docs: add simplified data model diagram for non-technical users

cdc.md

@@ -377,6 +377,39 @@ Les types de données PostgreSQL seront optimisés pour chaque cas d'usage:
 
 Ces optimisations permettront d'améliorer les performances des requêtes, de réduire l'empreinte mémoire et d'assurer l'intégrité des données.
 
+##### 2.3.3.5 Modèle Simplifié pour Utilisateurs Non-Techniques
+Le diagramme ci-dessous présente une version simplifiée du modèle de données, conçue pour être facilement compréhensible par des personnes non-techniques:
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    User[Utilisateur] -->|Crée et gère| Project[Projet]
+    Project -->|Contient| Person[Personnes]
+    Project -->|Organise en| Group[Groupes]
+    Person -->|Appartient à| Group
+    Person -->|Possède| Tag[Tags/Étiquettes]
+
+    classDef user fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
+    classDef project fill:#bbf,stroke:#333,stroke-width:2px
+    classDef person fill:#bfb,stroke:#333,stroke-width:2px
+    classDef group fill:#fbb,stroke:#333,stroke-width:2px
+    classDef tag fill:#ffb,stroke:#333,stroke-width:2px
+
+    class User user
+    class Project project
+    class Person person
+    class Group group
+    class Tag tag
+```
+
+Ce diagramme illustre les concepts clés de l'application:
+- Un **Utilisateur** crée et gère des projets
+- Chaque **Projet** contient des personnes et des groupes
+- Les **Personnes** sont organisées en groupes et peuvent avoir des tags
+- Les **Groupes** sont composés de personnes
+- Les **Tags** permettent de catégoriser les personnes selon différents critères
+
+Cette représentation simplifiée permet aux parties prenantes non-techniques de comprendre facilement la structure générale de l'application sans avoir à se plonger dans les détails techniques du modèle de données.
+
 ## 3. Spécifications Fonctionnelles
 
 ### 3.1 Interface Utilisateur