Added German Translations (#406)

* Added German Translations

Translated using
https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/i18n/translation/

Added language drop down menu's for base.html, registration & login
pages

Known issues:
* Translated items in whtracker>create signature remain translated when
posted
* No date/time localisation for Fleet/Structure timers

* Added time locale

Added date/time locale to
*Structure Timers
*Fleet Timers
*Fleet timer form datetimepicker.js

Fixed a bug where the bootstrap label didn't show up when making a
structure timer using the translated form

Missed some base.html translations

* Small translation error

Some obscure SRP strings went unnoticed for context review

* FAT & Fleet-up German Translations

+ a fix in settings.py.example

The only small thing not done is German Date/Time locale for Fleet-up

* Compiled de/django.po
This commit is contained in:
iAddz
2016-06-16 23:54:04 +01:00
committed by Adarnof
parent e0693e7ca8
commit c9e490a5c5
76 changed files with 3241 additions and 785 deletions

View File

@@ -1,9 +1,10 @@
{% extends "public/base.html" %}
{% load bootstrap %}
{% load staticfiles %}
{% load i18n %}
{% block title %}Alliance Auth{% endblock %}
{% block page_title %}FleetUp - Doctrine{% endblock page_title %}
{% block page_title %}{% trans "FleetUp - Doctrine" %}{% endblock page_title %}
{% block content %}
<div class="col-lg-12">
@@ -11,20 +12,20 @@
<div class="container-fluid">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="sr-only">{% trans "Toggle navigation" %}</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<a class="navbar-brand" href="#">Fleet-Up</a>
<a class="navbar-brand" href="#">{% trans "Fleet-Up" %}</a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a href="/fleetup/">Ops and Timers</a></li>
<li><a href="/fleetup/doctrines/">Doctrines</a></li>
<li class="active"><a href="/fleetup/fittings/">Fittings <span class="sr-only">(current)</span></a></li>
<li><a href="/fleetup/">{% trans "Ops and Timers" %}</a></li>
<li><a href="/fleetup/doctrines/">{% trans "Doctrines" %}</a></li>
<li class="active"><a href="/fleetup/fittings/">{% trans "Fittings" %} <span class="sr-only">(current)</span></a></li>
{% if perms.auth.corp_stats %}
<li><a href="/fleetup/characters/">Characters</a></li>
<li><a href="/fleetup/characters/">{% trans "Characters" %}</a></li>
{% endif %}
<li></li>
</ul>
@@ -37,16 +38,16 @@
{% for x, y in fitting_data.items %}
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h3 class="panel-title">This fit is part of a doctrine</h3>
<h3 class="panel-title">{% trans "This fit is part of a doctrine" %}</h3>
</div>
<div class="panel-body">
{% for doctrin in y.Doctrines %}
<h4>{{ doctrin.Name }}</h4>
<div class="col-lg-12">
<p>Role in doctrine: {{ doctrin.Role }}</p>
<p>{% trans "Role in doctrine:" %} {{ doctrin.Role }}</p>
</div>
<div class="col-lg-4">
<p>Priority:</p>
<p>{% trans "Priority:" %}</p>
</div>
<div class="col-lg-8">
<div class="progress">
@@ -56,14 +57,14 @@
</div>
</div>
<div class="col-lg-8 col-lg-offset-7">
<a class="btn btn-primary" href="/fleetup/doctrines/{{ doctrin.DoctrineId }}/">See doctrine</a>
<a class="btn btn-primary" href="/fleetup/doctrines/{{ doctrin.DoctrineId }}/">{% trans "See doctrine" %}</a>
</div>
{% endfor %}
</div>
</div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h3 class="panel-title">Fit categories</h3>
<h3 class="panel-title">{% trans "Fit categories" %}</h3>
</div>
<div class="panel-body">
{% for category in y.Categories %}
@@ -74,7 +75,7 @@
{% endfor %}
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h3 class="panel-title">All fits in this Doctrine</h3>
<h3 class="panel-title">{% trans "All fits in this Doctrine" %}</h3>
</div>
<div class="panel-body">
<div class="list-group">
@@ -103,10 +104,10 @@
<img src="https://image.eveonline.com/InventoryType/{{ j.EveTypeId }}_64.png" class="img-responsive">
</div>
<div class="col-lg-9">
<p>Hull: <b>{{ j.HullType }}</b></p>
<p>Ship: <b>{{ j.ShipType }}</b></p>
<p>{% trans "Hull:" %} <b>{{ j.HullType }}</b></p>
<p>{% trans "Ship:" %} <b>{{ j.ShipType }}</b></p>
{% load humanize %}
<p>Estimated price: <b>{{ j.EstPrice|intword }} ISK</b></p>
<p>{% trans "Estimated price:" %} <b>{{ j.EstPrice|intword }} ISK</b></p>
</div>
{% regroup j.FittingData by Slot as fitting_list %}
<table class="table table-condensed table-hover">
@@ -134,7 +135,7 @@
<div class="col-lg-3">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h3 class="panel-title">EFT/Export</h3>
<h3 class="panel-title">{% trans "EFT/Export" %}</h3>
</div>
<div class="panel-body">
{% for data in fitting_eft.items %}