diff --git a/services/managers/util/ts3.py b/services/managers/util/ts3.py
index f61c304b..3e56e284 100755
--- a/services/managers/util/ts3.py
+++ b/services/managers/util/ts3.py
@@ -162,7 +162,7 @@ class TS3Proto:
         if isinstance(value, int):
             return "%d" % value
         value = value.replace("\\", r'\\')
-        for i, j in ts3_escape:
+        for i, j in ts3_escape.items():
             value = value.replace(i, j)
         return value
 
@@ -177,7 +177,7 @@ class TS3Proto:
         if isinstance(value, int):
             return "%d" % value
         value = value.replace(r"\\", "\\")
-        for i, j in ts3_escape:
+        for i, j in ts3_escape.items():
             value = value.replace(j, i)
         return value