mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-13 18:46:25 +01:00
Update Translations from Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
Binary file not shown.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 01:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 03:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Gess <de.alex.gess@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/ru/)\n"
|
||||
@@ -135,40 +135,47 @@ msgstr "Ваша техподдержка. "
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:77
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed main character to %(char)s"
|
||||
msgstr "Основной персонаж заменен на %(char)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:86
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(name)s to your account."
|
||||
msgstr "Добавлен %(name)s на Ваш аккаунт."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:88
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account."
|
||||
msgstr "Персонаж %(name)s уже добавлен."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:127
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:130
|
||||
msgid "Unable to authenticate as the selected character."
|
||||
msgstr "Невозможно авторизировать этого персонажа. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:145
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:148
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "Регистрационный токен просрочен."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:197
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
msgstr "Отправить подтверждающее письмо. Пожалуйста, подтвердите почту. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:202
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:205
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr "Подтвердите Ваш email адрес. Зайти для подтверждения. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:207
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:210
|
||||
msgid "Registraion of new accounts it not allowed at this time."
|
||||
msgstr "Регистрация нового аккаунта сейчас невозможна."
|
||||
|
||||
@@ -534,6 +541,12 @@ msgstr "ФлАк ссылка устарела"
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr "Записи безопасности"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:18
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembers.html:20
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:25
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Дата / Время"
|
||||
@@ -593,6 +606,12 @@ msgstr "Нет участников в группе"
|
||||
msgid "Groups Membership"
|
||||
msgstr "Участники группы"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:14
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:15
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:23
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:16
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -712,26 +731,26 @@ msgstr "Групповой запрос"
|
||||
msgid "Group Membership"
|
||||
msgstr "Групповое участие"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:165
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed user %(user)s from group %(group)s."
|
||||
msgstr "Пользователь %(user)s исключен из %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:167
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:168
|
||||
msgid "User does not exist in that group"
|
||||
msgstr "Пользователь не существует в этой группе."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:170
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:171
|
||||
msgid "Group does not exist"
|
||||
msgstr "Группа не существует."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:197
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accepted application from %(mainchar)s to %(group)s."
|
||||
msgstr "Запрос от %(mainchar)sв %(group)s принят."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:204
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:237
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:205
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unhandled error occurred while processing the application from "
|
||||
@@ -740,37 +759,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Персонаж %(mainchar)s не может быть добавлен %(group)s, из-за непредвиденной"
|
||||
" ошибки. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:230
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected application from %(mainchar)s to %(group)s."
|
||||
msgstr "%(mainchar)s исключен из %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:266
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:267
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accepted application from %(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr "Утвержден выход %(mainchar)s из %(group)s. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:272
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:306
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:273
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unhandled error occured while processing the application from "
|
||||
"An unhandled error occurred while processing the application from "
|
||||
"%(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Из-за непредвиденной ошибки %(mainchar)s не может быть исключен из "
|
||||
"%(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:299
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected application from %(mainchar)s to leave %(group)s."
|
||||
msgstr "Прошение об исключении %(mainchar)s из %(group)s – отклонено. "
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:346
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:347
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:359
|
||||
msgid "You cannot join that group"
|
||||
msgstr "Вы не можете вступить"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:370
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:408
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:353
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:368
|
||||
msgid "You already have a pending application for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:371
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:409
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:37
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:72
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:99
|
||||
@@ -782,20 +808,24 @@ msgstr "Вы не можете вступить"
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:376
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to group %(group)s."
|
||||
msgstr "Вступить в группу %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:387
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:388
|
||||
msgid "You cannot leave that group"
|
||||
msgstr "Вы не можете покинуть эту группу"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:392
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:393
|
||||
msgid "You are not a member of that group"
|
||||
msgstr "Вы не участник группыы"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:414
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:402
|
||||
msgid "You already have a pending leave request for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:415
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Запрос на выход из группы %(group)s."
|
||||
@@ -1141,10 +1171,6 @@ msgstr "Таймер для %(opname)sобновлен."
|
||||
msgid "Permissions Audit"
|
||||
msgstr "Права Доступа"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:13
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:22
|
||||
msgid "User / Character"
|
||||
msgstr "Пользователь / Персонаж"
|
||||
@@ -1186,15 +1212,22 @@ msgstr "Кодовое имя"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:40
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/side-menu.html:15
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/overview.html:43
|
||||
msgid "States"
|
||||
msgstr "Состояния"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:72
|
||||
msgid "That service account already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/abstract.py:104
|
||||
msgid "Successfully set your {} password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:11
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/forms.py:6
|
||||
msgid "Name of Fleet:"
|
||||
msgstr "Название Флота:"
|
||||
@@ -1259,15 +1292,80 @@ msgstr "Пароль должен быть не менее 8 символов."
|
||||
msgid "Link Discord Server"
|
||||
msgstr "Ссылка на сервер Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:7
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Сообщение"
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:26
|
||||
msgid "Deactivated Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:29
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:41
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:65
|
||||
msgid "An error occurred while processing your Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/views.py:62
|
||||
msgid "Activated Discord account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:37
|
||||
msgid "You are not authorized to access Discourse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:42
|
||||
msgid "You must have a main character set to access Discourse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"No SSO payload or signature. Please contact support if this problem "
|
||||
"persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:62
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/views.py:70
|
||||
msgid "Invalid payload. Please contact support if this problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:31
|
||||
msgid "Activated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:40
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:62
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:83
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your IPSuite4 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:53
|
||||
msgid "Reset IPSuite4 password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:80
|
||||
msgid "Set IPSuite4 password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:100
|
||||
msgid "Deactivated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:26
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:78
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:6
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:11
|
||||
msgid "Jabber Broadcast"
|
||||
msgstr "Jabber Бродкаст"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:91
|
||||
msgid "Fleet Broadcast Formatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/forms.py:7
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Сообщение"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/templates/services/openfire/broadcast.html:17
|
||||
msgid "Broadcast Sent!!"
|
||||
msgstr "Отправить Бродкаст!!"
|
||||
@@ -1276,6 +1374,76 @@ msgstr "Отправить Бродкаст!!"
|
||||
msgid "Broadcast"
|
||||
msgstr "Бродкаст"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:35
|
||||
msgid "Activated jabber account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:44
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:57
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:78
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:151
|
||||
msgid "An error occurred while processing your jabber account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:70
|
||||
msgid "Reset jabber password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent jabber broadcast to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/views.py:148
|
||||
msgid "Set jabber password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:43
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:57
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:80
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:54
|
||||
msgid "Deactivated forum account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:71
|
||||
msgid "Reset forum password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:100
|
||||
msgid "Set forum password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:34
|
||||
msgid "Activated SMF account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:43
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:58
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:80
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:103
|
||||
msgid "An error occurred while processing your SMF account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:55
|
||||
msgid "Deactivated SMF account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:72
|
||||
msgid "Reset SMF password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:100
|
||||
msgid "Set SMF password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/forms.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to locate user %s on server"
|
||||
@@ -1299,6 +1467,47 @@ msgstr "Присоединиться к Серверу"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:37
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:74
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:100
|
||||
msgid "An error occurred while processing your TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:71
|
||||
msgid "Deactivated TeamSpeak3 account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/views.py:97
|
||||
msgid "Reset TeamSpeak3 permission key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30
|
||||
msgid "Activated XenForo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:40
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:52
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:73
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:94
|
||||
msgid "An error occurred while processing your XenForo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:50
|
||||
msgid "Deactivated XenForo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:65
|
||||
msgid "Reset XenForo account password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:91
|
||||
msgid "Changed XenForo password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/fleetformattertool.html:6
|
||||
msgid "Fleet Formatter Tool"
|
||||
msgstr "ФлитФорматер"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user