diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 28d39607..a06f33f4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,7 +42,6 @@ nosetests.xml
 coverage.xml
 
 # Translations
-*.mo
 *.pot
 
 # Django stuff:
diff --git a/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..1851705b
Binary files /dev/null and b/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 00000000..4dfc30ce
Binary files /dev/null and b/allianceauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ