mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2026-02-12 18:16:24 +01:00
Update from Transifex
This commit is contained in:
Ariel Rin
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:36+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-29 01:03+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joel Falknau <ozirascal@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/es/)\n"
|
||||
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:74
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "State changed to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:75
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user's state is now: %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -63,29 +63,29 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:81
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:102
|
||||
msgid "No main character set."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado un personaje principal."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:88
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:109
|
||||
msgid "Add Character"
|
||||
msgstr "Agregar Personaje"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:92
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:113
|
||||
msgid "Change Main"
|
||||
msgstr "Cambiar Personaje Principal"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:101
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:122
|
||||
msgid "Group Memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:121
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:142
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticscorpview.html:23
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:41
|
||||
msgid "Characters"
|
||||
msgstr "Personajes"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:129
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:150
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:73
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:24
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:15
|
||||
@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "Personajes"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:130
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:151
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkstatisticsview.html:23
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:46
|
||||
msgid "Corp"
|
||||
msgstr "Corporación"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:131
|
||||
#: allianceauth/authentication/templates/authentication/dashboard.html:152
|
||||
#: allianceauth/corputils/templates/corputils/corpstats.html:76
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:47
|
||||
msgid "Alliance"
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:25
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:29
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:7 allianceauth/timerboard/form.py:59
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:13 allianceauth/timerboard/form.py:59
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:34
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:201
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:374
|
||||
@@ -470,7 +470,6 @@ msgstr "Flota"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:49
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:74
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:205
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:378
|
||||
@@ -479,8 +478,8 @@ msgstr "Creador"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:51
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:77
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:9
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:14
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:18
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:15
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duracion"
|
||||
|
||||
@@ -565,11 +564,105 @@ msgstr "Participacion de flota registrada."
|
||||
msgid "FAT link has expired."
|
||||
msgstr "Enlace de participacion expirado."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/admin.py:104
|
||||
msgid "This name has been reserved and can not be used for groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/admin.py:230
|
||||
msgid "(auto)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/admin.py:239
|
||||
msgid "There already exists a group with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:17
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/menu.html:14
|
||||
msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Manejo de Grupo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal group, users cannot see, join or request to join this "
|
||||
"group.<br>Used for groups such as Members, Corp_*, Alliance_* "
|
||||
"etc.<br><b>Overrides Hidden and Open options when selected.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:110
|
||||
msgid "Group is hidden from users but can still join with the correct link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Group is open and users will be automatically added upon request.<br>If the "
|
||||
"group is not open users will need their request manually approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Group is public. Any registered user is able to join this group, with "
|
||||
"visibility based on the other options set for this group.<br>Auth will not "
|
||||
"remove users from this group automatically when they are no longer "
|
||||
"authenticated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"Group leaders can process requests for this group. Use the "
|
||||
"<code>auth.group_management</code> permission to allow a user to manage all "
|
||||
"groups.<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members of leader groups can process requests for this group. Use the "
|
||||
"<code>auth.group_management</code> permission to allow a user to manage all "
|
||||
"groups.<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"States listed here will have the ability to join this group provided they "
|
||||
"have the proper permissions.<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"Short description <i>(max. 512 characters)</i> of the group shown to users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:168
|
||||
msgid "Can request non-public groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:189
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:192
|
||||
msgid "Name that can not be used for groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:195
|
||||
msgid "reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:195
|
||||
msgid "Reason why this name is reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:198
|
||||
msgid "created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:203
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/models.py:203
|
||||
msgid "Date when this entry was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:5
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:14
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
@@ -597,7 +690,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/audit.html:33
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:35
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:65
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:18
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:19
|
||||
#: allianceauth/services/templates/services/services.html:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:40
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:207
|
||||
@@ -663,6 +756,7 @@ msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:25
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:16
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:10
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripcion"
|
||||
|
||||
@@ -858,24 +952,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You already have a pending application for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:362
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to group %(group)s."
|
||||
msgstr "Solicitud enviada al grupo %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:372
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:373
|
||||
msgid "You cannot leave that group"
|
||||
msgstr "No puedes dejar el grupos"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:376
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:377
|
||||
msgid "You are not a member of that group"
|
||||
msgstr "No eres miembro de ese grupo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:388
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:389
|
||||
msgid "You already have a pending leave request for that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:403
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/views.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Solicitaste dejar el grupo %(group)s."
|
||||
@@ -1136,43 +1230,56 @@ msgstr "Se borraron todas las notificaciones leidas."
|
||||
msgid "Fleet Operations"
|
||||
msgstr "Operaciones de Flota"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:6
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:10
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:12
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:11
|
||||
msgid "Doctrine"
|
||||
msgstr "Doctrina"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:8
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:12
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:14
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:13
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr "Tiempo de inicio"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:10
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:15
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:9
|
||||
msgid "Operation Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la operacion"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:11
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:16
|
||||
msgid "Operation Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:17
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:40
|
||||
msgid "Fleet Commander"
|
||||
msgstr "Comandante"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:22 allianceauth/srp/form.py:14
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:93
|
||||
msgid "Additional Info"
|
||||
msgstr "Informacion Adicional"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/form.py:23
|
||||
msgid "(Optional) Describe the operation with a couple of short words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/add.html:7
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:14
|
||||
msgid "Create Operation"
|
||||
msgstr "Create Operacion"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:11
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:12
|
||||
msgid "Form Up System"
|
||||
msgstr "Sistema de encuentro"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:13
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:37
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:204
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:377
|
||||
msgid "Local Time"
|
||||
msgstr "Tiempo Local"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:15
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:16
|
||||
msgid "FC"
|
||||
msgstr "Comandante"
|
||||
|
||||
@@ -1190,9 +1297,8 @@ msgid "Current Eve Time:"
|
||||
msgstr "Tipo en EVE actual:"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:27
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:194
|
||||
msgid "Next Timers"
|
||||
msgstr "Siguientes Timers"
|
||||
msgid "Next Fleet Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:31
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:363
|
||||
@@ -1200,9 +1306,8 @@ msgid "No upcoming timers."
|
||||
msgstr "No hay proximos timers."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:34
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:367
|
||||
msgid "Past Timers"
|
||||
msgstr "Timers Pasados"
|
||||
msgid "Past Fleet Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:38
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:536
|
||||
@@ -1219,17 +1324,17 @@ msgstr "Actualizar Operacion"
|
||||
msgid "Fleet Operation Does Not Exist"
|
||||
msgstr "La operacion no existe"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/views.py:55
|
||||
#: allianceauth/optimer/views.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created operation timer for %(opname)s."
|
||||
msgstr "Se creo operacion para el timer %(opname)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/views.py:73
|
||||
#: allianceauth/optimer/views.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removed operation timer for %(opname)s."
|
||||
msgstr "Se removio la operacion para %(opname)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/views.py:96
|
||||
#: allianceauth/optimer/views.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Saved changes to operation timer for %(opname)s."
|
||||
msgstr "Se guardaron los cambios para la operacion %(opname)s"
|
||||
@@ -1393,11 +1498,11 @@ msgstr "Contraseña"
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long."
|
||||
msgstr "La contraseña tiene que tener 8 caracteres de largo minimo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:225
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:234
|
||||
msgid "Discord Account Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:227
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Discord account was disabled automatically by Auth. If you think this "
|
||||
"was a mistake, please contact an admin."
|
||||
@@ -1722,10 +1827,6 @@ msgstr "Hora de flota"
|
||||
msgid "Fleet Doctrine"
|
||||
msgstr "Doctrina"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/form.py:14 allianceauth/srp/templates/srp/data.html:93
|
||||
msgid "Additional Info"
|
||||
msgstr "Informacion Adicional"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/form.py:16
|
||||
msgid "Killboard Link (zkillboard.com or kb.evetools.org)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1936,52 +2037,52 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enalce suministrado no es valido. Por favor verifica si esats usando ZKB."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:211
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Submitted SRP request for your %(ship)s."
|
||||
msgstr "Solicitud de SRP para tu %(ship)s completo."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:215
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Character %(charid)s does not belong to your Auth account. Please add the "
|
||||
"API key for this character and try again"
|
||||
msgstr "El personaje %(charid)s no pertenece a tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:235 allianceauth/srp/views.py:261
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:299
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:236 allianceauth/srp/views.py:262
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:300
|
||||
msgid "No SRP requests selected"
|
||||
msgstr "No se selecciono ninguna solicitud de SRP"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:246 allianceauth/srp/views.py:284
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:247 allianceauth/srp/views.py:285
|
||||
msgid "Unable to locate selected SRP request."
|
||||
msgstr "Imposible localizar la solicitud de SRP."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:249
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted %(numrequests)s SRP requests"
|
||||
msgstr "Se borraron %(numrequests)s pedidos de SRP"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:287
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Approved %(numrequests)s SRP requests"
|
||||
msgstr "Se aprobaron %(numrequests)s pedidos de SRP"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:319
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:320
|
||||
msgid "Unable to locate selected SRP request"
|
||||
msgstr "Imposible localizar el pedido de SRP"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:322
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rejected %(numrequests)s SRP requests."
|
||||
msgstr "Se rechazaron %(numrequests)s pedios de SRP."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:335
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to locate SRP request with ID %(requestid)s"
|
||||
msgstr "Imposible localizar la solicitud de SRP con ID %(requestid)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:359
|
||||
#: allianceauth/srp/views.py:360
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Saved changes to SRP fleet %(fleetname)s"
|
||||
msgstr "Se guardaron los cambios en el SRP de la flota %(fleetname)s"
|
||||
@@ -2208,6 +2309,14 @@ msgstr "Timers de Corporacion"
|
||||
msgid "Structure"
|
||||
msgstr "Estructura"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:194
|
||||
msgid "Next Timers"
|
||||
msgstr "Siguientes Timers"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:367
|
||||
msgid "Past Timers"
|
||||
msgstr "Timers Pasados"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/views.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added new timer in %(system)s at %(time)s."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user