diff --git a/allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html b/allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html
index 840c9e22..596727c2 100644
--- a/allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html
+++ b/allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html
@@ -10,11 +10,15 @@
 {% endblock %}
 
 {% block user %}
-    Username: {{ char.character_name }}
+    {% translate "Username" %}: {{ char.character_name }}
+{% endblock %}
+
+{% block active %}
+    {% include "services/service_status.html" with username=char.character_name %}
 {% endblock %}
 
 {% block controls %}
-    <a title="Go To Forums" href="{{ DISCOURSE_URL }}" class="btn btn-success">
+    <a class="btn btn-success" href="{{ DISCOURSE_URL }}" title="{% translate 'Go to forums' %}">
         <span class="fas fa-arrow-right fa-fw"></span>
     </a>
 {% endblock %}