mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-14 11:06:23 +01:00
Update Translations from Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
Binary file not shown.
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 01:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 03:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: frank1210 <francolopez_16@hotmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/es/)\n"
|
||||
@@ -135,45 +135,52 @@ msgstr "Tu equipo de IT"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:77
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed main character to %(char)s"
|
||||
msgstr "Se ha cambiado tu personaje principal ha %(char)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:86
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(name)s to your account."
|
||||
msgstr "Se ha agregado a %(name)s a tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:88
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se fallo en agregar a %(name)s a tu cuenta: Ya se encuentra registrado en "
|
||||
"otra cuenta."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:127
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:130
|
||||
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
|
||||
msgstr "Imposible validar con el personaje seleccionado."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:145
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:148
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "El token de registracion expiro."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:197
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confirmacion de mail enviada. Por favor siga el enlace para confirmar "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:202
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:205
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha confirmado su direccion de mail. Por favor igrese su token para "
|
||||
"continuar."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:207
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:210
|
||||
msgid "Registraion of new accounts it not allowed at this time."
|
||||
msgstr "Registracion de nuevas cuentas no es permitido por el momento."
|
||||
|
||||
@@ -536,6 +543,12 @@ msgstr "Enlace de participacion expirado."
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr "Log de Auditoria"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:18
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:20
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:25
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Fecha/Hora"
|
||||
@@ -595,6 +608,12 @@ msgstr "no hay miembros para listar."
|
||||
msgid "Groups Membership"
|
||||
msgstr "Membresia de grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:14
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:15
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:16
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -714,26 +733,26 @@ msgstr "Solicitudes de Grupo"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "Membresia de Grupo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:165
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed user %(user)s from group %(group)s."
|
||||
msgstr "El usuario %(user)s fue removido del grupo %(group)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:167
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:168
|
||||
msgid "User does not exist in that group"
|
||||
msgstr "El usuario no existe en ese grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:170
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:171
|
||||
msgid "Group does not exist"
|
||||
msgstr "El grupo no existe"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:197
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accepted application from %(mainchar)s to %(group)s."
|
||||
msgstr "Solicitud aceptada de %(mainchar)s a %(group)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:204
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:237
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:205
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unhandled error occurred while processing the application from "
|
||||
@@ -742,38 +761,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Ocurrio un error cuando se intento procesar la informacion de %(mainchar)s "
|
||||
"al grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:230
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected application from %(mainchar)s to %(group)s."
|
||||
msgstr "Se rechazo la solicitud de %(mainchar)s al grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:266
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:267
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accepted application from %(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr "Se acepto la solicitud de %(mainchar)s para dejar el grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:272
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:306
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:273
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unhandled error occured while processing the application from "
|
||||
"An unhandled error occurred while processing the application from "
|
||||
"%(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrio un error cuando se intento procesar la informacion de %(mainchar)s "
|
||||
"para dejar el grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:299
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected application from %(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se rechazo la solicitud de %(mainchar)s para dejar el grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:346
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:347
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:359
|
||||
msgid "You cannot join that group"
|
||||
msgstr "No puedes unirte a ese grupo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:370
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:408
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:353
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:368
|
||||
msgid "You already have a pending application for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:371
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:409
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:37
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:72
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:99
|
||||
@@ -785,20 +811,24 @@ msgstr "No puedes unirte a ese grupo"
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Pendiente"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:376
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to group %(group)s."
|
||||
msgstr "Solicitud enviada al grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:387
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:388
|
||||
msgid "You cannot leave that group"
|
||||
msgstr "No puedes dejar el grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:392
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:393
|
||||
msgid "You are not a member of that group"
|
||||
msgstr "No eres miembro de ese grupo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:414
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:402
|
||||
msgid "You already have a pending leave request for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:415
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Solicitaste dejar el grupo %(group)s."
|
||||
@@ -1144,10 +1174,6 @@ msgstr "Se guardaron los cambios para la operacion %(opname)s"
|
||||
msgid "Permissions Audit"
|
||||
msgstr "Auditar Permisos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:22
|
||||
msgid "User / Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1189,15 +1215,22 @@ msgstr "Nombre codigo"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:15
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:43
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Estados"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:72
|
||||
msgid "That service account already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:104
|
||||
msgid "Successfully set your {} password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:11
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/forms.py:6
|
||||
msgid "Name of Fleet:"
|
||||
msgstr "Nombre de la flota:"
|
||||
@@ -1262,15 +1295,80 @@ msgstr "La contraseña tiene que tener 8 caracteres de largo minimo"
|
||||
msgid "Link Discord Server"
|
||||
msgstr "Enlace a servidor de Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:7
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:26
|
||||
msgid "Deactivated Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:29
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:41
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:65
|
||||
msgid "An error occurred while processing your Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:62
|
||||
msgid "Activated Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:37
|
||||
msgid "You are not authorized to access Discourse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:42
|
||||
msgid "You must have a main character set to access Discourse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"No SSO payload or signature. Please contact support if this problem "
|
||||
"persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:62
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:70
|
||||
msgid "Invalid payload. Please contact support if this problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:31
|
||||
msgid "Activated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:40
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:62
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:83
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your IPSuite4 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:53
|
||||
msgid "Reset IPSuite4 password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:80
|
||||
msgid "Set IPSuite4 password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:100
|
||||
msgid "Deactivated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:26
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:78
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:6
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:11
|
||||
msgid "Jabber Broadcast"
|
||||
msgstr "Anuncio por Jabber"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:91
|
||||
msgid "Fleet Broadcast Formatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:7
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:17
|
||||
msgid "Broadcast Sent!!"
|
||||
msgstr "Ping Enviado"
|
||||
@@ -1279,6 +1377,76 @@ msgstr "Ping Enviado"
|
||||
msgid "Broadcast"
|
||||
msgstr "Anuncio"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:35
|
||||
msgid "Activated jabber account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:44
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:57
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:78
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:151
|
||||
msgid "An error occurred while processing your jabber account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:70
|
||||
msgid "Reset jabber password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent jabber broadcast to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:148
|
||||
msgid "Set jabber password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:43
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:57
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:80
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:54
|
||||
msgid "Deactivated forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:71
|
||||
msgid "Reset forum password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:100
|
||||
msgid "Set forum password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:34
|
||||
msgid "Activated SMF account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:43
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:58
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:80
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your SMF account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:55
|
||||
msgid "Deactivated SMF account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:72
|
||||
msgid "Reset SMF password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:100
|
||||
msgid "Set SMF password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/forms.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to locate user %s on server"
|
||||
@@ -1302,6 +1470,47 @@ msgstr "Unirse al Servidor"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:37
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:74
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:100
|
||||
msgid "An error occurred while processing your TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:71
|
||||
msgid "Deactivated TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:97
|
||||
msgid "Reset TeamSpeak3 permission key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30
|
||||
msgid "Activated XenForo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:40
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:52
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:73
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:94
|
||||
msgid "An error occurred while processing your XenForo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:50
|
||||
msgid "Deactivated XenForo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:65
|
||||
msgid "Reset XenForo account password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:91
|
||||
msgid "Changed XenForo password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/fleetformattertool.html:6
|
||||
msgid "Fleet Formatter Tool"
|
||||
msgstr "Formato de Ping"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user