[FIX] Cleanup file path name to work with CSS url("foobar") notations

This essentially removes quotes from the filename, which aren't allowed anyways.

allianceauth/framework/staticfiles/storage.py

@@ -25,6 +25,22 @@ class AaManifestStaticFilesStorage(ManifestStaticFilesStorage):
     Custom static files storage that ignores missing files.
     """
 
+    @classmethod
+    def _cleanup_name(cls, name: str) -> str:
+        """
+        Clean up the name by removing quotes.
+        This method is used to ensure that the name does not contain any quotes,
+        which can cause issues with file paths.
+
+        :param name: The name of the static file.
+        :type name: str
+        :return: The cleaned-up name without quotes.
+        :rtype: str
+        """
+
+        # Remove quotes from the name
+        return name.replace('"', "").replace("'", "")
+
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         """
         Initialize the static files storage, ignoring missing files.
@@ -39,25 +55,27 @@ class AaManifestStaticFilesStorage(ManifestStaticFilesStorage):
 
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-    def hashed_name(self, name, *args, **kwargs):
+    def hashed_name(self, name, content=None, filename=None):
         """
         Generate a hashed name for the given static file, ignoring missing files.
 
         Ignore missing files, e.g. non-existent background image referenced from css.
         Returns the original filename if the referenced file doesn't exist.
 
-        :param name:
-        :type name:
-        :param args:
-        :type args:
-        :param kwargs:
-        :type kwargs:
-        :return:
-        :rtype:
+        :param name: The name of the static file to hash.
+        :type name: str
+        :param content: The content of the static file, if available.
+        :type content: bytes | None
+        :param filename: The original filename of the static file, if available.
+        :type filename: str | None
+        :return: The hashed name of the static file, or the original name if the file is missing.
+        :rtype: str
         """
 
         try:
-            return super().hashed_name(name, *args, **kwargs)
+            clean_name = self._cleanup_name(name)
+
+            return super().hashed_name(clean_name, content, filename)
         except ValueError as e:
             if settings.DEBUG:
                 # In debug mode, we log the missing file message