mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2025-07-27 05:02:27 +02:00
Translate django.po in fr_FR
98% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'fr_FR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin
parent
3bd09cee5f
commit
b2aa8626f3
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-12 19:15+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 13:05+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/fr_FR/)\n"
|
||||
@ -109,27 +109,31 @@ msgstr "Italien"
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainien"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:96
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:97
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:101
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:102
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
|
||||
msgid "Night Mode"
|
||||
msgstr "Mode Nuit"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:105
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:106
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Thème"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:122
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "State changed to: %s"
|
||||
msgstr "État changé à: %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:123
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user's state is now: %(state)s"
|
||||
msgstr "L'état de votre personnage est maintenant: %(state)s"
|
||||
@ -141,27 +145,27 @@ msgstr "L'état de votre personnage est maintenant: %(state)s"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Écran de bord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:7
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:5
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:33
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:54
|
||||
msgid "Characters"
|
||||
msgstr "Personnages"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:13
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:11
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:12
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:4
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:6
|
||||
msgid "Add Character"
|
||||
msgstr "Ajouter un Personnage"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:16
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:17
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:14
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:15
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:10
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:12
|
||||
msgid "Change Main"
|
||||
msgstr "Changer de Personnage Principal"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:22
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:89
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:31
|
||||
@ -170,12 +174,12 @@ msgstr "Changer de Personnage Principal"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:25
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:23
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:33
|
||||
msgid "Corp"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:26
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_characters.html:24
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:125
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:63
|
||||
msgid "Alliance"
|
||||
@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "Alliance"
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Appartenance"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:8
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard_groups.html:10
|
||||
msgid "State:"
|
||||
msgstr "État:"
|
||||
|
||||
@ -431,6 +435,19 @@ msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'obtenir les statistiques de la corpo avec le code choisi."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/custom_css/apps.py:13 allianceauth/custom_css/models.py:36
|
||||
#: allianceauth/custom_css/models.py:37 allianceauth/custom_css/models.py:47
|
||||
msgid "Custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/custom_css/models.py:25
|
||||
msgid "Your custom CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/custom_css/models.py:26
|
||||
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
|
||||
@ -523,8 +540,8 @@ msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:37
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:42
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:59
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:37
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:9
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Système"
|
||||
@ -873,7 +890,7 @@ msgstr "Demandeur"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:31
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:16
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
@ -965,7 +982,7 @@ msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Caché"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:19
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
@ -1449,16 +1466,16 @@ msgstr "Alertes"
|
||||
msgid "Super User"
|
||||
msgstr "Super Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:68
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:70
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-admin.html:9
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:80
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:82
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "Se Déconnecter"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:84
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:86
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:17
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu-rh-default.html:18
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
@ -1608,7 +1625,7 @@ msgid "Form Up System"
|
||||
msgstr "Système de départ"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
|
||||
msgid "EVE Time"
|
||||
msgstr "Temps EVE"
|
||||
|
||||
@ -1805,17 +1822,17 @@ msgstr ""
|
||||
"pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:26
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:20
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:22
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:32
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:32
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:34
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/templates/services/discord/discord_service_ctrl.html:38
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:38
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:40
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
|
||||
@ -1902,12 +1919,12 @@ msgstr "Définir le mot de passe IPSuite4."
|
||||
msgid "Deactivated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr "Compte IPSuite4 désactivé."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:26
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:28
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Définir le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:44
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:46
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connecter"
|
||||
|
||||
@ -2480,56 +2497,56 @@ msgstr "Modifications enregistrées de la flotte SRP%(fleetname)s"
|
||||
msgid "Your Server received an ESI error response code of "
|
||||
msgstr "Votre serveur a reçu une erreur ESI avec pour code"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:11
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:8
|
||||
msgid "Alliance Auth Notifications"
|
||||
msgstr "Alertes Alliance Auth"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:21
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermé"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:27
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
|
||||
msgid "No notifications at this time"
|
||||
msgstr "Aucune notification pour le moment"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:36
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
|
||||
msgid "Powered by GitLab"
|
||||
msgstr "Propulsé par Gitlab"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:42
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39
|
||||
msgid "Support Discord"
|
||||
msgstr "Support Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:59
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
|
||||
msgid "Software Version"
|
||||
msgstr "Version du logiciel"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:66
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actuelle"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:73
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67
|
||||
msgid "Latest Stable"
|
||||
msgstr "Dernière version stable"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:78
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr "Mise à jour disponible"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:86
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80
|
||||
msgid "Latest Pre-Release"
|
||||
msgstr "Dernière Pre-Release"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85
|
||||
msgid "Pre-Release available"
|
||||
msgstr "Pre-Release disponible"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:102
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95
|
||||
msgid "Task Queue"
|
||||
msgstr "File d'attente des tâches"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:107
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -2539,11 +2556,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Status de %(total)s tâches traitées • %(latest)s restantes"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:123
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "en cours d'exécution"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:124
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgstr "en attente"
|
||||
|
||||
@ -2572,105 +2589,203 @@ msgstr "Activer navigation"
|
||||
msgid "Select Theme"
|
||||
msgstr "Sélectionner un thème"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:53
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:172
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:54
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:44
|
||||
msgid "Friendly"
|
||||
msgstr "Amical"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:55
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:33
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
|
||||
msgid "Hostile"
|
||||
msgstr "Hostile"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:56
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:43
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "Neutre"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:58
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:13
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:7
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:60
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:38
|
||||
msgid "Planet/Moon"
|
||||
msgstr "Planète/Lune"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:61
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:39
|
||||
msgid "Structure Type"
|
||||
msgstr "Type de structure"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:62
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:40
|
||||
msgid "Timer Type"
|
||||
msgstr "Type de timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:63
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:41
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
|
||||
msgid "Objective"
|
||||
msgstr "Objectif"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:64
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:42
|
||||
msgid "Absolute Timer"
|
||||
msgstr "Minuterie absolue"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:65
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:43
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Date et heure"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:66
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:44
|
||||
msgid "Days Remaining"
|
||||
msgstr "Jour restants"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:67
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:45
|
||||
msgid "Hours Remaining"
|
||||
msgstr "Heures restantes"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:69
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:47
|
||||
msgid "Minutes Remaining"
|
||||
msgstr "Minutes restantes"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:71
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:48
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Important"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:72
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:49
|
||||
msgid "Corp-Restricted"
|
||||
msgstr "Limité à la Corporation"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:13
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:39
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:36
|
||||
msgid "Friendly"
|
||||
msgstr "Amical"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:34
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:34
|
||||
msgid "Hostile"
|
||||
msgstr "Hostile"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:44
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:38
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
msgstr "Neutre"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:48
|
||||
msgid "POCO"
|
||||
msgstr "POCO"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:50
|
||||
msgid "Orbital Skyhook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:52
|
||||
msgid "I-HUB"
|
||||
msgstr "I-HUB"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:21
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:54
|
||||
msgid "TCU"
|
||||
msgstr "TCU"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:22
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:56
|
||||
msgid "POS [S]"
|
||||
msgstr "POS [S]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:23
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:58
|
||||
msgid "POS [M]"
|
||||
msgstr "POS [M]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:24
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:60
|
||||
msgid "POS [L]"
|
||||
msgstr "POS [L]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:25
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:62
|
||||
msgid "Astrahus"
|
||||
msgstr "Astrahus"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:26
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64
|
||||
msgid "Fortizar"
|
||||
msgstr "Fortizar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:27
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:66
|
||||
msgid "Keepstar"
|
||||
msgstr "Keepstar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:28
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:68
|
||||
msgid "Raitaru"
|
||||
msgstr "Raitaru"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:29
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
|
||||
msgid "Azbel"
|
||||
msgstr "Azbel"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:30
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:72
|
||||
msgid "Sotiyo"
|
||||
msgstr "Sotiyo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:31
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:74
|
||||
msgid "Athanor"
|
||||
msgstr "Athanor"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:32
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
|
||||
msgid "Tatara"
|
||||
msgstr "Tatara"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:33
|
||||
msgid "Pharolux Cyno Beacon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:34
|
||||
msgid "Tenebrex Cyno Jammer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:35
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
|
||||
msgid "Ansiblex Jump Gate"
|
||||
msgstr "Porte de saut Ansiblex"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:84
|
||||
msgid "Moon Mining Cycle"
|
||||
msgstr "Cycle d’extraction de lune"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:37
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:86
|
||||
msgid "Metenox Moon Drill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:45
|
||||
msgid "Not Specified"
|
||||
msgstr "Non Spécifié"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:15
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:46
|
||||
msgid "Shield"
|
||||
msgstr "Bouclier"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:16
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:47
|
||||
msgid "Armor"
|
||||
msgstr "Armure"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:48
|
||||
msgid "Hull"
|
||||
msgstr "Coque"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:49
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:19
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:50
|
||||
msgid "Anchoring"
|
||||
msgstr "Ancrage"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:20
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:51
|
||||
msgid "Unanchoring"
|
||||
msgstr "Désancrage"
|
||||
|
||||
@ -2679,7 +2794,7 @@ msgstr "Désancrage"
|
||||
msgid "Upcoming Timers"
|
||||
msgstr "Prochaines Échéances"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:15
|
||||
msgid "Timer"
|
||||
msgstr "Échéances"
|
||||
|
||||
@ -2723,78 +2838,14 @@ msgstr "Mettre à jour le minuteur de structure"
|
||||
msgid "Structure"
|
||||
msgstr "Structure"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:64
|
||||
msgid "POCO"
|
||||
msgstr "POCO"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:70
|
||||
msgid "I-HUB"
|
||||
msgstr "I-HUB"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:76
|
||||
msgid "TCU"
|
||||
msgstr "TCU"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:82
|
||||
msgid "POS [S]"
|
||||
msgstr "POS [S]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:88
|
||||
msgid "POS [M]"
|
||||
msgstr "POS [M]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:94
|
||||
msgid "POS [L]"
|
||||
msgstr "POS [L]"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:100
|
||||
msgid "Astrahus"
|
||||
msgstr "Astrahus"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:106
|
||||
msgid "Fortizar"
|
||||
msgstr "Fortizar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:112
|
||||
msgid "Keepstar"
|
||||
msgstr "Keepstar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:118
|
||||
msgid "Raitaru"
|
||||
msgstr "Raitaru"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:124
|
||||
msgid "Azbel"
|
||||
msgstr "Azbel"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:130
|
||||
msgid "Sotiyo"
|
||||
msgstr "Sotiyo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:136
|
||||
msgid "Athanor"
|
||||
msgstr "Athanor"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:142
|
||||
msgid "Tatara"
|
||||
msgstr "Tatara"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:148
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:78
|
||||
msgid "Cyno Beacon"
|
||||
msgstr "Balise Cyno"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:154
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:80
|
||||
msgid "Cyno Jammer"
|
||||
msgstr "Brouilleur de Cyno"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:160
|
||||
msgid "Ansiblex Jump Gate"
|
||||
msgstr "Porte de saut Ansiblex"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:166
|
||||
msgid "Moon Mining Cycle"
|
||||
msgstr "Cycle d’extraction de lune"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:9
|
||||
msgid "Structure Timer Management"
|
||||
msgstr "Gestion des minuteurs de structure"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user