Add support for fetching and displaying dynamic popular tags in `MobileFilters` using `TagService`. Replace static tag list with API-driven content and handle empty states gracefully.
Add support for fetching and displaying dynamic popular tags in `MobileFilters` using `TagService`. Replace static tag list with API-driven content and handle empty states gracefully.