Mathis/allianceauth
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git synced 2025-07-27 05:02:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate django.po in pl_PL

Browse Source 
98% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'pl_PL'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin 2024-09-09 04:58:40 +00:00
parent 4539103d70
commit 508e701863
1 changed files with 204 additions and 153 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

357
allianceauth/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-12 19:15+1000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-09 13:05+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
"Last-Translator: MisBimbrownik, 2024\n" "Last-Translator: MisBimbrownik, 2024\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/pl_PL/)\n" "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/pl_PL/)\n"
@ -102,27 +102,31 @@ msgstr "Włoski"
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiński" msgstr "Ukraiński"
#: allianceauth/authentication/models.py:96 #: allianceauth/authentication/models.py:81
msgid "Polish"
msgstr ""
#: allianceauth/authentication/models.py:97
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Język" msgstr "Język"
#: allianceauth/authentication/models.py:101 #: allianceauth/authentication/models.py:102
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6 #: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
msgid "Night Mode" msgid "Night Mode"
msgstr "Tryb nocny" msgstr "Tryb nocny"
#: allianceauth/authentication/models.py:105 #: allianceauth/authentication/models.py:106
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "Styl" msgstr "Styl"
#: allianceauth/authentication/models.py:122 #: allianceauth/authentication/models.py:123
#, python-format #, python-format
msgid "State changed to: %s" msgid "State changed to: %s"
msgstr "Stan został zmieniony na: %s" msgstr "Stan został zmieniony na: %s"
#: allianceauth/authentication/models.py:123 #: allianceauth/authentication/models.py:124
#, python-format #, python-format
msgid "Your user's state is now: %(state)s" msgid "Your user's state is now: %(state)s"
msgstr "Stan twojego użytkownika to: %(state)s" msgstr "Stan twojego użytkownika to: %(state)s"
@ -134,27 +138,27 @@ msgstr "Stan twojego użytkownika to: %(state)s"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Tablica" msgstr "Tablica"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:7 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:5
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:33 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:33
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:54 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:54
msgid "Characters" msgid "Characters"
msgstr "Postacie" msgstr "Postacie"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:13 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:11
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:12
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:4 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:4
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:6 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:6
msgid "Add Character" msgid "Add Character"
msgstr "Dodaj postać" msgstr "Dodaj postać"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:16 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:17 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:15
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:10 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:10
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:12 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:12
msgid "Change Main" msgid "Change Main"
msgstr "Zmień główną postać" msgstr "Zmień główną postać"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:22
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:89 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:89
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:31 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:31
@ -163,12 +167,12 @@ msgstr "Zmień główną postać"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nazwa" msgstr "Nazwa"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:25 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:23
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:33 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:33
msgid "Corp" msgid "Corp"
msgstr "Korporacja" msgstr "Korporacja"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:26 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:125 #: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:125
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:63 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:63
msgid "Alliance" msgid "Alliance"
@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "Sojusz"
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "Członkowstwo" msgstr "Członkowstwo"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:8 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:10
msgid "State:" msgid "State:"
msgstr "Stan:" msgstr "Stan:"
@ -425,6 +429,19 @@ msgstr "Wybrana Korporacja ma już włączony moduł statystyk."
msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token." msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token."
msgstr "Nie udało się pobrać statystyk korporacji używając wybranego Tokenu." msgstr "Nie udało się pobrać statystyk korporacji używając wybranego Tokenu."
#: allianceauth/custom_css/apps.py:13 allianceauth/custom_css/models.py:36
#: allianceauth/custom_css/models.py:37 allianceauth/custom_css/models.py:47
msgid "Custom CSS"
msgstr ""
#: allianceauth/custom_css/models.py:25
msgid "Your custom CSS"
msgstr ""
#: allianceauth/custom_css/models.py:26
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
msgstr ""
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10 #: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
@ -517,8 +534,8 @@ msgstr "Użytkownik"
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:37 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:37
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:42 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:42
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:59 #: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:37
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:9 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:9
msgid "System" msgid "System"
msgstr "System" msgstr "System"
@ -865,7 +882,7 @@ msgstr "Wnioskujący"
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:15 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:15
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
@ -957,7 +974,7 @@ msgid "Hidden"
msgstr "Ukryte" msgstr "Ukryte"
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:19 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Otwarta" msgstr "Otwarta"
@ -1441,16 +1458,16 @@ msgstr "Powiadomienia"
msgid "Super User" msgid "Super User"
msgstr "Super-Użytkownik" msgstr "Super-Użytkownik"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:68 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:70
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administrator" msgstr "Administrator"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:80 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:82
msgid "Sign Out" msgid "Sign Out"
msgstr "Wyloguj" msgstr "Wyloguj"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:84 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:86
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:17 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:17
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:18 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:18
msgid "Sign In" msgid "Sign In"
@ -1600,7 +1617,7 @@ msgid "Form Up System"
msgstr "Miejsce zbiórki" msgstr "Miejsce zbiórki"
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
msgid "EVE Time" msgid "EVE Time"
msgstr "Czas EVE" msgstr "Czas EVE"
@ -1797,17 +1814,17 @@ msgstr ""
" uważasz, że to pomyłka - skontaktuj się z Adminem." " uważasz, że to pomyłka - skontaktuj się z Adminem."
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:26 #: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:26
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:20 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:22
msgid "Activate" msgid "Activate"
msgstr "Włącz" msgstr "Włącz"
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32 #: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:32 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:34
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Zresetuj hasło" msgstr "Zresetuj hasło"
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:38 #: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:38
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:38 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:40
msgid "Deactivate" msgid "Deactivate"
msgstr "Wyłącz" msgstr "Wyłącz"
@ -1892,12 +1909,12 @@ msgstr "Ustaw hasło IPSuite4."
msgid "Deactivated IPSuite4 account." msgid "Deactivated IPSuite4 account."
msgstr "Wyłączono konto IPSuite4." msgstr "Wyłączono konto IPSuite4."
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:26 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:28
#: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26 #: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26
msgid "Set Password" msgid "Set Password"
msgstr "Ustaw hasło" msgstr "Ustaw hasło"
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:44 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:46
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Połącz" msgstr "Połącz"
@ -2470,56 +2487,56 @@ msgstr "Zapisano zmiany we Flocie z SRP %(fleetname)s"
msgid "Your Server received an ESI error response code of " msgid "Your Server received an ESI error response code of "
msgstr "Twój Serwer otrzymał błąd ESI o kodzie" msgstr "Twój Serwer otrzymał błąd ESI o kodzie"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:11 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:8
msgid "Alliance Auth Notifications" msgid "Alliance Auth Notifications"
msgstr "Powiadomienia z Autoryzacji Sojuszu (AA)" msgstr "Powiadomienia z Autoryzacji Sojuszu (AA)"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:21 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "Zakończone" msgstr "Zakończone"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:27 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
msgid "No notifications at this time" msgid "No notifications at this time"
msgstr "Brak nowych powiadomień" msgstr "Brak nowych powiadomień"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:36 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
msgid "Powered by GitLab" msgid "Powered by GitLab"
msgstr "Utworzone przy użyciu GitLab" msgstr "Utworzone przy użyciu GitLab"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:42 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39
msgid "Support Discord" msgid "Support Discord"
msgstr "Potrzebujesz pomocy? Użyj Discord" msgstr "Potrzebujesz pomocy? Użyj Discord"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:59 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
msgid "Software Version" msgid "Software Version"
msgstr "Wersja oprogramowania" msgstr "Wersja oprogramowania"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:66 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Aktualne" msgstr "Aktualne"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:73 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67
msgid "Latest Stable" msgid "Latest Stable"
msgstr "Ostatnia stabilna" msgstr "Ostatnia stabilna"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:78 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Aktualizacja jest dostępna" msgstr "Aktualizacja jest dostępna"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:86 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80
msgid "Latest Pre-Release" msgid "Latest Pre-Release"
msgstr "Ostatnie przed-produkcyjna" msgstr "Ostatnie przed-produkcyjna"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85
msgid "Pre-Release available" msgid "Pre-Release available"
msgstr "Przed-produkcyjna jest dostępna" msgstr "Przed-produkcyjna jest dostępna"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:102 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95
msgid "Task Queue" msgid "Task Queue"
msgstr "Kolejka Zadań" msgstr "Kolejka Zadań"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:107 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -2529,11 +2546,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Status %(total)s przeprocesowanych Zadań • ostatnie %(latest)s" "Status %(total)s przeprocesowanych Zadań • ostatnie %(latest)s"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:123 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116
msgid "running" msgid "running"
msgstr "w trakcie" msgstr "w trakcie"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:124 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117
msgid "queued" msgid "queued"
msgstr "oczekujące" msgstr "oczekujące"
@ -2562,105 +2579,203 @@ msgstr "Przełącz nawigację"
msgid "Select Theme" msgid "Select Theme"
msgstr "Wybierz styl" msgstr "Wybierz styl"
#: allianceauth/timerboard/form.py:53 #: allianceauth/timerboard/form.py:36
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:172 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
msgid "Other"
msgstr "Inny"
#: allianceauth/timerboard/form.py:54
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:38
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:44
msgid "Friendly"
msgstr "Przyjaciel"
#: allianceauth/timerboard/form.py:55
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:33
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
msgid "Hostile"
msgstr "Wróg"
#: allianceauth/timerboard/form.py:56
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:43
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
msgid "Neutral"
msgstr "Neutralny"
#: allianceauth/timerboard/form.py:58
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:13
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:7 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:7
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Szczegóły" msgstr "Szczegóły"
#: allianceauth/timerboard/form.py:60 #: allianceauth/timerboard/form.py:38
msgid "Planet/Moon" msgid "Planet/Moon"
msgstr "Planeta/Księżyc" msgstr "Planeta/Księżyc"
#: allianceauth/timerboard/form.py:61 #: allianceauth/timerboard/form.py:39
msgid "Structure Type" msgid "Structure Type"
msgstr "Typ Struktury" msgstr "Typ Struktury"
#: allianceauth/timerboard/form.py:62 #: allianceauth/timerboard/form.py:40
msgid "Timer Type" msgid "Timer Type"
msgstr "Typ Licznika" msgstr "Typ Licznika"
#: allianceauth/timerboard/form.py:63 #: allianceauth/timerboard/form.py:41
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
msgid "Objective" msgid "Objective"
msgstr "Cel" msgstr "Cel"
#: allianceauth/timerboard/form.py:64 #: allianceauth/timerboard/form.py:42
msgid "Absolute Timer" msgid "Absolute Timer"
msgstr "Licznik bezwzględny" msgstr "Licznik bezwzględny"
#: allianceauth/timerboard/form.py:65 #: allianceauth/timerboard/form.py:43
msgid "Date and Time" msgid "Date and Time"
msgstr "Data i Czas" msgstr "Data i Czas"
#: allianceauth/timerboard/form.py:66 #: allianceauth/timerboard/form.py:44
msgid "Days Remaining" msgid "Days Remaining"
msgstr "Pozostało dni" msgstr "Pozostało dni"
#: allianceauth/timerboard/form.py:67 #: allianceauth/timerboard/form.py:45
msgid "Hours Remaining" msgid "Hours Remaining"
msgstr "Pozostało godzin" msgstr "Pozostało godzin"
#: allianceauth/timerboard/form.py:69 #: allianceauth/timerboard/form.py:47
msgid "Minutes Remaining" msgid "Minutes Remaining"
msgstr "Pozostało minut" msgstr "Pozostało minut"
#: allianceauth/timerboard/form.py:71 #: allianceauth/timerboard/form.py:48
msgid "Important" msgid "Important"
msgstr "Ważny" msgstr "Ważny"
#: allianceauth/timerboard/form.py:72 #: allianceauth/timerboard/form.py:49
msgid "Corp-Restricted" msgid "Corp-Restricted"
msgstr "Wewnętrzny dla Korporacji" msgstr "Wewnętrzny dla Korporacji"
#: allianceauth/timerboard/models.py:13
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:39
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:36
msgid "Friendly"
msgstr "Przyjaciel"
#: allianceauth/timerboard/models.py:14 #: allianceauth/timerboard/models.py:14
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:34
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:34
msgid "Hostile"
msgstr "Wróg"
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:44
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
msgid "Neutral"
msgstr "Neutralny"
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:48
msgid "POCO"
msgstr "POCO"
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
msgid "Orbital Skyhook"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:52
msgid "I-HUB"
msgstr "I-HUB"
#: allianceauth/timerboard/models.py:21
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:54
msgid "TCU"
msgstr "TCU"
#: allianceauth/timerboard/models.py:22
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:56
msgid "POS [S]"
msgstr "POS (Mały)"
#: allianceauth/timerboard/models.py:23
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:58
msgid "POS [M]"
msgstr "POS (Średni)"
#: allianceauth/timerboard/models.py:24
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:60
msgid "POS [L]"
msgstr "POS (Duży)"
#: allianceauth/timerboard/models.py:25
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:62
msgid "Astrahus"
msgstr "Astrahus"
#: allianceauth/timerboard/models.py:26
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64
msgid "Fortizar"
msgstr "Fortizar"
#: allianceauth/timerboard/models.py:27
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:66
msgid "Keepstar"
msgstr "Keepstar"
#: allianceauth/timerboard/models.py:28
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:68
msgid "Raitaru"
msgstr "Raitaru"
#: allianceauth/timerboard/models.py:29
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
msgid "Azbel"
msgstr "Azbel"
#: allianceauth/timerboard/models.py:30
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:72
msgid "Sotiyo"
msgstr "Sotiyo"
#: allianceauth/timerboard/models.py:31
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:74
msgid "Athanor"
msgstr "Athanor"
#: allianceauth/timerboard/models.py:32
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
msgid "Tatara"
msgstr "Tatara"
#: allianceauth/timerboard/models.py:33
msgid "Pharolux Cyno Beacon"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:34
msgid "Tenebrex Cyno Jammer"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:35
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
msgid "Ansiblex Jump Gate"
msgstr "Ansiblex Jump Gate"
#: allianceauth/timerboard/models.py:36
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:84
msgid "Moon Mining Cycle"
msgstr "Cykl Koparki Księżycowej"
#: allianceauth/timerboard/models.py:37
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:86
msgid "Metenox Moon Drill"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:38
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
msgid "Other"
msgstr "Inny"
#: allianceauth/timerboard/models.py:45
msgid "Not Specified" msgid "Not Specified"
msgstr "Nie określono" msgstr "Nie określono"
#: allianceauth/timerboard/models.py:15 #: allianceauth/timerboard/models.py:46
msgid "Shield" msgid "Shield"
msgstr "Pole siłowe" msgstr "Pole siłowe"
#: allianceauth/timerboard/models.py:16 #: allianceauth/timerboard/models.py:47
msgid "Armor" msgid "Armor"
msgstr "Armor" msgstr "Armor"
#: allianceauth/timerboard/models.py:17 #: allianceauth/timerboard/models.py:48
msgid "Hull" msgid "Hull"
msgstr "Struktura" msgstr "Struktura"
#: allianceauth/timerboard/models.py:18 #: allianceauth/timerboard/models.py:49
msgid "Final" msgid "Final"
msgstr "Ostateczny" msgstr "Ostateczny"
#: allianceauth/timerboard/models.py:19 #: allianceauth/timerboard/models.py:50
msgid "Anchoring" msgid "Anchoring"
msgstr "Kotwiczenie" msgstr "Kotwiczenie"
#: allianceauth/timerboard/models.py:20 #: allianceauth/timerboard/models.py:51
msgid "Unanchoring" msgid "Unanchoring"
msgstr "Usunięcie kotwiczenia" msgstr "Usunięcie kotwiczenia"
@ -2669,7 +2784,7 @@ msgstr "Usunięcie kotwiczenia"
msgid "Upcoming Timers" msgid "Upcoming Timers"
msgstr "Nadczodzące zdarzenia" msgstr "Nadczodzące zdarzenia"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Zdarzenie" msgstr "Zdarzenie"
@ -2713,78 +2828,14 @@ msgstr "Zaktualizuj Zdarzenie powiązane z Obiektami"
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "Obiekt" msgstr "Obiekt"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:78
msgid "POCO"
msgstr "POCO"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
msgid "I-HUB"
msgstr "I-HUB"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
msgid "TCU"
msgstr "TCU"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
msgid "POS [S]"
msgstr "POS (Mały)"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
msgid "POS [M]"
msgstr "POS (Średni)"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:94
msgid "POS [L]"
msgstr "POS (Duży)"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:100
msgid "Astrahus"
msgstr "Astrahus"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:106
msgid "Fortizar"
msgstr "Fortizar"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:112
msgid "Keepstar"
msgstr "Keepstar"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:118
msgid "Raitaru"
msgstr "Raitaru"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:124
msgid "Azbel"
msgstr "Azbel"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:130
msgid "Sotiyo"
msgstr "Sotiyo"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:136
msgid "Athanor"
msgstr "Athanor"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:142
msgid "Tatara"
msgstr "Tatara"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:148
msgid "Cyno Beacon" msgid "Cyno Beacon"
msgstr "Cyno Beacon" msgstr "Cyno Beacon"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:154 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:80
msgid "Cyno Jammer" msgid "Cyno Jammer"
msgstr "Cyno Jammer" msgstr "Cyno Jammer"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:160
msgid "Ansiblex Jump Gate"
msgstr "Ansiblex Jump Gate"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:166
msgid "Moon Mining Cycle"
msgstr "Cykl Koparki Księżycowej"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:9 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:9
msgid "Structure Timer Management" msgid "Structure Timer Management"
msgstr "Zarządzanie Zdarzeniami Obiektu" msgstr "Zarządzanie Zdarzeniami Obiektu"