mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-15 19:46:19 +01:00
Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
Binary file not shown.
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erik Kalkoken <erik.kalkoken@gmail.com>, 2020
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2020
|
||||
# Peter Pfeufer <rounon.dax@terra-nanotech.de>, 2020
|
||||
# Peter Pfeufer <rounon.dax@terra-nanotech.de>, 2021
|
||||
# Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 11:58+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:36+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Pfeufer <rounon.dax@terra-nanotech.de>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/models.py:29
|
||||
msgid "Google Analytics Universal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Analytics Universal"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/models.py:30
|
||||
msgid "Google Analytics V4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Analytics V4"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/decorators.py:37
|
||||
msgid "A main character is required to perform that action. Add one below."
|
||||
@@ -109,7 +109,17 @@ msgstr "Corp"
|
||||
msgid "Alliance"
|
||||
msgstr "Allianz"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/public/register.html:18
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/public/login.html:6
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-user-dropdown.html:58
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Einloggen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/public/register.html:7
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/public/register.html:22
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/registration/registration_form.html:5
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +156,7 @@ msgstr "Euer IT Team"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:75
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
|
||||
@@ -155,32 +165,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Haputcharakter kann nicht zu %(char)s geändert werden. Dieser Charakter "
|
||||
"gehört zu einem anderen Konto."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:81
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed main character to %(char)s"
|
||||
msgstr "Haupcharakter geändert zu %(char)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:90
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(name)s to your account."
|
||||
msgstr "%(name)s zu Deinem Konto hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:92
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist nicht möglich %(name)s zu Deinem Konto hinzu zu fügen: Dieser hat "
|
||||
"bereits ein eigenes Konto."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:131
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:133
|
||||
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
|
||||
msgstr "Authentifizierung mit dem ausgewählten Charakter nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:152
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:197
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "Token zur Registrierung ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:207
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
@@ -188,12 +198,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Bestätigungsmail gesendet. Bitte folge dem Link in der E-Mail zur "
|
||||
"Bestätigung."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:212
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:257
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt. Bitte log Dich ein um fortzufahren."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:217
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:262
|
||||
msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
|
||||
msgstr "Registrierung von neuen Konten ist zur Zeit nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
@@ -307,16 +317,16 @@ msgstr "Fehler beim Sammeln von Corpstatistiken mit ausgewählten Token."
|
||||
msgid "Fleet Activity Tracking"
|
||||
msgstr "Flottenaktivitäts-Tracking"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/forms.py:7 allianceauth/srp/form.py:8
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/forms.py:6 allianceauth/srp/form.py:8
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:37
|
||||
msgid "Fleet Name"
|
||||
msgstr "Flottenname"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/forms.py:8
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/forms.py:7
|
||||
msgid "Duration of fat-link"
|
||||
msgstr "Dauer des FAT-Links"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/forms.py:8
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/forms.py:7
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "Minuten"
|
||||
|
||||
@@ -389,8 +399,8 @@ msgstr "Benutzername"
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:29
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:7 allianceauth/timerboard/form.py:59
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:34
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:196
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:364
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:201
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:374
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
@@ -404,9 +414,10 @@ msgstr "Schiff"
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:50
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:31
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:76
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu.html:23
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:198
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:366
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:203
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:376
|
||||
msgid "Eve Time"
|
||||
msgstr "Eve Zeit"
|
||||
|
||||
@@ -467,8 +478,8 @@ msgstr "Flotte"
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:74
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:200
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:368
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:205
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:378
|
||||
msgid "Creator"
|
||||
msgstr "Ersteller"
|
||||
|
||||
@@ -573,6 +584,7 @@ msgstr "Protokoll"
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:20
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:21
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/index_button.html:3
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -594,8 +606,8 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:18
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/services.html:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:40
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:202
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:370
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:207
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:380
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +641,7 @@ msgstr "Organization"
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:50
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:76
|
||||
msgid "Group leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppenleiter"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:61
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:80
|
||||
@@ -711,6 +723,19 @@ msgstr "Verfügbare Gruppen"
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "Verlassen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:34
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:49
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:37
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:70
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:97
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:141
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:38
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:20
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:138
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:81
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Beantragt"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:40
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Beitreten"
|
||||
@@ -762,6 +787,7 @@ msgid "No group leave requests."
|
||||
msgstr "Keine Gruppenaustrittsanfragen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:9
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu.html:8
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Toggle Navigation"
|
||||
|
||||
@@ -839,37 +865,24 @@ msgstr "Du bist bereits Mitglied dieser Gruppe."
|
||||
msgid "You already have a pending application for that group."
|
||||
msgstr "Du hast Dich bereits für diese Gruppe beworben."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:357
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:399
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:37
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:70
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:97
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:141
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:38
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:20
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:138
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:81
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Beantragt"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:363
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to group %(group)s."
|
||||
msgstr "Beitritt zur Gruppe %(group)s beantragt."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:373
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:372
|
||||
msgid "You cannot leave that group"
|
||||
msgstr "Du kannst diese Gruppe nicht verlassen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:377
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:376
|
||||
msgid "You are not a member of that group"
|
||||
msgstr "Du bist kein Mitglied dieser Gruppe"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:389
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:388
|
||||
msgid "You already have a pending leave request for that group."
|
||||
msgstr "Du hast bereits ein ausstehendes Austrittsgesuch für diese Gruppe."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:405
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Austrittsgesuch für Gruppe %(group)s gesendet."
|
||||
@@ -906,6 +919,7 @@ msgid "Apply To"
|
||||
msgstr "Bewerben bei"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:6
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:6
|
||||
msgid "HR Application Management"
|
||||
msgstr "Bewerbungsverwaltung"
|
||||
|
||||
@@ -1046,22 +1060,23 @@ msgstr "Kommentar hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:21
|
||||
msgid "danger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gefahr"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:22
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:23
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:24
|
||||
msgid "success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erfolg"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:5
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:9
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/notifications_menu_item.html:6
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
@@ -1159,8 +1174,8 @@ msgstr "Form Up System"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:13
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:37
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:199
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:367
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:204
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:377
|
||||
msgid "Local Time"
|
||||
msgstr "Ortszeit"
|
||||
|
||||
@@ -1182,22 +1197,22 @@ msgid "Current Eve Time:"
|
||||
msgstr "Momentane Eve Zeit"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:27
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:189
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:194
|
||||
msgid "Next Timers"
|
||||
msgstr "Nächste Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:31
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:353
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:363
|
||||
msgid "No upcoming timers."
|
||||
msgstr "Keine kommenden Timer."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:34
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:357
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:367
|
||||
msgid "Past Timers"
|
||||
msgstr "Vergangene Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:521
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:536
|
||||
msgid "No past timers."
|
||||
msgstr "Keine vergangenen Timer."
|
||||
|
||||
@@ -1276,13 +1291,50 @@ msgstr "Nutzer"
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:88
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:89
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:90
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:91
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinesisch vereinfacht"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:92
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:93
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreanisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:94
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:95
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:96
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:72
|
||||
msgid "That service account already exists"
|
||||
msgstr "Dieses Dienstkonto existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:103
|
||||
msgid "Successfully set your {} password"
|
||||
msgstr "Dein {} Passwort wurde erfolgreich gesetzt"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully set your {self.service_name} password"
|
||||
msgstr "Dein {self.service_name} Passwort wurde erfolgreich gesetzt"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Services"
|
||||
@@ -1360,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Dein Discord Konto wurde automatisch durch Auth deaktiviert. Wenn Du glaubst"
|
||||
" dies war ein Fehler, kontaktiere bitte einen Administrator."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:5
|
||||
msgid "Discord"
|
||||
msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:18
|
||||
msgid "Join the Discord server"
|
||||
msgstr "Discord Server beitreten"
|
||||
@@ -1545,6 +1601,10 @@ msgstr "Setze SMF Passwort."
|
||||
msgid "Unable to locate user %s on server"
|
||||
msgstr "Kann den Benutzer %s auf dem Server nicht finden"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/templates/admin/teamspeak3/authts/change_list.html:9
|
||||
msgid "Update TS3 groups"
|
||||
msgstr "TS3 Gruppen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/templates/services/teamspeak3/teamspeakjoin.html:6
|
||||
msgid "Verify Teamspeak"
|
||||
msgstr "Teamspeak bestätigen"
|
||||
@@ -1686,15 +1746,15 @@ msgstr "Zusätzliche Info"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/form.py:16
|
||||
msgid "Killboard Link (zkillboard.com or kb.evetools.org)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Killboard Link (zkillboard.com oder kb.evetools.org)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/form.py:34
|
||||
msgid "Invalid Link. Please use zkillboard.com or kb.evetools.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger Link. Bitte nutze zkillboard.com oder kb.evetools.org"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/form.py:46
|
||||
msgid "Invalid Link. Please post a direct link to a killmail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger Link. Bitte poste einen direkten Link zu einer Killmail."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/form.py:53
|
||||
msgid "After Action Report Link"
|
||||
@@ -1888,7 +1948,7 @@ msgstr "SRP Code %(srpfleetid)s konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:179
|
||||
msgid "This kill mail has already been posted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Killmail wurde bereits gepostet."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:200
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1960,11 +2020,11 @@ msgstr "Geschlossen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:26
|
||||
msgid "Powered by GitLab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unterstützt durch GitLab"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
|
||||
msgid "Support Discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Support Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:41
|
||||
msgid "Software Version"
|
||||
@@ -2007,7 +2067,7 @@ msgstr[1] "%(tasks)sAufgaben"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
|
||||
msgid "Night Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nachtmodus"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -2015,54 +2075,50 @@ msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:19
|
||||
msgid "AA Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AA Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:26
|
||||
msgid "AA Support Discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AA Support Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-user-dropdown.html:10
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-user-dropdown.html:14
|
||||
msgid "User Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nutzermenü"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-user-dropdown.html:56
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Ausloggen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-user-dropdown.html:58
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Einloggen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:53
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "anderes"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:54
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:58
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:220
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:388
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:63
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:230
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:403
|
||||
msgid "Friendly"
|
||||
msgstr "Freundlich"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:55
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:53
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:215
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:383
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:58
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:225
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:398
|
||||
msgid "Hostile"
|
||||
msgstr "Feindlich"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:56
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:63
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:225
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:393
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:68
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:235
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:408
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "Neutral"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:58
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:32
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:194
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:362
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:199
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:372
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
@@ -2075,32 +2131,64 @@ msgid "Structure Type"
|
||||
msgstr "Strukturen Typ"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:62
|
||||
msgid "Timer Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:63
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:33
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:195
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:363
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:200
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:373
|
||||
msgid "Objective"
|
||||
msgstr "Ziel"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:63
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:64
|
||||
msgid "Days Remaining"
|
||||
msgstr "Tage verbleibend"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:64
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:65
|
||||
msgid "Hours Remaining"
|
||||
msgstr "Stunden verbleibend"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:66
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:67
|
||||
msgid "Minutes Remaining"
|
||||
msgstr "Minuten verbleibend"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:68
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:69
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Wichtig"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:69
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:70
|
||||
msgid "Corp-Restricted"
|
||||
msgstr "Auf Corp beschränkt"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:14
|
||||
msgid "Not Specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
|
||||
msgid "Shield"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:16
|
||||
msgid "Armor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:17
|
||||
msgid "Hull"
|
||||
msgstr "Hülle"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
|
||||
msgid "Anchoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
|
||||
msgid "Unanchoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:11
|
||||
msgid "Delete Timer"
|
||||
msgstr "Timer löschen"
|
||||
@@ -2139,8 +2227,8 @@ msgid "Corp Timers"
|
||||
msgstr "Corp Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:35
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:197
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:365
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:202
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:375
|
||||
msgid "Structure"
|
||||
msgstr "Struktur"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user