diff --git a/stock/templates/registered/hrapplicationview.html b/stock/templates/registered/hrapplicationview.html
index 40def5a8..5d73621b 100644
--- a/stock/templates/registered/hrapplicationview.html
+++ b/stock/templates/registered/hrapplicationview.html
@@ -118,9 +118,7 @@
                                     <h4 class="panel-title">
                                         <a class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion"
                                            href="#collapseThree" aria-expanded="false"
-                                           aria-controls="collapseThree">
-                                            {% blocktrans %}Comments - {{ comments|length }}{% endblocktrans %}
-                                        </a>
+                                           aria-controls="collapseThree">{% trans "Comments" %} - {{ comments|length }}</a>
                                     </h4>
                                 </div>
                                 <div id="collapseThree" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel"