Switch to `node:22-alpine` for smaller base images. Introduce pnpm cache mounts and utilize `--frozen-lockfile` for faster and more reliable builds. Add Next.js build cache optimizations for `frontend` and `documentation`.
Switched to pnpm-based alpine image, added dependency and build stages, and improved caching. Streamlined Next.js production setup with reduced image size and improved runtime performance.
