mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2025-07-27 05:02:27 +02:00
Translate django.po in ko_KR
98% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'ko_KR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin
parent
f453955680
commit
3bd09cee5f
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2023
|
||||
# None None <khd1226543@gmail.com>, 2023
|
||||
# Nox <khd1226543@gmail.com>, 2023
|
||||
# ThatRagingKid, 2023
|
||||
# Lahty <js03js70@gmail.com>, 2023
|
||||
# Olgeda Choi <undead.choi@gmail.com>, 2023
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-12 19:15+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 13:05+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Woojin Kang, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ko_KR/)\n"
|
||||
@ -102,27 +102,31 @@ msgstr "이탈리아어"
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "우크라이나어"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:96
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:97
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:101
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:102
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
|
||||
msgid "Night Mode"
|
||||
msgstr "야간 모드"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:105
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:106
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "테마"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:122
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "State changed to: %s"
|
||||
msgstr "상태가 %s로 변경됐습니다."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:123
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user's state is now: %(state)s"
|
||||
msgstr "사용자의 상태는 %(state)s입니다."
|
||||
@ -134,27 +138,27 @@ msgstr "사용자의 상태는 %(state)s입니다."
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "대시보드"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:7
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:5
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:33
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:54
|
||||
msgid "Characters"
|
||||
msgstr "캐릭터"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:13
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:11
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:12
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:4
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:6
|
||||
msgid "Add Character"
|
||||
msgstr "캐릭터 추가"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:16
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:17
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:15
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:10
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:12
|
||||
msgid "Change Main"
|
||||
msgstr "주 캐릭터 변경"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:22
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:89
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:31
|
||||
@ -163,12 +167,12 @@ msgstr "주 캐릭터 변경"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:25
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:23
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:33
|
||||
msgid "Corp"
|
||||
msgstr "코퍼레이션"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:26
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:125
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:63
|
||||
msgid "Alliance"
|
||||
@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "얼라이언스"
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "멤버쉽"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:8
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:10
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "상태:"
|
||||
|
||||
@ -413,6 +417,19 @@ msgstr "선택한 코퍼레이션은 이미 통계 모듈을 갖고 있습니다
|
||||
msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token."
|
||||
msgstr "선택한 토큰으로 코퍼레이션 통계 수집에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/custom_css/apps.py:13 allianceauth/custom_css/models.py:36
|
||||
#: allianceauth/custom_css/models.py:37 allianceauth/custom_css/models.py:47
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/custom_css/models.py:25
|
||||
msgid "Your custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/custom_css/models.py:26
|
||||
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
|
||||
@ -505,8 +522,8 @@ msgstr "사용자"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:37
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:42
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:59
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:37
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:9
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "시스템"
|
||||
@ -836,7 +853,7 @@ msgstr "요청인"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "타입"
|
||||
|
||||
@ -928,7 +945,7 @@ msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "숨김"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:19
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
@ -1404,16 +1421,16 @@ msgstr "알림"
|
||||
msgid "Super User"
|
||||
msgstr "Super User"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:68
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:70
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "어드민"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:80
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:82
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "탈퇴"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:84
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:86
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:17
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:18
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
@ -1563,7 +1580,7 @@ msgid "Form Up System"
|
||||
msgstr "폼업 성계"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
|
||||
msgid "EVE Time"
|
||||
msgstr "인게임 시간"
|
||||
|
||||
@ -1758,17 +1775,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Auth에 의해 자동으로 Discord 계정이 비활성화됐습니다. 원치 않는 사항일 경우, 관리자에게 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:26
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:20
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:22
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:32
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:34
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "비밀번호 초기화"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:38
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:38
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:40
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "비활성화"
|
||||
|
||||
@ -1849,12 +1866,12 @@ msgstr "IPSuite4 비밀번호 설정"
|
||||
msgid "Deactivated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr "IPSuite4 계정 비활성화 완료"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:26
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:28
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "비밀번호 설정"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:44
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:46
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "연결"
|
||||
|
||||
@ -2418,56 +2435,56 @@ msgstr "SRP 보상 요청 함대 %(fleetname)s의 변경 사항이 저장되었
|
||||
msgid "Your Server received an ESI error response code of "
|
||||
msgstr "당신의 서버에 ESI 에러가 발생하였습니다. 응답코드 :"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:11
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:8
|
||||
msgid "Alliance Auth Notifications"
|
||||
msgstr "얼라이언스 Auth 알림"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:21
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "닫혔음"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:27
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
|
||||
msgid "No notifications at this time"
|
||||
msgstr "이번에는 알림을 울리지 않기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:36
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
|
||||
msgid "Powered by GitLab"
|
||||
msgstr "GitLab 제공"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:42
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39
|
||||
msgid "Support Discord"
|
||||
msgstr "Support Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:59
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
|
||||
msgid "Software Version"
|
||||
msgstr "소프트웨어 버전"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:66
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "현재"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:73
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67
|
||||
msgid "Latest Stable"
|
||||
msgstr "최신 안정화 버전"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:78
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr "업데이트 가능"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:86
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80
|
||||
msgid "Latest Pre-Release"
|
||||
msgstr "최신 사전 출시 버전"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85
|
||||
msgid "Pre-Release available"
|
||||
msgstr "사전 출시 사용 가능"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:102
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95
|
||||
msgid "Task Queue"
|
||||
msgstr "작업 대기열"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:107
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -2477,11 +2494,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %(total)s 의 진행된 작업 상태 • 잔여 %(latest)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:123
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "진행중"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:124
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgstr "대기중"
|
||||
|
||||
@ -2510,105 +2527,203 @@ msgstr "네비게이션 전환"
|
||||
msgid "Select Theme"
|
||||
msgstr "테마 선택"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:53
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:172
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:54
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:44
|
||||
msgid "Friendly"
|
||||
msgstr "우호"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:55
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:33
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
|
||||
msgid "Hostile"
|
||||
msgstr "적대"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:56
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:43
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "중립"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:58
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:13
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:7
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:60
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:38
|
||||
msgid "Planet/Moon"
|
||||
msgstr "행성/달"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:61
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:39
|
||||
msgid "Structure Type"
|
||||
msgstr "스트럭처 종류"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:62
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:40
|
||||
msgid "Timer Type"
|
||||
msgstr "타이머 종류"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:63
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:41
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
|
||||
msgid "Objective"
|
||||
msgstr "목표 대상"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:64
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:42
|
||||
msgid "Absolute Timer"
|
||||
msgstr "절대 타이머"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:65
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:43
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "날짜와 시간"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:66
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:44
|
||||
msgid "Days Remaining"
|
||||
msgstr "남은 일수"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:67
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:45
|
||||
msgid "Hours Remaining"
|
||||
msgstr "남은 시간"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:69
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:47
|
||||
msgid "Minutes Remaining"
|
||||
msgstr "남은 분"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:71
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:48
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "중요"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:72
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:49
|
||||
msgid "Corp-Restricted"
|
||||
msgstr "코퍼레이션 제한"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:13
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:39
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:36
|
||||
msgid "Friendly"
|
||||
msgstr "우호"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:34
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:34
|
||||
msgid "Hostile"
|
||||
msgstr "적대"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:44
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "중립"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:48
|
||||
msgid "POCO"
|
||||
msgstr "포코(POCO)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
|
||||
msgid "Orbital Skyhook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:52
|
||||
msgid "I-HUB"
|
||||
msgstr "I-HUB"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:21
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:54
|
||||
msgid "TCU"
|
||||
msgstr "TCU"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:22
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:56
|
||||
msgid "POS [S]"
|
||||
msgstr "POS [S]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:23
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:58
|
||||
msgid "POS [M]"
|
||||
msgstr "POS [M]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:24
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:60
|
||||
msgid "POS [L]"
|
||||
msgstr "POS [L]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:25
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:62
|
||||
msgid "Astrahus"
|
||||
msgstr "아스트라허스(Astrahus)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:26
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64
|
||||
msgid "Fortizar"
|
||||
msgstr "포르티자(Fortizar)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:27
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:66
|
||||
msgid "Keepstar"
|
||||
msgstr "킵스타(Keepstar)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:28
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:68
|
||||
msgid "Raitaru"
|
||||
msgstr "라이타루(Raitaru)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:29
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
|
||||
msgid "Azbel"
|
||||
msgstr "아즈벨(Azbel)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:30
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:72
|
||||
msgid "Sotiyo"
|
||||
msgstr "소티요(Sotiyo)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:31
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:74
|
||||
msgid "Athanor"
|
||||
msgstr "아타노르(Athanor)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:32
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
|
||||
msgid "Tatara"
|
||||
msgstr "타타라(Tatara)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:33
|
||||
msgid "Pharolux Cyno Beacon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:34
|
||||
msgid "Tenebrex Cyno Jammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:35
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
|
||||
msgid "Ansiblex Jump Gate"
|
||||
msgstr "엔서블렉스 점프 게이트(Ansiblex Jump Gate)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:84
|
||||
msgid "Moon Mining Cycle"
|
||||
msgstr "문 마이닝 주기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:37
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:86
|
||||
msgid "Metenox Moon Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:45
|
||||
msgid "Not Specified"
|
||||
msgstr "명시되지 않음"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:46
|
||||
msgid "Shield"
|
||||
msgstr "실드"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:16
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:47
|
||||
msgid "Armor"
|
||||
msgstr "장갑"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:48
|
||||
msgid "Hull"
|
||||
msgstr "선체"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:49
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr "최종"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:50
|
||||
msgid "Anchoring"
|
||||
msgstr "고정"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:51
|
||||
msgid "Unanchoring"
|
||||
msgstr "미고정"
|
||||
|
||||
@ -2617,7 +2732,7 @@ msgstr "미고정"
|
||||
msgid "Upcoming Timers"
|
||||
msgstr "예정 타이머"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15
|
||||
msgid "Timer"
|
||||
msgstr "타이머"
|
||||
|
||||
@ -2661,78 +2776,14 @@ msgstr "구조물 타이머 수정"
|
||||
msgid "Structure"
|
||||
msgstr "구조물"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64
|
||||
msgid "POCO"
|
||||
msgstr "포코(POCO)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
|
||||
msgid "I-HUB"
|
||||
msgstr "I-HUB"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
|
||||
msgid "TCU"
|
||||
msgstr "TCU"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
|
||||
msgid "POS [S]"
|
||||
msgstr "POS [S]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
|
||||
msgid "POS [M]"
|
||||
msgstr "POS [M]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:94
|
||||
msgid "POS [L]"
|
||||
msgstr "POS [L]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:100
|
||||
msgid "Astrahus"
|
||||
msgstr "아스트라허스(Astrahus)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:106
|
||||
msgid "Fortizar"
|
||||
msgstr "포르티자(Fortizar)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:112
|
||||
msgid "Keepstar"
|
||||
msgstr "킵스타(Keepstar)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:118
|
||||
msgid "Raitaru"
|
||||
msgstr "라이타루(Raitaru)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:124
|
||||
msgid "Azbel"
|
||||
msgstr "아즈벨(Azbel)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:130
|
||||
msgid "Sotiyo"
|
||||
msgstr "소티요(Sotiyo)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:136
|
||||
msgid "Athanor"
|
||||
msgstr "아타노르(Athanor)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:142
|
||||
msgid "Tatara"
|
||||
msgstr "타타라(Tatara)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:148
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:78
|
||||
msgid "Cyno Beacon"
|
||||
msgstr "사이노 비컨(Cyno Beacon)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:154
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:80
|
||||
msgid "Cyno Jammer"
|
||||
msgstr "사이노 재머(Cyno Jammer)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:160
|
||||
msgid "Ansiblex Jump Gate"
|
||||
msgstr "엔서블렉스 점프 게이트(Ansiblex Jump Gate)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:166
|
||||
msgid "Moon Mining Cycle"
|
||||
msgstr "문 마이닝 주기"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:9
|
||||
msgid "Structure Timer Management"
|
||||
msgstr "구조물 타이머 관리"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user