates/registered/dashboard.html:5
-msgstr " Dashboard"
+#: stock/templates/registered/dashboard.html:9
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:113
-msgid " Groups"
+#: stock/templates/registered/dashboard.html:52
-msgstr " Gruppen"
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:120
-msgid " Help"
+msgid "Help"
-msgstr " Hilfe"
+msgstr "Hilfe"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:126
 msgid "Aux Navigation"
 msgstr "Zusatz Navigation"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:131
-msgid " Services"
+msgid "Services"
-msgstr " Dienste"
+msgstr "Dienste"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:140
-msgid " Applications"
+msgid "Applications"
-msgstr " Bewerbungen"
+msgstr "Bewerbungen"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:148
-msgid " Corporation Stats"
+msgid "Corporation Stats"
-msgstr " Korporationsstatistiken"
+msgstr "Korporationsstatistiken"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:156
-msgid " Group Management"
+#: stock/templates/registered/groupmanagementmenu.html:14
-msgstr " Gruppenverwaltung"
+msgid "Group Management"
+msgstr "Gruppenverwaltung"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:174
-msgid " Fleet Operations"
+msgid "Fleet Operations"
-msgstr " Flottenoperationen"
+msgstr "Flottenoperationen"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:181
-msgid " Structure Timers"
+#: stock/templates/registered/timermanagement.html:13
-msgstr " Strukturen Timer"
+msgid "Structure Timers"
+msgstr "Strukturen Timer"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:188
-msgid " Fleet Activity Tracking"
+msgid "Fleet Activity Tracking"
-msgstr " Flottenaktivitäts-Tracking"
+msgstr "Flottenaktivitäts-Tracking"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:194
-msgid " Ship Replacement"
+msgid "Ship Replacement"
-msgstr " Schiff’s erstattung"
+msgstr "Schiff’s erstattung"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:200
 msgid "Util"
@@ -1156,7 +1161,7 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #: stock/templates/registered/base.html:211
-msgid " Fleet Broadcast Formatter"
+msgid "Fleet Broadcast Formatter"
 msgstr "Flottenübertragungen Formatierer "
 
 #: stock/templates/public/login.html:57
@@ -1293,11 +1298,6 @@ msgstr "Corporation: "
 msgid "Corporation Ticker: "
 msgstr "Corporation Ticker: "
 
-#: stock/templates/registered/dashboard.html:5
-#: stock/templates/registered/dashboard.html:9
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Dashboard"
-
 #: stock/templates/registered/dashboard.html:38
 msgid "Missing main character model."
 msgstr "Hauptcharakter model fehlt"
@@ -1310,10 +1310,6 @@ msgstr "API Key hinzufügen"
 msgid "Change Main"
 msgstr "Hauptcharakter ändern"
 
-#: stock/templates/registered/dashboard.html:52
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
 #: stock/templates/registered/dashboard.html:71
 msgid "API Key requires EVE SSO verification"
 msgstr "API Key benötigt EVE SSO bestätigung"
@@ -1601,10 +1597,6 @@ msgstr "Keine Gruppenbeitrittsanfragen."
 msgid "No group leave requests."
 msgstr "Keine Gruppenaustrittsanfragen"
 
-#: stock/templates/registered/groupmanagementmenu.html:14
-msgid "Group Management"
-msgstr "Gruppenmanagement"
-
 #: stock/templates/registered/groupmanagementmenu.html:19
 msgid "Group Requests"
 msgstr "Gruppen anfragen"
@@ -2171,10 +2163,6 @@ msgstr "Server beitreten"
 msgid "Structure Timer Management"
 msgstr "Struktur-Timer Verwaltung"
 
-#: stock/templates/registered/timermanagement.html:13
-msgid "Structure Timers"
-msgstr "Struktur-Timer"
-
 #: stock/templates/registered/timermanagement.html:26
 msgid "Corp Timers"
 msgstr "Corp Timer"

allianceauth/optimer/auth_hooks.py

@@ -1,12 +1,12 @@
 from allianceauth.services.hooks import MenuItemHook, UrlHook
-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from allianceauth import hooks
 from . import urls
 
 
 class OpTimerboardMenu(MenuItemHook):
     def __init__(self):
-        MenuItemHook.__init__(self, 'Fleet Operations',
+        MenuItemHook.__init__(self, _('Fleet Operations'),
                               'fa fa-exclamation  fa-fw',
                               'optimer:view',
                               navactive=['optimer:'])

allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py

@@ -82,6 +82,7 @@ ugettext = lambda s: s
 LANGUAGES = (
     ('en', ugettext('English')),
     ('de', ugettext('German')),
+    ('es', ugettext('Spanish')),
 )
 
 TEMPLATES = [

allianceauth/srp/auth_hooks.py

@@ -1,12 +1,12 @@
 from allianceauth.services.hooks import MenuItemHook, UrlHook
-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from allianceauth import hooks
 from . import urls
 
 
 class SrpMenu(MenuItemHook):
     def __init__(self):
-        MenuItemHook.__init__(self, 'Ship Replacement',
+        MenuItemHook.__init__(self, _('Ship Replacement'),
                               'fa fa-money fa-fw',
                               'srp:management',
                               navactive=['srp:'])

allianceauth/templates/allianceauth/help.html

@@ -1,11 +1,12 @@
 {% extends "allianceauth/base.html" %}
+{% load i18n %}
 
-{% block page_title %}Help{% endblock page_title %}
+{% block page_title %}{% trans "Help" %}{% endblock page_title %}
 
 {% block content %}
     <div class="col-lg-12">
 
-        <h1 class="page-header text-center">Help</h1>
+        <h1 class="page-header text-center">{%  trans "Help" %}</h1>
 
         <div class="container-fluid">
             <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">

allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html

@@ -7,12 +7,12 @@
             <li>
                 <a class="{% navactive request 'authentication:dashboard' %}"
                    href="{% url 'authentication:dashboard' %}">
-                    <i class="fa fa-dashboard fa-fw"></i>{% trans " Dashboard" %}
+                    <i class="fa fa-dashboard fa-fw"></i> {% trans "Dashboard" %}
                 </a>
             </li>
             <li>
                 <a class="{% navactive request 'groupmanagement:groups' %}" href="{% url 'groupmanagement:groups' %}">
-                    <i class="fa fa-cogs fa-fw fa-sitemap"></i>{% trans " Groups" %}
+                    <i class="fa fa-cogs fa-fw fa-sitemap"></i> {% trans "Groups" %}
                 </a>
             </li>
 
@@ -20,7 +20,7 @@
                 <li>
                     <a class="{% navactive request 'groupmanagement:management groupmanagement:membership groupmanagement:membership_list' %}"
                        href="{% url 'groupmanagement:management' %}">
-                        <i class="fa fa-lock fa-sitemap fa-fw"></i>{% trans " Group Management" %}
+                        <i class="fa fa-lock fa-sitemap fa-fw"></i> {% trans "Group Management" %}
                     </a>
                 </li>
             {% endif %}
@@ -30,7 +30,7 @@
             <li>
                 <a class="{% navactive request 'authentication:help' %}"
                    href="{% url 'authentication:help' %}">
-                    <i class="fa fa-question fa-fw"></i>{% trans " Help" %}
+                    <i class="fa fa-question fa-fw"></i> {% trans "Help" %}
                 </a>
             </li>
         </ul>