From c085ec6860e2e85f745e5ff9ed416016eaa67cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ariel Rin Date: Mon, 29 Nov 2021 01:34:13 +1000 Subject: [PATCH] Update from Transifex --- allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 33381 -> 37121 bytes allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 51 ++++++++++++++----- 2 files changed, 37 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index f6b580838a646134c1fdf9f3a161f5e28495ea38..ba5000bf2b6f92ee5d9c4d640cd4b105bfbb428b 100644 GIT binary patch delta 13938 zcmc)Qd3Y5?zQ*wmTOjQF4h;f<5WbQ%zfFg5L)NvV&IO@27;~*$5FfI%(GvmT_aGUSjRS9us?sK1e|GE77 zu`6DJ9q?}Kj!$A2Jcym}YwV28(jBKE_QU#^j?HlhHpMKz9Cw`Qw&Gmu$%%ZVPtHap z7|t$KL(iffuoqo?9~Rqm!U#ejT*sgw!9x(P<|H`iQ`BpounZq678@V<-w?qWnwQp7uDfPR75vm zTosp->5JDPophc=&EYW|j{S!^&NN(%io|wQ$97_Kd<LP4*A2a>&|D6~vvCe;j_yLu<7704O-7o~xz?em3n!w^pMz>3gu1Z;UEGYRct2_Y`>lsi z4?cn#$k(V2|A;QuBOI!apGHOv4npnkOw?4Ihg$9Bs9kZjJ^wIjyS;`A;W2dauc!#L zB3$aIi<*i-*at_W+F63_@gn5@xKl+&A-owig6*g&cnGy>_t^SFs16-LHGC3vT|@Sq zI?@7FZjbG-2WrH_Q5_nMn)@l};tWjY`A&$87FP__z*bb~??Cl5fxHl%mvIWdikaAk zO|CcKZ0v|()P0*!54;K0f$gXV@38Jhg?qxz8`u^@)}emFUBr-AL@bCs0h4`YUe%Fw)}Fe-TyyOq1D=)xaz?@Q6tR2 z$v6qO;AT9E9mkoDoWyG>CufM_&^pGHOIbyWLrqegrf73t%sHFF|P zMh|X5YZ`ec9EPc=#dJQZ;bK(iW43-Bs=@0}p}h-r|9#jA_h35iLv`Rs)Kt`)Xx2&x z)P3<@Wb}YkRD&6)hB8qjnSr`+u|1z_&zGV?7)M=q73zU^;2?Yrd*Sz}j(6wduSlig ztvJk-135Sn7hxJ+gIb(VVO(>zmyAO96)JR%b4*Cvq2{(5YKjJ-reZwm`uW%um!mqo z2^I32QSID=+BLgT9seBF&I#20ji(WRjiARgGtxoWnDSU`fRj;+Xqv5Gfx0n<8tG-o z%hK73n!^34_Wq8I(3x)9OU8Z_Tj2;i9o4bWbmFfb-AhF>K7lSihpBiJ2V%+$bAA+R zWLek*r=#X_J}Lsm=;At5hwegk_<7VCIEWhHUs3me7bl|!*E`FEIt4X?uBe97uo+IW z^>eT(<)xT{E3iMV#36V)YD)H@BJeq?V_&1%O=e|lO?5!MqT_wYWRMw;voMTm;AvFH z4xxH{1l7=S?2bR7M%0a)n&EI%BqyM*n~Pd21*nd!MosB@)S9})7GW1!fSCfzKjZGy>rZn(r_TY#L4J^hv}ZSmHrK_Q1(F0*#uNi^KdyHKt&{bky#6? zQ163H$c}WbMTPuBY=eKd=Nl|GKUi8JUu0)4Y5?);$!Jb)LCw)U*bbk?uJ{&q!oOh$ zY_h~`M;EmiN25A072D%nYZ2=DHP{xfM=i$taX9WnrabO6xWFuy4yXrr!#+3^719Oh z;srP!<2V7I#j&XWI-wC|qJJL8={#oPkC?0T%UIZWJ62$)fZC4}GBR4lH=`o44K=a{ zQ62g%YEkaPF8Cp8#NVUVNHVPt#v!P+v4?9Y(%|VNc^Xh zNu@#!M^GcY2pixvw*Cgx$nHcv;4##7&!blR0aWNeMXma8Q16rEA~R*3QP+<^wUc9A zQbhbUrx7YN$5*0mycK)nE*yYwqDJxqCS#+Zc~A>feJ^Z?1F;VdMXjL)s1D|%o>PX} zRac`TxHC?sJDF;G!4cGU`vDtc`{ic!_dtbuJZf$iq9Rd%{V;;*coV9<7qJO`go@0U zsE&V+y088Uvnb;&$>_vr)Lc)%6g=P7d#Jf8MvX9r3S}kgx-F=P-GsVs2dYEAK@H## z_Q#{P+>{llh_pin8h84VsYgW?vfi9*oPhV@5IlwoRp(+8@*$`QOhT=Zxu}jUM0H>Z zHpP5Ys7p};y8?USc2tL7#5UUh2g#_x&#Wg=BWw~j5A2R=a0t4Xi3;%&RKu%Li|%^V z$nLW~fx7P%>jBh#N3jJuC7jp(Z%IZscEx6xZao7P;;E=9IvZ2*Jk(-ZhwA7p_WZ-B zkv(pG1@%fkY|np%Eh(QwMKq<9__Ls$USw{^%kTuIU1(NsFTOlGC=W(;;9b-M{)}q) zThw-H8a0c}wWgsuHUc#zIjH+*qt?VidR+*pe6HpD7Sl8e)l&?f}{HzKSu?47IvfNsVT8#0PWHhqtP$Rhq+v5W` z5Pyf7yU$TKe1m#mn@ZF1Ua0a=R3s;$+L?h}a1Qpx71$H6!7%PdraJDptIfw}4(fq1 z)Yt9~)D6#L4?K!`B`5vLOhF&(I8>w-*m4wg-xa9qccMD}2KK=(umiTaNV|>sA3&xJ z6{Ao+pN1OoEY!#rpytj)ZO^DZzt*1LjOzGSbg>$>20p@c`~tgUmo+BRqft{c4cqa2 zXC9f3SY%y`ohaXk8p&={kN2ad>KJNQ`~$~hLmJWfDcBho+p-q7zbjB{>^9VPdtkZKsACO=z28>1)$l~r2+l@rPY?Bg)u@K9 zwcdo9qB~ISB~Sy|iwkfcs)MPU%=!3mGJ499YXm#iHfrlkga( zV)~Wll{_DZQ(lGRa3|{gaa73LY%w7}1A~+|An$bN3uHE&?pK)(Z^wMf2|NuuU2P(p zc{TA*r(z8ijd2Gy!$+_YK8G67OPGvrVFNsjn!_Wg>pr#TzeG*J2~5JNq-s)>bT{cs z(nL-S#dhfb_h0f(CI!9=&da!*^fy&oJDzeqPy`MwGqy-0s2ok@Cw`gNov(nF+e z)MZxf@7FfImfX{%Nu(P{I!d@=IEh8z{1$7Dmu&tMDq4{L2%jLGL;iBoF7gqQj^3m{ zQ#Z~pnPso+OQfTu=A=1EEZ;B4%;v&JNWDlk$8MW{or)^*E%A4xLFCWDcW@u-m`eU3 zd=sxAJx~4}(w*dW+=VZaeowv+iS6ffp!|9gn<7BrWj_}8P_>$L8Z~oCkCN9m(1&Xt zK10eQ>E-h%=@L?F(lP3EJWDDhd8C!3Hq_50Jw^Hx<%Oi1$WO!DNFB*vNE%P#nCib3 ze?#tGDu$A@wY6PKN$*jfhY8ZpBpq*)PNQC1xd3&1=ntik(rik4OF)(ZLgr1NZ9mp?{&p7L;^$yn0oCNtxNO|NxBb`m2-~IlN z%q8S&jtraGi$|%C-^QQ!Nq5+b4&VY#HnSJrf*YyZZ_Bq@58!j8Pf4$GKAWWDTnv$> zo1$|u`M2%4UsIP&I%&^A+{xwSZ|nv8@G$9B&eXGY6Hi_2=ky61qN#_&>nKITQk@<8<7N@7nTNR-OAR>3q^i(leyG z$2DBngEXa1DEnHMZQQ_A>tYL;f&nGHE>N zBd!aR&L{nrvX1W!{!i@J$oJvgYFqaj`PQVm$1chR+T_j2tm4d8(joFc;fMC(w&c5# zqLhnCw~$8KbMI2GV~)WYNBv-XZVPo6kRp_SM|#R$BNkHbN*YBfjq~S0($%C-N%z|e z^KpaC@2CE8n-_ny`R>%$J#L_!Ma39fe~mp^g+c0EQU&?@a3yIy`P|85{y=6BsVVu< zq?zOwqYicOEt}tpYixc6=N=%1brHuIr0%3F&fia(V6Sshs#>RZu5we86KSanlcvlr zjRi}>fzSYVvKP&Z1amz%R^+)QrCubUGj4e>R^$fUyppog5cLIaw5TK!bIVI2`Oyrg zf1oT@G9VG}e{XUZH{xAb=0#&}xFkHNv@ACi%ySDP+!sys9U!Z= zq{1x^MBTiI7l?WJiMNKQHi~nmD43tmRRxifVz(^nMWSwQSSkU^B;w`8+)yyQBEvaT4|8dR-iO^lIN!EVt{WMc`dZAW@&chyg&W{OTv5sxZO7vo znYodyX$5`+{GO|^a7oNGXu9J!7WTN64g@1L_qxS_aG7bhv@}w((#x;Y9}|oWH#=Ox z^@YJ`%!}yRj89Jp?w6>e@I%6;_MpCkT6=$fV} z>PEeoTTl`)@%3-_N0VK~^qD?0j)+%G*KAn)7@vBY8;JiRK6bV|A{Ft7f*UFc7xF-& z$UG{F%v;SMLtY@?i`W@31?HAnBNlmHG+Gm;=)d;SJtt~bTxMR${CqD4ze z+NkHHn^i^dYF03<{mWeVZPC|!e*k_5iFsKbdn4-3^ony?s_E{el1S;&v~)K+6bc5y zdEU}A*Nf$4jMciz%*~p;(u+ib`Cin`G0R+QbhZ|2%`Eysk9r{%HNnjsoST(cJ7#J9 zxZl2ZpNXv<;Qu*;Kyh{ul7 z)=PXd@vMe9yrzgXFExLQxS7GM{>6b+8ScoT!`!^0KqNqrBhdkwgM(QLt@e~Zv3kXo z`%6qqE1FT2nR9mmlNQp(&3D;#p4n1G0XCCv3)ubn@9RbzU?o%Tzb-1=+B>LbsC8C! z)L&tVcXHY$rRf2I5O2o(3fEi3Q+Y?&uKBNHKhPR zUxM0(|9M6dIn#SL8fjm_ZXo8=WOFN={D5}56ATxWIK{zmS!HuZnUS(mZIE0q7>jt^o!Gp1Q-hvNY{Z=sVLn2kvT&gu8fAv2 z1o^N83Zsd}fma*FC#%x7!1Cb3m8_0`j044=iM^)^(7f(`92iTd(U493++>D`fvJfnrAHOZgKTf(I^euo5KDVh;YzSG*-PW z7L3!Xd3c6XeZ#4s+7>h1>7Jr!K1dM;6!U6>q3N(awu7sUM>-pT<@_ zAzi^Nxy-f(9EgW$KFnIs2kKM=Ond$q?Z+uXuuQDXAXl=tfBA6MLji5kNS(nB9VSj~1dnNsbP*F>;t&YJe|Ktv;DR!yJO5tnb%|McdZ z$ev|c1q-zr%ZlxQ!Y+%%i-ZDYtP_2iYL=sag0De&AjGrud9Zz}I#w8uPYdgVRdcQF zNu4F?uWP%QJ?#>$HybfiT{~MDt{R`r9scrUtwrqohnYXNbtQ|0AX}gK9DQb1oO)CJ=V1EVz4lX= z9VRkNQNG6quO!A~>%H&)wB}tlqWGNpwV%9bAQG#(q%_g`-!4oHy6}>uR2DDO%w$DN zY9@P@dSqVq{-Wo_kda74K5w{SMp>lNb8BDAT9v=}{+;jn?^pBj(`&$N4SzcGy_)sQ z_oL9O^n!Ym1S9zwRky9$70=;OtR4Sr$SY&6zX5AElU;_kx!QG@&QwPNWl_5n*q)ww zd-_jge@9ETffT4P-9ELM*opr3m=_Dg%A(G^SYkm%-=twv_(z1kjQ+4$kL+1$g0-8* z|M2*IVJt)`oKaO-c|ndg0=@U+rY}OB*eSSmCN~g@)@&4g_D*dUe|{4OD$h@DZ$CgW ZrzWGfc-7$b-BR=b?dWiR)%5jU{|RH~svQ6T delta 10254 zcmYk?2UHfv`p5C5qk8MX@2M*j_cpel0;_yT)>3NyL`d z#F)f}-Pkp;C3+L}CQ<*n#_m6w-0zPa&v8#4J~Oksvop`kE+i*2H@e@O?e4r4=$T`2 zTy(RnviNaf%bMtJS>ff>YFWNvmNgIypw6eF1Lt6Q+=2t}IQGTLRk;>tU<@w606d3* zcpJU(G1jvzr}c_LV;Ul=*(Xxbhx%A7gOjiXE=P@N8Nb^aCB$2#Gb)c{km8*adUJl}dsAsM^Yv{SbSHG>1Do`T~fJdS-nqlfwu`>1d(MccHHVV;r9qVGLTHK5sQJGkQ1#m6;;}$G} zpQG0H7-~S@qXzODdg60a{}Xk;Z=`*FAa>cN?)fz3mu`a{&f&!RTlWmJDRP?@-k%FM&s1Mw>?jAv0x_X7st6Qie-du`w6*;612`97hfKf~kLp>gP7<_5B_778PQrYI8fQQ3#>X3Uxs; zYEwB;sauT>+<=;S9%_J>P)l$dE8%@qKSiSK%+*5O-v*Vrc+|jqqf$Qz*`!V@)tp#} z8c{Z?<6P8*dr=)7GW8Q!ocaaSOz)uvbRV_mFVKN+P!BB6hR~j>g6c08mGN#Er1w9C z0v|kU3bw)N*c6YVzHn}A46U&Pbz?)+13RDw&>QvO{>H(mrAWnK9FN-E3sL=TLS^zO z2Jn3A3I%m|54Bd0Q8RSo>!ErHR7NVJI*3FqQD-cHBT$=aCKkgFQ1@*{-S;_a2@au_ z=!`l45S>cxpA^)AJD)KPq!_B*fl67JsYjwx*#I?wzNiOgqB1Za)z1>t>$u+3cc3=u zLDax5q9*w7M&w@)d`5#F=-$}Auz;})mZH5T>U=xYns!2^uqSE>hN4nF67#<&$m&@$ zk$cNYG$H@$IEe<0d^l>xS*VU@p=L4{)o~66;|A0N_n~HV1bL;c zOQ=2K#RgKpB~cR$LA8gY`in+otfP~HI!M5hn2g~#1vP-Js1$EUt>t0Vjb~5~xPgJ)lt_u8&l8&J77(mguIv5X4J?}qEhvp@ki8J-a|d$ zh4BrRrS8$(URwuh0#T?3H%9dni^^nIWI|4>KLw?7xZPl-qh7~psNFpSwQE7B!LUsF~kE&HPtXCSRa3=E)A!UMPrBJl`rup*kj@Hs5sAlFUV= zY7Z)Phfr&F614=^Q8RgfL1?wIfB%<24X_Ss&$Pw-l%w8;{-}YjM5j91NI@O!L5=t{ z=5H$0fPO*E=#i;ELtXzDYG%dxLytGu3dImiMD;TTwMiGC`dNlma5dJ$!!hJvBYIAQ z22#7VJ<}L;Q15_Yn1(fQxjBCbHKUWLnOs3F%`Mc-U!VgEwXp{jjv8=0YDtqZ|21zz z{?)-O8kFKis1z?p&0rI%<2|UEo;B?^Py_f4mEvbu6|J^>o}n6+!M^B?6Ho)2hU#}2 zD#PoY6iQRrff0BLJK;-I2kqL~0~?GQ@kmrh8CVYIp=PuhHNgF-OrAzv_XBE=JVI~u zYHu&4ALhURMNOdsDid|l7n`9vY>WEhC7=UGqHbJ-KDZY1Glj~;9@GO5q8@m~coWtC z&!`DMMEY@BKCyNOB~dqoVO5O4I@k;KS}ri>SEC-Z0o741R>TunA0J>CR*19vi$h)C z)z}XUP#=a~djH2!P|7Bv9yA}dHmlGRw_t6|MXl{E)WC{#u>Xv1g;l5z#|pRv3*l#| z2^~OX@))ZBOQa>TUQ{OTpi&>iPSqxjME+*6 z;;|3T#wfgn=~%q8J%G8`gZgsRlHKo2{Nc&=3 z;Kov+I;_;qek-;F1zwf1A$dW$NeKQ_Ta80(}EM4^XqBNaTd0~JZypwgE4db^j2!aURd0JX+XP^tDGY+qjz zwL}io%)(F^tckj=B`Q<#sOtux29)BYpcyPeJt)W251`iS1Zt+&&>jE46nu&;u3OBlBhbr%?!^VF~)+Ce-fUj!Nl%)F!=xKKL`L zgZrraUZY;Oz~S~@3NzM5J-7*aV`tR;J<%5jU~8Ul4WrN!bCFM?^*av4@~L)arlUGo zfa-7=7Qju$ov6(0GoD86nVaVPQ&cAZ!g}aG!am;$ol0FI1zj){HRDWF>K0)E+=6<* zZdAv4*bHx?Hdm>U_G?!jeW}++-4|_)MP)Dn^_(PB2FH%%{a31I(Vz!@VBC)Sgq}3s z!@AVn)9gPi>SF};G*pLcjGv+&ybqPBBj|-!jX$FH)*aM@+(waq%^+};y_UhKHL8i~ zI0`ku)~4Pa3sN79x^FaU;N!6}F2)etgQM{ZYDr_LRK)RE16N=u9&u984fn7-dX2F^ zrIk>rZf6{X%1D-}e~7woCsx4osF^*+N*FNKUdkx+qaKfX{raE=o`#yJa~y@j6tYkk z&NC-+O#52Yh;z|_*HCNx3d7NToSn*AsMNPWy$x}wPw_zGMAU?qpa#Ab*=tVgB!vJP zZet;QgwgogzQAglZht@$P@8iU>iXGO1anYt$0pQ_a#0i6gBrkL)WEJ|W4wc5Sbn@R z;^g0OC}>7~P!}enE=a=`xE%F*eutV_aE5(-I4bo~SPgq)B+fz&#D(hbYxKus=)lXU zFYZ&+e}A?DGVPSKLakvkYA?({b+FE~e}Wq52`q*eP?@-k+Jw(gOBpc1HUyQ?2-K!+ zjPp5Vo^MU z`kitMwe~Mj{T7{MPrxyW{0Grcj|M#;4%JbTaX1E2AA{;}7HTHTQ3G3N+P9$|v>&zm zuc9*Z8kI5sEc?MFP#LX^dS0z8@~;QBr9pN?-OwGiM*UG8WuZpCz?@%&TJw$A1ka!{ z=R4W%rzC34L$E5=L=CJbM&T5!g1em*^uTMVk^O|)y$?_`e2H2b&nb2W3ZgPr7PSZJ zpa-@^ZPGZ@0~TRJ%)|Qlr?Jjddy}T3GU;4RK@Z-9O7TwA0}f*dUPW!j7g!2QOtY_x zL=ChR7RS!00S`fCW~@2C8kN~CsD5{#1CJutJFR;Z^x!{GYwa=J-Yg|h1FMDZ*a#!B zDaPO^)N8sM^=ZA1b@2^0L%mu$KL(ZR6&Q;LFcp1g=+jIkox(gCHlk)!V3%f#tl%rKE||nF!gSz6!%3p{FL~G(2-6<0&zpHk(bVLY$3)`PQvDD z;813COs74Ls7Vwf>d>b3Z%O%@E-=UV>}8?FoQ-L95}gPg<81PO_N48Osh2cfHs%?% zb(e8nS)x6$$+TCdtYaIYRP;0TS8C+&puWvbNi_$rg;kNpszecU@!NABQgG0wU8O^x zCWi_fTHx+Pea=VY0%AU)qa1B*h`~eyyU8j}`3mK&IMR*h>+MbfYah>oa&T_sI5k)K|bj%^{6KhTVm>Sg$MlL=v%u=tB5#PDfM9Iw}y}#Gk5g9H(6`e4qRp zzXtIz5%+fgxy%Xi5f|?u-lu$=NK>OZ9-uw|3pwvj=;%RAq1=FYN_jknnREIIwI%fO zFC+Awox{1s#CpnapKr~i{1=f(e9X!1n1U-Xo5-d7_Gm)ci;AylTTMCMlq*x-|IW45 zO!++R`qceIygk08ke~nex#%Ksm4^02BgzGc=7f&g#BPGmt~G(S|HDzlw?tv;eTbRn z+EChb6tJ;kY41P;nDY~8A8pDMo%#PK$XIi+_{@|ea3!(J)N^pNDOaI`&xl&oJxyoj z%(+i+AW@tc#kmChH=$#=jkSUH7nE!1{m-LPkP5%Gtj9!u;%n3C*Od2C-itc2DIX-} z6Z)@-OYG+SKYQOZhIq^u)`dQYr_HHdcR z{A%L`&P~^a9KkkL8s|JHXP9eDv$fpRr()*YMjS@n*^wVZs5Ha!!~t``9vnzr$7ZaK z4W(&QdsqG7_y^&lJ(y^h-@>OAr&0eWF2WwfS#$0HWgP)p|C3a@P&t8;IZux&sP#VFRNaDYgb(|wU zB7P=H(0+z^Mp;L9$~rC*_lP0X-Ar2t>gy?YB~pnN)L#>QDL2Az@ZF;o_5L~h7()cT zbLO-um&Sd>C-2-?hVpl`ogoTQE=~NCXiezYPaGmbs8`brL+ev}dn}^x2QitL%N75^ z*{-uyr@Fb8R^Q~~N~q)VaD~;c;O(83k~AbGJ$qI2S*~l*{XDWS#fzkPEz*QnT7uWa|u>s)?a3cF>u>pH;oQ`ZphVndQf4@*h6Qb!LRV~t83 zotcp`-WAo`-@`RG@o!((?ji4cx)M{5duNBH2W9UaQz6@Pe821&86{l_8I3)&Used for groups such as Members, Corp_*, Alliance_* " "etc.
Overrides Hidden and Open options when selected." msgstr "" +"Interne Gruppe. Nutzer können diese nicht sehen und dieser nicht beitreten. " +"
Dies ist für Gruppen genutzt wie Mitglieder, Corp_*, Allianz_*, " +"etc.
Überschreibt die Versteckt und Offen Option wenn gesetzt" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:110 msgid "Group is hidden from users but can still join with the correct link." msgstr "" +"Diese Gruppe ist nicht sichtbar, aber Nutzer können dennoch beitreten wenn " +"diese den Link hierzu haben." #: allianceauth/groupmanagement/models.py:116 msgid "" "Group is open and users will be automatically added upon request.
If the " "group is not open users will need their request manually approved." msgstr "" +"Gruppe ist offen und Nutzer werden dieser automatisch hinzugefügt bei " +"Anfrage.
Wenn die Gruppe nicht offen ist, müssen Anfragen manuell " +"bestätigt werden." #: allianceauth/groupmanagement/models.py:123 msgid "" @@ -611,6 +620,10 @@ msgid "" "remove users from this group automatically when they are no longer " "authenticated." msgstr "" +"Öffentliche Gruppe. Jeder registrierte Nutzer kann dieser Gruppe beitreten, " +"he nach gesetzter Sichtbarkeit in den andern Optionen dieser Gruppe.
Auth" +" wird Nutzer nicht von dieser Gruppe entfernen wenn diese nicht länger " +"authentifiziert sind." #: allianceauth/groupmanagement/models.py:134 msgid "" @@ -618,6 +631,9 @@ msgid "" "auth.group_management permission to allow a user to manage all " "groups.
" msgstr "" +"Gruppenleiter können Anfragen für diese Gruppe bearbeiten. Nutze die " +"auth.group_management Berechtigung um Nutzern zu erlauben alle " +"Gruppen zu verwalten
" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:144 msgid "" @@ -625,49 +641,56 @@ msgid "" "auth.group_management permission to allow a user to manage all " "groups.
" msgstr "" +"Mitglieder von Führungsgruppen können Anfragen für diese Gruppe bearbeiten. " +"Nutze die auth.group_management Berechtigung um Nutzern zu " +"erlauben alle Gruppen zu verwalten.
" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:153 msgid "" "States listed here will have the ability to join this group provided they " "have the proper permissions.
" msgstr "" +"Hier gelistete Ränge können dieser Gruppe beitreten, vorausgesetzt sie haben" +" die entsprechenden Berechtigungen.
" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:161 msgid "" "Short description (max. 512 characters) of the group shown to users." msgstr "" +"Kurze Beschreibung (max. 512 Zeichen) der Gruppe die dem Nutzer " +"angezeigt wird." #: allianceauth/groupmanagement/models.py:168 msgid "Can request non-public groups" -msgstr "" +msgstr "Kann nicht öffentlichen Gruppen beitreten" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:189 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "Name" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:192 msgid "Name that can not be used for groups." -msgstr "" +msgstr "Name kann nicht für Gruppen genutzt werden" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:195 msgid "reason" -msgstr "" +msgstr "Grund" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:195 msgid "Reason why this name is reserved." -msgstr "" +msgstr "Grund wieso dieser Name reserviert ist." #: allianceauth/groupmanagement/models.py:198 msgid "created by" -msgstr "" +msgstr "Erstellt bei" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:203 msgid "created at" -msgstr "" +msgstr "Erstellt" #: allianceauth/groupmanagement/models.py:203 msgid "Date when this entry was created" -msgstr "" +msgstr "Datum der Erstellung dieses Eintrags" #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:5 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:14 @@ -1254,7 +1277,7 @@ msgstr "Operationsname" #: allianceauth/optimer/form.py:16 msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Operationsart" #: allianceauth/optimer/form.py:17 #: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:40 @@ -1268,7 +1291,7 @@ msgstr "Zusätzliche Info" #: allianceauth/optimer/form.py:23 msgid "(Optional) Describe the operation with a couple of short words." -msgstr "" +msgstr "(Optinal) Beschreibe die Operation mit ein paar Worten" #: allianceauth/optimer/templates/optimer/add.html:7 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:14 @@ -1305,7 +1328,7 @@ msgstr "Momentane Eve Zeit" #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:27 msgid "Next Fleet Operations" -msgstr "" +msgstr "Anstehende Flottenoperationen" #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:31 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:363 @@ -1314,7 +1337,7 @@ msgstr "Keine kommenden Timer." #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:34 msgid "Past Fleet Operations" -msgstr "" +msgstr "Vergangene Flottenoperationen" #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:38 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:536