mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-14 19:16:23 +01:00
Update from Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
Binary file not shown.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-08 00:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-29 04:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Gess <de.alex.gess@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ru/)\n"
|
||||
@@ -29,55 +29,56 @@ msgstr "Необходимо указать основного персонаж
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:76
|
||||
msgid "State Changed"
|
||||
msgstr "Состояние заменено. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:77
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user state has been changed to %(state)s"
|
||||
msgstr "Статус вашего пользователя сменен на %(state)s"
|
||||
msgid "State changed to: %s"
|
||||
msgstr "Статус изменен: %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user's state is now: %(state)s"
|
||||
msgstr "Статус пилота: %(state)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:5
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:8
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:10
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:12
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Панель показателей"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:17
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:116
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:16
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:22
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:83
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:128
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:25
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:32
|
||||
msgid "Main Character"
|
||||
msgstr "Основной персонаж"
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Main Character (State: %(state)s)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Основной персонаж (статус: %(state)s)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:77
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:81
|
||||
msgid "No main character set."
|
||||
msgstr "Основной персонаж не установлен."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:84
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:88
|
||||
msgid "Add Character"
|
||||
msgstr "Добавить Персонажа"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:88
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:92
|
||||
msgid "Change Main"
|
||||
msgstr "Сменить основного персонажа"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:97
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:101
|
||||
msgid "Group Memberships"
|
||||
msgstr "Групповое участие"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:117
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:121
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:23
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:41
|
||||
msgid "Characters"
|
||||
msgstr "Персонажи"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:125
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:129
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:73
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:22
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:15
|
||||
@@ -86,13 +87,13 @@ msgstr "Персонажи"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:126
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:130
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:23
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:46
|
||||
msgid "Corp"
|
||||
msgstr "Корпорация"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:127
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:131
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:77
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:47
|
||||
msgid "Alliance"
|
||||
@@ -141,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нельзя сменить основного персонажа на %(char)s: похоже, что Владелец не Вы. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -226,8 +228,8 @@ msgstr "Последнее обновление: "
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:28
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:27
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:29
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:37
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:96
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:51
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:110
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "Персонаж"
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +251,16 @@ msgstr "Корпорация"
|
||||
msgid "Killboard"
|
||||
msgstr "zKillBoard"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:116
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:16
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:22
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:83
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:128
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:25
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:32
|
||||
msgid "Main Character"
|
||||
msgstr "Основной персонаж"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:117
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/search.html:17
|
||||
msgid "Main Corporation"
|
||||
@@ -588,8 +600,8 @@ msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "Портрет"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:30
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:38
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:97
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:52
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:111
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:23
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Корпорация"
|
||||
@@ -608,7 +620,7 @@ msgstr "Участники группы"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:14
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:15
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:17
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
@@ -652,8 +664,8 @@ msgid "Audit Members"
|
||||
msgstr "Проверить участников"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:56
|
||||
msgid "Copy Direrct Join Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Direct Join Link"
|
||||
msgstr "Скопировать ссылку подключения"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:68
|
||||
msgid "No groups to list."
|
||||
@@ -684,37 +696,37 @@ msgstr "Нет доступных групп."
|
||||
msgid "Groups Management"
|
||||
msgstr "Управление Группами"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:25
|
||||
msgid "Join Requests"
|
||||
msgstr "Запрос на присоединение"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:33
|
||||
msgid "Leave Requests"
|
||||
msgstr "Запрос на Выход"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:39
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:98
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:53
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:112
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:20
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:6
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:71
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:130
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:85
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:144
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Принять"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:74
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:133
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:88
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:147
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:85
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Сбросить"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:83
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:97
|
||||
msgid "No group add requests."
|
||||
msgstr "Нет групповых запросов на вступление"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:142
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/index.html:156
|
||||
msgid "No group leave requests."
|
||||
msgstr "Нет групповых запросов на выход"
|
||||
|
||||
@@ -723,7 +735,7 @@ msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Проложить маршрут"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:15
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:23
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:25
|
||||
msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Управление Группой"
|
||||
|
||||
@@ -735,26 +747,26 @@ msgstr "Групповой запрос"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "Групповое участие"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:166
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed user %(user)s from group %(group)s."
|
||||
msgstr "Пользователь %(user)s исключен из %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:168
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:164
|
||||
msgid "User does not exist in that group"
|
||||
msgstr "Пользователь не существует в этой группе."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:171
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:167
|
||||
msgid "Group does not exist"
|
||||
msgstr "Группа не существует."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:198
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accepted application from %(mainchar)s to %(group)s."
|
||||
msgstr "Запрос от %(mainchar)sв %(group)s принят."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:205
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:238
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:201
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unhandled error occurred while processing the application from "
|
||||
@@ -763,44 +775,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Персонаж %(mainchar)s не может быть добавлен %(group)s, из-за непредвиденной"
|
||||
" ошибки. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:231
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected application from %(mainchar)s to %(group)s."
|
||||
msgstr "%(mainchar)s исключен из %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:267
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accepted application from %(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr "Утвержден выход %(mainchar)s из %(group)s. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:273
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:307
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:269
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unhandled error occurred while processing the application from "
|
||||
"%(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Возникла ошибка во время обработки %(mainchar)s на выход из группы "
|
||||
"%(group)s. Повторите позже."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:300
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected application from %(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr "Прошение об исключении %(mainchar)s из %(group)s – отклонено. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:346
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:358
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:342
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:354
|
||||
msgid "You cannot join that group"
|
||||
msgstr "Вы не можете вступить"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:352
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:348
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы уже участник этой группы."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:367
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:363
|
||||
msgid "You already have a pending application for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы уже подали заявку на вступление этой группы."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:370
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:408
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:366
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:404
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:37
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:72
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:99
|
||||
@@ -812,24 +826,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:376
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:372
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to group %(group)s."
|
||||
msgstr "Вступить в группу %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:387
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:383
|
||||
msgid "You cannot leave that group"
|
||||
msgstr "Вы не можете покинуть эту группу"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:392
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:388
|
||||
msgid "You are not a member of that group"
|
||||
msgstr "Вы не участник группыы"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:401
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:397
|
||||
msgid "You already have a pending leave request for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ваш запрос находится на рассмотрении"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:414
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:410
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Запрос на выход из группы %(group)s."
|
||||
@@ -1222,15 +1236,15 @@ msgstr "Состояния"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:72
|
||||
msgid "That service account already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Этот сервис уже активирован"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:104
|
||||
msgid "Successfully set your {} password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{} Пароль успешно обновлен."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:11
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сервисные услуги"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/forms.py:6
|
||||
msgid "Name of Fleet:"
|
||||
@@ -1292,37 +1306,74 @@ msgstr "Пароль"
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long."
|
||||
msgstr "Пароль должен быть не менее 8 символов."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:23
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:224
|
||||
msgid "Discord Account Disabled"
|
||||
msgstr "Discord персонаж отключен"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Discord account was disabeled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"was a mistake, please contact an admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ваш доступ на сервер Discord был отменен. Если Вы считаете что по ошибке, "
|
||||
"пожалуйста, свяжитесь с СЕО."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:18
|
||||
msgid "Join the Discord server"
|
||||
msgstr "Подключиться к серверу Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:22
|
||||
msgid "Leave- and rejoin the Discord Server (Reset)"
|
||||
msgstr "Переподключиться к серверу Discord. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:25
|
||||
msgid "Leave the Discord server"
|
||||
msgstr "Покинуть Discord сервер"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32
|
||||
msgid "Link Discord Server"
|
||||
msgstr "Ссылка на сервер Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:26
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:30
|
||||
msgid "Deactivated Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить доступ на Discord сервер."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:29
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:41
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:65
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:36
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:59
|
||||
msgid "An error occurred while processing your Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Во время обработки Discord аккаунта возникла ошибка. Попробуйте чуточку "
|
||||
"позднее. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:62
|
||||
msgid "Activated Discord account."
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:102
|
||||
msgid "Your Discord account has been successfully activated."
|
||||
msgstr "Доступ на сервер Discord успешно получен."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to activate your Discord account. Please try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Во время активации Discord аккаунта возникла ошибка. Попробуйте чуточку "
|
||||
"позднее. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:37
|
||||
msgid "You are not authorized to access Discourse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы не авторизованы в Discourse."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:42
|
||||
msgid "You must have a main character set to access Discourse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для авторизации Discourse, необходимо получить авторизацию Вашим основным "
|
||||
"аккаунтом."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"No SSO payload or signature. Please contact support if this problem "
|
||||
"persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отсуствует связь SSO. Если ошибка повторяется - свяжитесь с тех. поддержкой."
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:62
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:70
|
||||
@@ -1354,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:26
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:78
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:6
|
||||
@@ -1380,50 +1431,50 @@ msgstr "Бродкаст"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:35
|
||||
msgid "Activated jabber account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активировать доступ в jabber."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:44
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:57
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:78
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:151
|
||||
msgid "An error occurred while processing your jabber account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Возникла ошибка во время активации jabber'а ."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:70
|
||||
msgid "Reset jabber password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сбросить jabber пароль."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent jabber broadcast to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отправить Бродкаст %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:148
|
||||
msgid "Set jabber password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Установить jabber пароль."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Допустить на Форум."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:43
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:57
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:80
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Во время обработки Форумного аккаунта, возникла ошибка."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:54
|
||||
msgid "Deactivated forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить доступ на Форум. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:71
|
||||
msgid "Reset forum password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сбросить пароль на Форум."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:100
|
||||
msgid "Set forum password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Установить пароль на Форум."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:34
|
||||
msgid "Activated SMF account."
|
||||
@@ -1473,21 +1524,21 @@ msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активировать аккаунт TeamSpeak3."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:37
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:74
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:100
|
||||
msgid "An error occurred while processing your TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Во время активации TeamSpeak3 возникла ошибка, попробуйте позже."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:71
|
||||
msgid "Deactivated TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отключить TeamSpeak3 аккаунт."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:97
|
||||
msgid "Reset TeamSpeak3 permission key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сбросить TeamSpeak3 ключ доступа."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30
|
||||
msgid "Activated XenForo account."
|
||||
@@ -1866,32 +1917,30 @@ msgid "Current"
|
||||
msgstr "Текущий"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:40
|
||||
msgid "Latest Major"
|
||||
msgstr "Последняя версия"
|
||||
msgid "Latest Stable"
|
||||
msgstr "Стабильная Версия"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:46
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:56
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:66
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr "Доступно обновление"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:50
|
||||
msgid "Latest Minor"
|
||||
msgstr "Последняя версия"
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:51
|
||||
msgid "Latest Pre-Release"
|
||||
msgstr "Предрелизная Версия"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
|
||||
msgid "Latest Patch"
|
||||
msgstr "Последние исправления"
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
|
||||
msgid "Pre-Release available"
|
||||
msgstr "Предрелизная Версия"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:73
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:65
|
||||
msgid "Task Queue"
|
||||
msgstr "Список задач"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:90
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:82
|
||||
msgid "Error retrieving task queue length"
|
||||
msgstr "Ошибка при получении списка задач. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:92
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(tasks)s task"
|
||||
msgid_plural "%(tasks)s tasks"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user