Mathis/allianceauth
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git synced 2025-07-27 05:02:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate django.po in fr_FR

Browse Source 
98% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'fr_FR'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin 2024-09-09 04:58:04 +00:00
parent 3bd09cee5f
commit b2aa8626f3
1 changed files with 204 additions and 153 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

357
allianceauth/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-12 19:15+1000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-09 13:05+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2024\n" "Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/fr_FR/)\n" "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/fr_FR/)\n"
@ -109,27 +109,31 @@ msgstr "Italien"
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien" msgstr "Ukrainien"
#: allianceauth/authentication/models.py:96 #: allianceauth/authentication/models.py:81
msgid "Polish"
msgstr ""
#: allianceauth/authentication/models.py:97
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langue" msgstr "Langue"
#: allianceauth/authentication/models.py:101 #: allianceauth/authentication/models.py:102
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6 #: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
msgid "Night Mode" msgid "Night Mode"
msgstr "Mode Nuit" msgstr "Mode Nuit"
#: allianceauth/authentication/models.py:105 #: allianceauth/authentication/models.py:106
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "Thème" msgstr "Thème"
#: allianceauth/authentication/models.py:122 #: allianceauth/authentication/models.py:123
#, python-format #, python-format
msgid "State changed to: %s" msgid "State changed to: %s"
msgstr "État changé à: %s" msgstr "État changé à: %s"
#: allianceauth/authentication/models.py:123 #: allianceauth/authentication/models.py:124
#, python-format #, python-format
msgid "Your user's state is now: %(state)s" msgid "Your user's state is now: %(state)s"
msgstr "L'état de votre personnage est maintenant: %(state)s" msgstr "L'état de votre personnage est maintenant: %(state)s"
@ -141,27 +145,27 @@ msgstr "L'état de votre personnage est maintenant: %(state)s"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Écran de bord" msgstr "Écran de bord"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:7 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:5
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:33 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:33
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:54 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:54
msgid "Characters" msgid "Characters"
msgstr "Personnages" msgstr "Personnages"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:13 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:11
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:12
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:4 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:4
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:6 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:6
msgid "Add Character" msgid "Add Character"
msgstr "Ajouter un Personnage" msgstr "Ajouter un Personnage"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:16 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:17 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:15
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:10 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:10
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:12 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:12
msgid "Change Main" msgid "Change Main"
msgstr "Changer de Personnage Principal" msgstr "Changer de Personnage Principal"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:22
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:89 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:89
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:31 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:31
@ -170,12 +174,12 @@ msgstr "Changer de Personnage Principal"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:25 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:23
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:33 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:33
msgid "Corp" msgid "Corp"
msgstr "Corpo" msgstr "Corpo"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:26 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:125 #: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:125
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:63 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:63
msgid "Alliance" msgid "Alliance"
@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "Alliance"
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "Appartenance" msgstr "Appartenance"
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:8 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:10
msgid "State:" msgid "State:"
msgstr "État:" msgstr "État:"
@ -431,6 +435,19 @@ msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token."
msgstr "" msgstr ""
"Impossible d'obtenir les statistiques de la corpo avec le code choisi." "Impossible d'obtenir les statistiques de la corpo avec le code choisi."
#: allianceauth/custom_css/apps.py:13 allianceauth/custom_css/models.py:36
#: allianceauth/custom_css/models.py:37 allianceauth/custom_css/models.py:47
msgid "Custom CSS"
msgstr ""
#: allianceauth/custom_css/models.py:25
msgid "Your custom CSS"
msgstr ""
#: allianceauth/custom_css/models.py:26
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
msgstr ""
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10 #: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
@ -523,8 +540,8 @@ msgstr "Utilisateur"
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:37 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:37
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:42 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:42
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:59 #: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:37
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:9 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:9
msgid "System" msgid "System"
msgstr "Système" msgstr "Système"
@ -873,7 +890,7 @@ msgstr "Demandeur"
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:15 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:15
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
@ -965,7 +982,7 @@ msgid "Hidden"
msgstr "Caché" msgstr "Caché"
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:19 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Ouvert" msgstr "Ouvert"
@ -1449,16 +1466,16 @@ msgstr "Alertes"
msgid "Super User" msgid "Super User"
msgstr "Super Utilisateur" msgstr "Super Utilisateur"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:68 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:70
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administrateur" msgstr "Administrateur"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:80 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:82
msgid "Sign Out" msgid "Sign Out"
msgstr "Se Déconnecter" msgstr "Se Déconnecter"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:84 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:86
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:17 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:17
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:18 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:18
msgid "Sign In" msgid "Sign In"
@ -1608,7 +1625,7 @@ msgid "Form Up System"
msgstr "Système de départ" msgstr "Système de départ"
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
msgid "EVE Time" msgid "EVE Time"
msgstr "Temps EVE" msgstr "Temps EVE"
@ -1805,17 +1822,17 @@ msgstr ""
"pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur." "pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur."
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:26 #: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:26
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:20 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:22
msgid "Activate" msgid "Activate"
msgstr "Activer" msgstr "Activer"
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32 #: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:32 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:34
msgid "Reset Password" msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe" msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:38 #: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:38
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:38 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:40
msgid "Deactivate" msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver" msgstr "Désactiver"
@ -1902,12 +1919,12 @@ msgstr "Définir le mot de passe IPSuite4."
msgid "Deactivated IPSuite4 account." msgid "Deactivated IPSuite4 account."
msgstr "Compte IPSuite4 désactivé." msgstr "Compte IPSuite4 désactivé."
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:26 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:28
#: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26 #: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26
msgid "Set Password" msgid "Set Password"
msgstr "Définir le mot de passe" msgstr "Définir le mot de passe"
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:44 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:46
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Connecter" msgstr "Connecter"
@ -2480,56 +2497,56 @@ msgstr "Modifications enregistrées de la flotte SRP%(fleetname)s"
msgid "Your Server received an ESI error response code of " msgid "Your Server received an ESI error response code of "
msgstr "Votre serveur a reçu une erreur ESI avec pour code" msgstr "Votre serveur a reçu une erreur ESI avec pour code"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:11 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:8
msgid "Alliance Auth Notifications" msgid "Alliance Auth Notifications"
msgstr "Alertes Alliance Auth" msgstr "Alertes Alliance Auth"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:21 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "Fermé" msgstr "Fermé"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:27 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
msgid "No notifications at this time" msgid "No notifications at this time"
msgstr "Aucune notification pour le moment" msgstr "Aucune notification pour le moment"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:36 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
msgid "Powered by GitLab" msgid "Powered by GitLab"
msgstr "Propulsé par Gitlab" msgstr "Propulsé par Gitlab"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:42 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39
msgid "Support Discord" msgid "Support Discord"
msgstr "Support Discord" msgstr "Support Discord"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:59 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
msgid "Software Version" msgid "Software Version"
msgstr "Version du logiciel" msgstr "Version du logiciel"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:66 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Actuelle" msgstr "Actuelle"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:73 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67
msgid "Latest Stable" msgid "Latest Stable"
msgstr "Dernière version stable" msgstr "Dernière version stable"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:78 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Mise à jour disponible" msgstr "Mise à jour disponible"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:86 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80
msgid "Latest Pre-Release" msgid "Latest Pre-Release"
msgstr "Dernière Pre-Release" msgstr "Dernière Pre-Release"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85
msgid "Pre-Release available" msgid "Pre-Release available"
msgstr "Pre-Release disponible" msgstr "Pre-Release disponible"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:102 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95
msgid "Task Queue" msgid "Task Queue"
msgstr "File d'attente des tâches" msgstr "File d'attente des tâches"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:107 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -2539,11 +2556,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" Status de %(total)s tâches traitées • %(latest)s restantes" " Status de %(total)s tâches traitées • %(latest)s restantes"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:123 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116
msgid "running" msgid "running"
msgstr "en cours d'exécution" msgstr "en cours d'exécution"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:124 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117
msgid "queued" msgid "queued"
msgstr "en attente" msgstr "en attente"
@ -2572,105 +2589,203 @@ msgstr "Activer navigation"
msgid "Select Theme" msgid "Select Theme"
msgstr "Sélectionner un thème" msgstr "Sélectionner un thème"
#: allianceauth/timerboard/form.py:53 #: allianceauth/timerboard/form.py:36
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:172 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
msgid "Other"
msgstr "Autre"
#: allianceauth/timerboard/form.py:54
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:38
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:44
msgid "Friendly"
msgstr "Amical"
#: allianceauth/timerboard/form.py:55
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:33
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
msgid "Hostile"
msgstr "Hostile"
#: allianceauth/timerboard/form.py:56
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:43
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
#: allianceauth/timerboard/form.py:58
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:13
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:7 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:7
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Details" msgstr "Details"
#: allianceauth/timerboard/form.py:60 #: allianceauth/timerboard/form.py:38
msgid "Planet/Moon" msgid "Planet/Moon"
msgstr "Planète/Lune" msgstr "Planète/Lune"
#: allianceauth/timerboard/form.py:61 #: allianceauth/timerboard/form.py:39
msgid "Structure Type" msgid "Structure Type"
msgstr "Type de structure" msgstr "Type de structure"
#: allianceauth/timerboard/form.py:62 #: allianceauth/timerboard/form.py:40
msgid "Timer Type" msgid "Timer Type"
msgstr "Type de timer" msgstr "Type de timer"
#: allianceauth/timerboard/form.py:63 #: allianceauth/timerboard/form.py:41
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
msgid "Objective" msgid "Objective"
msgstr "Objectif" msgstr "Objectif"
#: allianceauth/timerboard/form.py:64 #: allianceauth/timerboard/form.py:42
msgid "Absolute Timer" msgid "Absolute Timer"
msgstr "Minuterie absolue" msgstr "Minuterie absolue"
#: allianceauth/timerboard/form.py:65 #: allianceauth/timerboard/form.py:43
msgid "Date and Time" msgid "Date and Time"
msgstr "Date et heure" msgstr "Date et heure"
#: allianceauth/timerboard/form.py:66 #: allianceauth/timerboard/form.py:44
msgid "Days Remaining" msgid "Days Remaining"
msgstr "Jour restants" msgstr "Jour restants"
#: allianceauth/timerboard/form.py:67 #: allianceauth/timerboard/form.py:45
msgid "Hours Remaining" msgid "Hours Remaining"
msgstr "Heures restantes" msgstr "Heures restantes"
#: allianceauth/timerboard/form.py:69 #: allianceauth/timerboard/form.py:47
msgid "Minutes Remaining" msgid "Minutes Remaining"
msgstr "Minutes restantes" msgstr "Minutes restantes"
#: allianceauth/timerboard/form.py:71 #: allianceauth/timerboard/form.py:48
msgid "Important" msgid "Important"
msgstr "Important" msgstr "Important"
#: allianceauth/timerboard/form.py:72 #: allianceauth/timerboard/form.py:49
msgid "Corp-Restricted" msgid "Corp-Restricted"
msgstr "Limité à la Corporation" msgstr "Limité à la Corporation"
#: allianceauth/timerboard/models.py:13
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:39
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:36
msgid "Friendly"
msgstr "Amical"
#: allianceauth/timerboard/models.py:14 #: allianceauth/timerboard/models.py:14
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:34
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:34
msgid "Hostile"
msgstr "Hostile"
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:44
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:48
msgid "POCO"
msgstr "POCO"
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
msgid "Orbital Skyhook"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:52
msgid "I-HUB"
msgstr "I-HUB"
#: allianceauth/timerboard/models.py:21
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:54
msgid "TCU"
msgstr "TCU"
#: allianceauth/timerboard/models.py:22
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:56
msgid "POS [S]"
msgstr "POS [S]"
#: allianceauth/timerboard/models.py:23
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:58
msgid "POS [M]"
msgstr "POS [M]"
#: allianceauth/timerboard/models.py:24
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:60
msgid "POS [L]"
msgstr "POS [L]"
#: allianceauth/timerboard/models.py:25
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:62
msgid "Astrahus"
msgstr "Astrahus"
#: allianceauth/timerboard/models.py:26
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64
msgid "Fortizar"
msgstr "Fortizar"
#: allianceauth/timerboard/models.py:27
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:66
msgid "Keepstar"
msgstr "Keepstar"
#: allianceauth/timerboard/models.py:28
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:68
msgid "Raitaru"
msgstr "Raitaru"
#: allianceauth/timerboard/models.py:29
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
msgid "Azbel"
msgstr "Azbel"
#: allianceauth/timerboard/models.py:30
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:72
msgid "Sotiyo"
msgstr "Sotiyo"
#: allianceauth/timerboard/models.py:31
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:74
msgid "Athanor"
msgstr "Athanor"
#: allianceauth/timerboard/models.py:32
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
msgid "Tatara"
msgstr "Tatara"
#: allianceauth/timerboard/models.py:33
msgid "Pharolux Cyno Beacon"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:34
msgid "Tenebrex Cyno Jammer"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:35
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
msgid "Ansiblex Jump Gate"
msgstr "Porte de saut Ansiblex"
#: allianceauth/timerboard/models.py:36
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:84
msgid "Moon Mining Cycle"
msgstr "Cycle d’extraction de lune"
#: allianceauth/timerboard/models.py:37
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:86
msgid "Metenox Moon Drill"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/models.py:38
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
msgid "Other"
msgstr "Autre"
#: allianceauth/timerboard/models.py:45
msgid "Not Specified" msgid "Not Specified"
msgstr "Non Spécifié" msgstr "Non Spécifié"
#: allianceauth/timerboard/models.py:15 #: allianceauth/timerboard/models.py:46
msgid "Shield" msgid "Shield"
msgstr "Bouclier" msgstr "Bouclier"
#: allianceauth/timerboard/models.py:16 #: allianceauth/timerboard/models.py:47
msgid "Armor" msgid "Armor"
msgstr "Armure" msgstr "Armure"
#: allianceauth/timerboard/models.py:17 #: allianceauth/timerboard/models.py:48
msgid "Hull" msgid "Hull"
msgstr "Coque" msgstr "Coque"
#: allianceauth/timerboard/models.py:18 #: allianceauth/timerboard/models.py:49
msgid "Final" msgid "Final"
msgstr "Final" msgstr "Final"
#: allianceauth/timerboard/models.py:19 #: allianceauth/timerboard/models.py:50
msgid "Anchoring" msgid "Anchoring"
msgstr "Ancrage" msgstr "Ancrage"
#: allianceauth/timerboard/models.py:20 #: allianceauth/timerboard/models.py:51
msgid "Unanchoring" msgid "Unanchoring"
msgstr "Désancrage" msgstr "Désancrage"
@ -2679,7 +2794,7 @@ msgstr "Désancrage"
msgid "Upcoming Timers" msgid "Upcoming Timers"
msgstr "Prochaines Échéances" msgstr "Prochaines Échéances"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Échéances" msgstr "Échéances"
@ -2723,78 +2838,14 @@ msgstr "Mettre à jour le minuteur de structure"
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "Structure" msgstr "Structure"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:78
msgid "POCO"
msgstr "POCO"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
msgid "I-HUB"
msgstr "I-HUB"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
msgid "TCU"
msgstr "TCU"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
msgid "POS [S]"
msgstr "POS [S]"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
msgid "POS [M]"
msgstr "POS [M]"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:94
msgid "POS [L]"
msgstr "POS [L]"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:100
msgid "Astrahus"
msgstr "Astrahus"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:106
msgid "Fortizar"
msgstr "Fortizar"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:112
msgid "Keepstar"
msgstr "Keepstar"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:118
msgid "Raitaru"
msgstr "Raitaru"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:124
msgid "Azbel"
msgstr "Azbel"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:130
msgid "Sotiyo"
msgstr "Sotiyo"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:136
msgid "Athanor"
msgstr "Athanor"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:142
msgid "Tatara"
msgstr "Tatara"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:148
msgid "Cyno Beacon" msgid "Cyno Beacon"
msgstr "Balise Cyno" msgstr "Balise Cyno"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:154 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:80
msgid "Cyno Jammer" msgid "Cyno Jammer"
msgstr "Brouilleur de Cyno" msgstr "Brouilleur de Cyno"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:160
msgid "Ansiblex Jump Gate"
msgstr "Porte de saut Ansiblex"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:166
msgid "Moon Mining Cycle"
msgstr "Cycle d’extraction de lune"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:9 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:9
msgid "Structure Timer Management" msgid "Structure Timer Management"
msgstr "Gestion des minuteurs de structure" msgstr "Gestion des minuteurs de structure"