Merge branch 'translations_7f31a07ccd4e4a66b1dd7b6bc2dbddb5' into 'master'

Updates for project Alliance Auth

See merge request allianceauth/allianceauth!1699

allianceauth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Kristof Swensen, 2023
 # Денис Ивченко, 2024
 # Andrii Yukhymchak, 2024
+# Bandera Primary, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-25 19:17+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andrii Yukhymchak, 2024\n"
+"Last-Translator: Bandera Primary, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Англійська"
 
 #: allianceauth/authentication/models.py:71
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Чеська"
 
 #: allianceauth/authentication/models.py:72
 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:107
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "Російська"
 #: allianceauth/authentication/models.py:79
 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Нідерландська"
 
 #: allianceauth/authentication/models.py:80
 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Польська"
 
 #: allianceauth/authentication/models.py:81
 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Українська"
 #: allianceauth/authentication/models.py:82
 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
 msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Cпрощена китайська"
 
 #: allianceauth/authentication/models.py:98
 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
@@ -216,6 +217,9 @@ msgid ""
 "your tokens. Always revoke tokens on "
 "https://developers.eveonline.com/authorized-apps where possible."
 msgstr ""
+"Тут ви може видалити токени, але резервні копії або логи бази даних все ще "
+"можуть містити їх. Завжди анульовуйте токени на "
+"https://developers.eveonline.com/authorized-apps, коли є можливість."
 
 #: allianceauth/authentication/templates/authentication/tokens.html:23
 msgid "Scopes"
@@ -446,36 +450,36 @@ msgstr "Не вдалося зібрати статистику корпорац
 
 #: allianceauth/crontab/models.py:13
 msgid "Minute Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Зміщення хвилини"
 
 #: allianceauth/crontab/models.py:14
 msgid "Hour Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Зміщення години"
 
 #: allianceauth/crontab/models.py:15
 msgid "Day of Month Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Зміщення дня місяця"
 
 #: allianceauth/crontab/models.py:16
 msgid "Month of Year Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Зміщення місяця року"
 
 #: allianceauth/crontab/models.py:17
 msgid "Day of Week Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Зміщення дня тижня"
 
 #: allianceauth/custom_css/apps.py:13 allianceauth/custom_css/models.py:36
 #: allianceauth/custom_css/models.py:37 allianceauth/custom_css/models.py:47
 msgid "Custom CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Користувацький CSS"
 
 #: allianceauth/custom_css/models.py:25
 msgid "Your custom CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш користувацький CSS"
 
 #: allianceauth/custom_css/models.py:26
 msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
-msgstr ""
+msgstr "Цей CSS буде додано до сайту після базового CSS."
 
 #: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
@@ -1951,45 +1955,45 @@ msgstr "Деактивовано обліковий запис IPSuite4."
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:7
 msgid "Mumble"
-msgstr ""
+msgstr "Mumble"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:11
 msgid "Mumble History"
-msgstr ""
+msgstr "Історія Mumble"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:23
 msgid "Server Connection History"
-msgstr ""
+msgstr "Історія підключень до сервера"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:32
 msgid "Displayed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Відображене ім'я"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:33
 msgid "Release"
-msgstr ""
+msgstr "Реліз"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:34
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:68
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:35
 msgid "Last Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Останнє підключення"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:36
 msgid "Last Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Останнє відключення"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:48
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:60
 msgid "Server Connection Breakdown"
-msgstr ""
+msgstr "Розбір підключення до сервера"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:69
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:28
 #: allianceauth/services/templates/services/service_password.html:26
@@ -2002,7 +2006,7 @@ msgstr "Підєднатись"
 
 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_service_ctrl.html:52
 msgid "Mumble Connection History"
-msgstr ""
+msgstr "Історія підключень до Mumble"
 
 #: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:27
 msgid "Jabber"
@@ -2740,11 +2744,11 @@ msgstr "POCO"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:25
 msgid "Orbital Skyhook"
-msgstr ""
+msgstr "Орбітальний скайхук"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:26
 msgid "Sovereignty Hub"
-msgstr ""
+msgstr "Суверенітетний хаб"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:27
 msgid "TCU"
@@ -2808,7 +2812,7 @@ msgstr "Мост Ансіблекс"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:42
 msgid "Mercenary Den"
-msgstr ""
+msgstr "Кубло найманців"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:43
 msgid "Moon Mining Cycle"
@@ -2816,7 +2820,7 @@ msgstr "Цикл видобутку супутника"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:44
 msgid "Metenox Moon Drill"
-msgstr ""
+msgstr "Бур Метенокс"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:45
 msgid "Other"
@@ -2852,7 +2856,7 @@ msgstr "Зняття з якорю"
 
 #: allianceauth/timerboard/models.py:59
 msgid "Abandoned"
-msgstr ""
+msgstr "Покинуто"
 
 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:7
 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:54