diff --git a/cdc.md b/cdc.md
index 0677da6..543d91c 100644
--- a/cdc.md
+++ b/cdc.md
@@ -136,11 +136,11 @@ flowchart TB
         GH["API GitHub"]
     end
 
-    FE <-->|"1. Requêtes HTTP/API REST"| BE
-    FE <-->|"2. Communication temps réel"| WS
-    BE <-->|"3. Requêtes SQL via DrizzleORM"| DB
-    BE <-->|"4. Récupération des avatars"| GH
-    BE <-->|"5. Événements temps réel"| WS
+    FE <--> BE
+    FE <--> WS
+    BE <--> DB
+    BE <--> GH
+    BE <--> WS
 
     classDef client fill:#9c27b0,stroke:#ffffff,stroke-width:2px
     classDef server fill:#3f51b5,stroke:#ffffff,stroke-width:2px