Updated documentation to reflect changes in the API GitHub integration, revised data model for tags, and introduced GDPR timestamp field. Enhanced diagrams and data schema descriptions for clarity.