Updates for project Alliance Auth

allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 23:55+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-17 18:50+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/de/)\n"
@@ -272,15 +272,17 @@ msgstr ""
 "Es ist nicht möglich %(name)s zu Deinem Konto hinzu zu fügen: Dieser hat "
 "bereits ein eigenes Konto."
 
-#: allianceauth/authentication/views.py:174
-msgid "Unable to authenticate as the selected character."
-msgstr "Authentifizierung mit dem ausgewählten Charakter nicht möglich."
+#: allianceauth/authentication/views.py:178
+msgid ""
+"Unable to authenticate as the selected character. Please log in with the "
+"main character associated with this account."
+msgstr ""
 
-#: allianceauth/authentication/views.py:238
+#: allianceauth/authentication/views.py:244
 msgid "Registration token has expired."
 msgstr "Token zur Registrierung ist abgelaufen."
 
-#: allianceauth/authentication/views.py:296
+#: allianceauth/authentication/views.py:302
 msgid ""
 "Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
 "address."
@@ -288,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte folge dem Link, um Deine E-Mail-Adresse "
 "zu bestätigen."
 
-#: allianceauth/authentication/views.py:301
+#: allianceauth/authentication/views.py:307
 msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
 msgstr "Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt. Bitte einloggen zum Fortfahren."
 
-#: allianceauth/authentication/views.py:306
+#: allianceauth/authentication/views.py:312
 msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
 msgstr "Registrierung von neuen Konten ist zur Zeit nicht erlaubt."