- Added `GET /messages/conversations/with/:userId` endpoint in the backend to retrieve direct conversation data.
- Implemented corresponding method in `MessagesService` and `MessagesRepository`.
- Updated the frontend service to support fetching direct conversations via API.