mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2025-07-08 20:10:17 +02:00
Translate django.po in de
96% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'de'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
parent
993455d664
commit
8f94885d8e
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 19:17+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 16:55+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Pfeufer, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/de/)\n"
|
||||
@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/apps.py:8
|
||||
msgid "Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/models.py:22
|
||||
msgid "Google Analytics Universal"
|
||||
msgstr "Google Analytics Universal"
|
||||
@ -31,6 +35,10 @@ msgstr "Google Analytics Universal"
|
||||
msgid "Google Analytics V4"
|
||||
msgstr "Google Analytics V4"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/apps.py:9
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/constants.py:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software has exceeded the error limit for ESI. If you are a user, "
|
||||
@ -45,7 +53,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Antworten zu erhalten. Für Tipps dazu chatte mit uns unter ##3rd-party-dev-"
|
||||
"and-esi auf dem EVE Online Discord. https://www.eveonline.com/discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/decorators.py:49
|
||||
#: allianceauth/authentication/decorators.py:52
|
||||
msgid "A main character is required to perform that action. Add one below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zur Ausführung dieser Aktion ist ein Hauptcharakter erforderlich. Füge unten"
|
||||
@ -61,91 +69,91 @@ msgid "You are not allowed to add or remove these restricted groups: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst diese eingeschränkten Gruppen nicht hinzufügen oder entfernen: %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:70
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:105
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:72
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:106
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:71
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:73
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tschechisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:72
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:107
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:74
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:73
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:75
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:74
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:76
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:75
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:77
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:76
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:78
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreanisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:77
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:78
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:80
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:80
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:82
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polnisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:83
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:82
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:84
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:118
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:98
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:100
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:103
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:105
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
|
||||
msgid "Night Mode"
|
||||
msgstr "Nachtmodus"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:107
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:109
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Theme"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:124
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "State changed to: %s"
|
||||
msgstr "Status geändert zu %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:125
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user's state is now: %(state)s"
|
||||
msgstr "Dein Nutzerstatus ist nun %(state)s"
|
||||
@ -285,7 +293,7 @@ msgstr "Registrieren"
|
||||
msgid "Invalid or expired activation link."
|
||||
msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Aktivierungslink."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:157
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
|
||||
@ -294,24 +302,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Haputcharakter kann nicht zu %(char)s geändert werden. Dieser Charakter "
|
||||
"gehört zu einem anderen Konto."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:164
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed main character to %s"
|
||||
msgstr "Hautpcharakter geändert zu %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:178
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(name)s to your account."
|
||||
msgstr "%(name)s zu Deinem Konto hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:180
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist nicht möglich %(name)s zu Deinem Konto hinzu zu fügen: Dieser hat "
|
||||
"bereits ein eigenes Konto."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:225
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to authenticate as the selected character. Please log in with the "
|
||||
"main character associated with this account."
|
||||
@ -320,11 +328,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Bitte melde Dich mit dem Hauptcharakter an, der mit diesem Konto verknüpft "
|
||||
"ist."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:292
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:293
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "Token zur Registrierung ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:353
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
@ -332,15 +340,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte folge dem Link, um Deine E-Mail-Adresse "
|
||||
"zu bestätigen."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:359
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:360
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr "Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt. Bitte einloggen zum Fortfahren."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:365
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:366
|
||||
msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
|
||||
msgstr "Registrierung von neuen Konten ist zur Zeit nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/auth_hooks.py:12
|
||||
#: allianceauth/corputils/apps.py:8 allianceauth/corputils/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Corporation Stats"
|
||||
msgstr "Corp Statistiken"
|
||||
|
||||
@ -446,6 +454,10 @@ msgstr "Ausgewählte Corp hat bereits ein Statistik Modul."
|
||||
msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token."
|
||||
msgstr "Fehler beim Sammeln von Corpstatistiken mit ausgewählten Token."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/crontab/apps.py:16
|
||||
msgid "Crontab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/crontab/models.py:13
|
||||
msgid "Minute Offset"
|
||||
msgstr "Minuten-Offset"
|
||||
@ -479,6 +491,15 @@ msgstr "Dein eigenes CSS"
|
||||
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
|
||||
msgstr "Dieses CSS wird der Site nach dem Standard-CSS hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/eveonline/apps.py:8
|
||||
msgid "EVE Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/eveonline/autogroups/apps.py:8
|
||||
msgid "EVE Online Autogroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
|
||||
@ -588,10 +609,12 @@ msgstr "Schiff"
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:75
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:44
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:92
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu.html:23
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:12
|
||||
msgid "Eve Time"
|
||||
msgstr "Eve Zeit"
|
||||
msgid "EVE time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:49
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:52
|
||||
@ -757,6 +780,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Flottenteilnahme für {character.character_name} kann nicht registriert "
|
||||
"werden. Der Charakter muss hierzu online sein."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/framework/apps.py:16
|
||||
msgid "Framework"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:18
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:18
|
||||
msgid "Group Management"
|
||||
@ -1011,7 +1039,7 @@ msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Verborgen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:15
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
@ -1064,7 +1092,7 @@ msgstr "Verlassen"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:182
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:46
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:25
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:117
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:120
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:87
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Beantragt"
|
||||
@ -1210,6 +1238,10 @@ msgstr "Du hast bereits eine ausstehendes Austrittsanfrage für diese Gruppe."
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Austrittsanfrage für Gruppe %(group)s gesendet."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/apps.py:8
|
||||
msgid "HR Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/auth_hooks.py:15
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Bewerbungen"
|
||||
@ -1281,7 +1313,7 @@ msgstr "Benutzername"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:185
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:48
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:21
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:109
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:112
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Akzeptiert"
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1321,7 @@ msgstr "Akzeptiert"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:143
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:187
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:50
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:113
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:116
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Abgelehnt"
|
||||
|
||||
@ -1404,7 +1436,7 @@ msgstr "%s Menüeintrag ändern"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "untergeordnet"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/admin.py:90 allianceauth/menu/models.py:21
|
||||
#: allianceauth/menu/admin.py:90 allianceauth/menu/models.py:22
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
@ -1416,11 +1448,15 @@ msgstr "benutzerdefiniert"
|
||||
msgid "visible"
|
||||
msgstr "sichtbar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/apps.py:16
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:16
|
||||
msgid "app"
|
||||
msgstr "Anwendung"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:37
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:38
|
||||
msgid "folder"
|
||||
msgstr "Ordner"
|
||||
|
||||
@ -1432,27 +1468,27 @@ msgstr "Link"
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:22
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:23
|
||||
msgid "Text to show on menu"
|
||||
msgstr "Menütext"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:27
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:28
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:28
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:29
|
||||
msgid "Order of the menu. Lowest First"
|
||||
msgstr "Reihenfolge des Menüs. Niedrigste zuerst"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:38
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:39
|
||||
msgid "Folder this item is in (optional)"
|
||||
msgstr "Ordner, in dem sich dieses Element befindet (optional)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:42
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:43
|
||||
msgid "is hidden"
|
||||
msgstr "ist ausgeblendet"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:44
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hide this menu item.If this item is a folder all items under it will be "
|
||||
"hidden too"
|
||||
@ -1460,11 +1496,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Blende dieses Menüelement aus. Wenn es sich bei diesem Element um einen "
|
||||
"Ordner handelt, werden auch alle darin enthaltenen Elemente ausgeblendet"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:59
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:60
|
||||
msgid "icon classes"
|
||||
msgstr "Icon Klassen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:61
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Font Awesome classes to show as icon on menu, e.g. <code>fa-solid fa-"
|
||||
"house</code>"
|
||||
@ -1472,11 +1508,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Font Awesome-Klassen zur Anzeige als Symbol im Menü, z. B. <code>fa-solid "
|
||||
"fa-house</code>"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:67
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:68
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:68
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:69
|
||||
msgid "External URL this menu items will link to"
|
||||
msgstr "Externe URL, auf die dieses Menüelement verweist"
|
||||
|
||||
@ -1485,6 +1521,7 @@ msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Ordner hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-notification-block.html:12
|
||||
#: allianceauth/notifications/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:7
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:11
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/notifications_menu_item.html:6
|
||||
@ -1510,19 +1547,19 @@ msgstr "Ausloggen"
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Einloggen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:21
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:22
|
||||
msgid "danger"
|
||||
msgstr "Gefahr"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:22
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:23
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:23
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:24
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:24
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:25
|
||||
msgid "success"
|
||||
msgstr "Erfolg"
|
||||
|
||||
@ -1579,7 +1616,7 @@ msgstr "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren."
|
||||
msgid "Deleted all read notifications."
|
||||
msgstr "Alle gelesenen Benachrichtigungen gelöscht."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/auth_hooks.py:12
|
||||
#: allianceauth/optimer/apps.py:8 allianceauth/optimer/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Fleet Operations"
|
||||
msgstr "Flottenoperationen"
|
||||
|
||||
@ -1653,11 +1690,6 @@ msgstr "Operation"
|
||||
msgid "Form Up System"
|
||||
msgstr "Startsystem"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
|
||||
msgid "EVE Time"
|
||||
msgstr "EVE Zeit"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:13
|
||||
msgid "Local Time"
|
||||
@ -1673,8 +1705,8 @@ msgstr "Flottenoperationen Verwaltung"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:28
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:32
|
||||
msgid "Current Eve Time:"
|
||||
msgstr "Aktuelle Eve Zeit"
|
||||
msgid "Current EVE time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:36
|
||||
msgid "Next Fleet Operations"
|
||||
@ -1718,6 +1750,7 @@ msgstr "Operation timer für %(opname)s entfernt."
|
||||
msgid "Saved changes to operation timer for %(opname)s."
|
||||
msgstr "Änderungen für Operation timer %(opname)s gespeichert."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:7
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:11
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:17
|
||||
@ -1774,7 +1807,7 @@ msgstr "Dieses Dienstkonto existiert bereits"
|
||||
msgid "Successfully set your {self.service_name} password"
|
||||
msgstr "Dein {self.service_name} Passwort wurde erfolgreich gesetzt"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:12
|
||||
#: allianceauth/services/apps.py:8 allianceauth/services/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Dienste"
|
||||
|
||||
@ -1838,6 +1871,10 @@ msgstr "Passwort"
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long."
|
||||
msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/apps.py:8
|
||||
msgid "Discord Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:187
|
||||
msgid "Discord Account Disabled"
|
||||
msgstr "Discord Konto deaktiviert"
|
||||
@ -1890,6 +1927,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Es gab einen Fehler während der Aktivierung Deines Discord Kontos. Bitte "
|
||||
"versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/apps.py:8
|
||||
msgid "Discourse Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html:5
|
||||
msgid "Discourse"
|
||||
msgstr "Discourse"
|
||||
@ -1926,6 +1967,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Ungültige Nutzdaten. Bitte wenden Dich an den Support, wenn das Problem "
|
||||
"weiterhin besteht."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/example/apps.py:8
|
||||
msgid "Example Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/apps.py:8
|
||||
msgid "IPS4 Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:31
|
||||
msgid "Activated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr "IP4Suite Konto aktiviert."
|
||||
@ -1949,6 +1998,10 @@ msgstr "Setze IPSuite4 Passwort."
|
||||
msgid "Deactivated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr "IP4Suite Konto deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/apps.py:8
|
||||
msgid "Mumble Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:7
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr "Mumble"
|
||||
@ -2004,6 +2057,10 @@ msgstr "Verbinden"
|
||||
msgid "Mumble Connection History"
|
||||
msgstr "Verlauf der Mumbleverbindungen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/apps.py:8
|
||||
msgid "Openfire Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:27
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
@ -2055,6 +2112,10 @@ msgstr "Jabber-Übertragung an %s gesendet"
|
||||
msgid "Set jabber password."
|
||||
msgstr "Setze Jabber Passwort."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/apps.py:8
|
||||
msgid "phpBB3 Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated forum account."
|
||||
msgstr "Forum Konto aktiviert."
|
||||
@ -2078,6 +2139,10 @@ msgstr "Forum Passwort zurücksetzen."
|
||||
msgid "Set forum password."
|
||||
msgstr "Setze Forum Passwort."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/apps.py:8
|
||||
msgid "SMF Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:52
|
||||
msgid "Activated SMF account."
|
||||
msgstr "SMF Konto aktiviert."
|
||||
@ -2101,6 +2166,10 @@ msgstr "SMF Passwort zurücksetzen."
|
||||
msgid "Set SMF password."
|
||||
msgstr "Setze SMF Passwort."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/apps.py:8
|
||||
msgid "TeamSpeak 3 Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/forms.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to locate user %s on server"
|
||||
@ -2151,6 +2220,10 @@ msgstr "TeamSpeak3 Konto deaktiviert."
|
||||
msgid "Reset TeamSpeak3 permission key."
|
||||
msgstr "TeamSpeak3 Berechtigungsschlüssel zurücksetzen."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/apps.py:8
|
||||
msgid "Xenforo Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30
|
||||
msgid "Activated XenForo account."
|
||||
msgstr "XenForo Konto aktiviert."
|
||||
@ -2264,7 +2337,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Einige Dienste bieten unterschiedliche Optionen. Bewege den Mauszeiger über "
|
||||
"die Schaltflächen, um mehr zu sehen."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/auth_hooks.py:14
|
||||
#: allianceauth/srp/apps.py:8 allianceauth/srp/auth_hooks.py:14
|
||||
msgid "Ship Replacement"
|
||||
msgstr "Schiffserstattung"
|
||||
|
||||
@ -2340,18 +2413,18 @@ msgid "Mark Completed"
|
||||
msgstr "Als vollständig markieren"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:48
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:139
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:142
|
||||
msgid "Total Losses:"
|
||||
msgstr "Verluste insgesamt:"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:49
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:140
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:143
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:36
|
||||
msgid "Total ISK Cost:"
|
||||
msgstr "ISK-Kosten insgesamt:"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:60
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:151
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:154
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete SRP requests?"
|
||||
msgstr "Bist Du sicher das Du SRP Anfragen löschen willst?"
|
||||
|
||||
@ -2385,12 +2458,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Time"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungszeit"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:99
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:102
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:70
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:160
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:163
|
||||
msgid "No SRP requests for this fleet."
|
||||
msgstr "Keine SRP Anfragen für diese Flotte."
|
||||
|
||||
@ -2579,52 +2652,48 @@ msgstr "Der Server hat einen ESI-Fehlerantwortcode erhalten"
|
||||
msgid "Alliance Auth Notifications"
|
||||
msgstr "Alliance Auth Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Geschlossen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:20
|
||||
msgid "No notifications at this time"
|
||||
msgstr "Derzeit liegen keine Benachrichtigungen vor"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:29
|
||||
msgid "Powered by GitLab"
|
||||
msgstr "Unterstützt durch GitLab"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:35
|
||||
msgid "Support Discord"
|
||||
msgstr "Support Discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:49
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
|
||||
msgid "Software Version"
|
||||
msgstr "Software Version"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:56
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63
|
||||
msgid "Latest Stable"
|
||||
msgstr "Aktuellste stabile Version"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:68
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr "Update verfügbar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:76
|
||||
msgid "Latest Pre-Release"
|
||||
msgstr "Aktuellste Testversion"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:81
|
||||
msgid "Pre-Release available"
|
||||
msgstr "Testversion verfügbar"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91
|
||||
msgid "Task Queue"
|
||||
msgstr "Task-Warteschlange"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -2634,11 +2703,11 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Status von %(total)s verarbeiten Aufgaben • in den letzten %(latest)s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:112
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "laufend"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:113
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgstr "eingereiht"
|
||||
|
||||
@ -2667,6 +2736,13 @@ msgstr "Navigation umschalten"
|
||||
msgid "Select Theme"
|
||||
msgstr "Theme auswählen"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:14
|
||||
msgid "Structure Timers"
|
||||
msgstr "Strukturen Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
|
||||
@ -2853,6 +2929,10 @@ msgstr "Entankernd"
|
||||
msgid "Abandoned"
|
||||
msgstr "Aufgegeben"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:60
|
||||
msgid "Theft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:7
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:54
|
||||
msgid "Upcoming Timers"
|
||||
@ -2862,12 +2942,6 @@ msgstr "Anstehende Timer"
|
||||
msgid "Timer"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:14
|
||||
msgid "Structure Timers"
|
||||
msgstr "Strukturen Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:25
|
||||
msgid "Structure Timer Details"
|
||||
msgstr "Strukturen-Timerdetails"
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user