Mathis/allianceauth
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git synced 2025-07-09 12:30:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate django.po in de

Browse Source 
96% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'de'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin 2025-05-24 08:30:40 +00:00
parent 993455d664
commit 8f94885d8e
1 changed files with 176 additions and 102 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

278
allianceauth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 19:17+1000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-24 16:55+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Peter Pfeufer, 2025\n" "Last-Translator: Peter Pfeufer, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/de/)\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/de/)\n"
@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: allianceauth/analytics/apps.py:8
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: allianceauth/analytics/models.py:22 #: allianceauth/analytics/models.py:22
msgid "Google Analytics Universal" msgid "Google Analytics Universal"
msgstr "Google Analytics Universal" msgstr "Google Analytics Universal"
@ -31,6 +35,10 @@ msgstr "Google Analytics Universal"
msgid "Google Analytics V4" msgid "Google Analytics V4"
msgstr "Google Analytics V4" msgstr "Google Analytics V4"
#: allianceauth/authentication/apps.py:9
msgid "Authentication"
msgstr ""
#: allianceauth/authentication/constants.py:6 #: allianceauth/authentication/constants.py:6
msgid "" msgid ""
"This software has exceeded the error limit for ESI. If you are a user, " "This software has exceeded the error limit for ESI. If you are a user, "
@ -45,7 +53,7 @@ msgstr ""
"Antworten zu erhalten. Für Tipps dazu chatte mit uns unter ##3rd-party-dev-" "Antworten zu erhalten. Für Tipps dazu chatte mit uns unter ##3rd-party-dev-"
"and-esi auf dem EVE Online Discord. https://www.eveonline.com/discord" "and-esi auf dem EVE Online Discord. https://www.eveonline.com/discord"
#: allianceauth/authentication/decorators.py:49 #: allianceauth/authentication/decorators.py:52
msgid "A main character is required to perform that action. Add one below." msgid "A main character is required to perform that action. Add one below."
msgstr "" msgstr ""
"Zur Ausführung dieser Aktion ist ein Hauptcharakter erforderlich. Füge unten" "Zur Ausführung dieser Aktion ist ein Hauptcharakter erforderlich. Füge unten"
@ -61,91 +69,91 @@ msgid "You are not allowed to add or remove these restricted groups: %s"
msgstr "" msgstr ""
"Du kannst diese eingeschränkten Gruppen nicht hinzufügen oder entfernen: %s" "Du kannst diese eingeschränkten Gruppen nicht hinzufügen oder entfernen: %s"
#: allianceauth/authentication/models.py:70 #: allianceauth/authentication/models.py:72
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:105 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:106
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Englisch" msgstr "Englisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:71 #: allianceauth/authentication/models.py:73
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch" msgstr "Tschechisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:72 #: allianceauth/authentication/models.py:74
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:107 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Deutsch" msgstr "Deutsch"
#: allianceauth/authentication/models.py:73 #: allianceauth/authentication/models.py:75
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch" msgstr "Spanisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:74 #: allianceauth/authentication/models.py:76
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italienisch" msgstr "Italienisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:75 #: allianceauth/authentication/models.py:77
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
msgid "Japanese" msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch" msgstr "Japanisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:76 #: allianceauth/authentication/models.py:78
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
msgid "Korean" msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch" msgstr "Koreanisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:77 #: allianceauth/authentication/models.py:79
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Französisch" msgstr "Französisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:78 #: allianceauth/authentication/models.py:80
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "Russisch" msgstr "Russisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:79 #: allianceauth/authentication/models.py:81
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch" msgstr "Niederländisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:80 #: allianceauth/authentication/models.py:82
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polnisch" msgstr "Polnisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:81 #: allianceauth/authentication/models.py:83
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
msgid "Ukrainian" msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch" msgstr "Ukrainisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:82 #: allianceauth/authentication/models.py:84
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117 #: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:118
msgid "Simplified Chinese" msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
#: allianceauth/authentication/models.py:98 #: allianceauth/authentication/models.py:100
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: allianceauth/authentication/models.py:103 #: allianceauth/authentication/models.py:105
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6 #: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
msgid "Night Mode" msgid "Night Mode"
msgstr "Nachtmodus" msgstr "Nachtmodus"
#: allianceauth/authentication/models.py:107 #: allianceauth/authentication/models.py:109
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "Theme" msgstr "Theme"
#: allianceauth/authentication/models.py:124 #: allianceauth/authentication/models.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "State changed to: %s" msgid "State changed to: %s"
msgstr "Status geändert zu %s" msgstr "Status geändert zu %s"
#: allianceauth/authentication/models.py:125 #: allianceauth/authentication/models.py:127
#, python-format #, python-format
msgid "Your user's state is now: %(state)s" msgid "Your user's state is now: %(state)s"
msgstr "Dein Nutzerstatus ist nun %(state)s" msgstr "Dein Nutzerstatus ist nun %(state)s"
@ -285,7 +293,7 @@ msgstr "Registrieren"
msgid "Invalid or expired activation link." msgid "Invalid or expired activation link."
msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Aktivierungslink." msgstr "Ungültiger oder abgelaufener Aktivierungslink."
#: allianceauth/authentication/views.py:157 #: allianceauth/authentication/views.py:158
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different " "Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
@ -294,24 +302,24 @@ msgstr ""
"Der Haputcharakter kann nicht zu %(char)s geändert werden. Dieser Charakter " "Der Haputcharakter kann nicht zu %(char)s geändert werden. Dieser Charakter "
"gehört zu einem anderen Konto." "gehört zu einem anderen Konto."
#: allianceauth/authentication/views.py:164 #: allianceauth/authentication/views.py:165
#, python-format #, python-format
msgid "Changed main character to %s" msgid "Changed main character to %s"
msgstr "Hautpcharakter geändert zu %s" msgstr "Hautpcharakter geändert zu %s"
#: allianceauth/authentication/views.py:178 #: allianceauth/authentication/views.py:179
#, python-format #, python-format
msgid "Added %(name)s to your account." msgid "Added %(name)s to your account."
msgstr "%(name)s zu Deinem Konto hinzugefügt." msgstr "%(name)s zu Deinem Konto hinzugefügt."
#: allianceauth/authentication/views.py:180 #: allianceauth/authentication/views.py:181
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account." msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account."
msgstr "" msgstr ""
"Es ist nicht möglich %(name)s zu Deinem Konto hinzu zu fügen: Dieser hat " "Es ist nicht möglich %(name)s zu Deinem Konto hinzu zu fügen: Dieser hat "
"bereits ein eigenes Konto." "bereits ein eigenes Konto."
#: allianceauth/authentication/views.py:225 #: allianceauth/authentication/views.py:226
msgid "" msgid ""
"Unable to authenticate as the selected character. Please log in with the " "Unable to authenticate as the selected character. Please log in with the "
"main character associated with this account." "main character associated with this account."
@ -320,11 +328,11 @@ msgstr ""
"Bitte melde Dich mit dem Hauptcharakter an, der mit diesem Konto verknüpft " "Bitte melde Dich mit dem Hauptcharakter an, der mit diesem Konto verknüpft "
"ist." "ist."
#: allianceauth/authentication/views.py:292 #: allianceauth/authentication/views.py:293
msgid "Registration token has expired." msgid "Registration token has expired."
msgstr "Token zur Registrierung ist abgelaufen." msgstr "Token zur Registrierung ist abgelaufen."
#: allianceauth/authentication/views.py:353 #: allianceauth/authentication/views.py:354
msgid "" msgid ""
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email " "Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
"address." "address."
@ -332,15 +340,15 @@ msgstr ""
"Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte folge dem Link, um Deine E-Mail-Adresse " "Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte folge dem Link, um Deine E-Mail-Adresse "
"zu bestätigen." "zu bestätigen."
#: allianceauth/authentication/views.py:359 #: allianceauth/authentication/views.py:360
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue." msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
msgstr "Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt. Bitte einloggen zum Fortfahren." msgstr "Deine E-Mail Adresse wurde bestätigt. Bitte einloggen zum Fortfahren."
#: allianceauth/authentication/views.py:365 #: allianceauth/authentication/views.py:366
msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time." msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
msgstr "Registrierung von neuen Konten ist zur Zeit nicht erlaubt." msgstr "Registrierung von neuen Konten ist zur Zeit nicht erlaubt."
#: allianceauth/corputils/auth_hooks.py:12 #: allianceauth/corputils/apps.py:8 allianceauth/corputils/auth_hooks.py:12
msgid "Corporation Stats" msgid "Corporation Stats"
msgstr "Corp Statistiken" msgstr "Corp Statistiken"
@ -446,6 +454,10 @@ msgstr "Ausgewählte Corp hat bereits ein Statistik Modul."
msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token." msgid "Failed to gather corporation statistics with selected token."
msgstr "Fehler beim Sammeln von Corpstatistiken mit ausgewählten Token." msgstr "Fehler beim Sammeln von Corpstatistiken mit ausgewählten Token."
#: allianceauth/crontab/apps.py:16
msgid "Crontab"
msgstr ""
#: allianceauth/crontab/models.py:13 #: allianceauth/crontab/models.py:13
msgid "Minute Offset" msgid "Minute Offset"
msgstr "Minuten-Offset" msgstr "Minuten-Offset"
@ -479,6 +491,15 @@ msgstr "Dein eigenes CSS"
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS." msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
msgstr "Dieses CSS wird der Site nach dem Standard-CSS hinzugefügt." msgstr "Dieses CSS wird der Site nach dem Standard-CSS hinzugefügt."
#: allianceauth/eveonline/apps.py:8
msgid "EVE Online"
msgstr ""
#: allianceauth/eveonline/autogroups/apps.py:8
msgid "EVE Online Autogroups"
msgstr ""
#: allianceauth/fleetactivitytracking/apps.py:8
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10 #: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
@ -588,10 +609,12 @@ msgstr "Schiff"
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:75 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:75
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:44 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:44
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:92 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:92
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu.html:23 #: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu.html:23
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:12 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:12
msgid "Eve Time" msgid "EVE time"
msgstr "Eve Zeit" msgstr ""
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:49 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:49
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:52 #: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:52
@ -757,6 +780,11 @@ msgstr ""
"Die Flottenteilnahme für {character.character_name} kann nicht registriert " "Die Flottenteilnahme für {character.character_name} kann nicht registriert "
"werden. Der Charakter muss hierzu online sein." "werden. Der Charakter muss hierzu online sein."
#: allianceauth/framework/apps.py:16
msgid "Framework"
msgstr ""
#: allianceauth/groupmanagement/apps.py:8
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:18 #: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:18
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:18 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:18
msgid "Group Management" msgid "Group Management"
@ -1011,7 +1039,7 @@ msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen" msgstr "Verborgen"
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45 #: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:15
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Öffnen" msgstr "Öffnen"
@ -1064,7 +1092,7 @@ msgstr "Verlassen"
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:182 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:182
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:46 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:46
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:25 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:25
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:117 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:120
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:87 #: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:87
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Beantragt" msgstr "Beantragt"
@ -1210,6 +1238,10 @@ msgstr "Du hast bereits eine ausstehendes Austrittsanfrage für diese Gruppe."
msgid "Applied to leave group %(group)s." msgid "Applied to leave group %(group)s."
msgstr "Austrittsanfrage für Gruppe %(group)s gesendet." msgstr "Austrittsanfrage für Gruppe %(group)s gesendet."
#: allianceauth/hrapplications/apps.py:8
msgid "HR Applications"
msgstr ""
#: allianceauth/hrapplications/auth_hooks.py:15 #: allianceauth/hrapplications/auth_hooks.py:15
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Bewerbungen" msgstr "Bewerbungen"
@ -1281,7 +1313,7 @@ msgstr "Benutzername"
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:185 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:185
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:48 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:48
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:21 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:21
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:109 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:112
msgid "Approved" msgid "Approved"
msgstr "Akzeptiert" msgstr "Akzeptiert"
@ -1289,7 +1321,7 @@ msgstr "Akzeptiert"
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:143 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:143
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:187 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:187
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:50 #: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:50
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:113 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:116
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt" msgstr "Abgelehnt"
@ -1404,7 +1436,7 @@ msgstr "%s Menüeintrag ändern"
msgid "children" msgid "children"
msgstr "untergeordnet" msgstr "untergeordnet"
#: allianceauth/menu/admin.py:90 allianceauth/menu/models.py:21 #: allianceauth/menu/admin.py:90 allianceauth/menu/models.py:22
msgid "text" msgid "text"
msgstr "Text" msgstr "Text"
@ -1416,11 +1448,15 @@ msgstr "benutzerdefiniert"
msgid "visible" msgid "visible"
msgstr "sichtbar" msgstr "sichtbar"
#: allianceauth/menu/apps.py:16
msgid "Menu"
msgstr ""
#: allianceauth/menu/constants.py:16 #: allianceauth/menu/constants.py:16
msgid "app" msgid "app"
msgstr "Anwendung" msgstr "Anwendung"
#: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:37 #: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:38
msgid "folder" msgid "folder"
msgstr "Ordner" msgstr "Ordner"
@ -1432,27 +1468,27 @@ msgstr "Link"
msgid "type" msgid "type"
msgstr "Typ" msgstr "Typ"
#: allianceauth/menu/models.py:22 #: allianceauth/menu/models.py:23
msgid "Text to show on menu" msgid "Text to show on menu"
msgstr "Menütext" msgstr "Menütext"
#: allianceauth/menu/models.py:27 #: allianceauth/menu/models.py:28
msgid "order" msgid "order"
msgstr "Reihenfolge" msgstr "Reihenfolge"
#: allianceauth/menu/models.py:28 #: allianceauth/menu/models.py:29
msgid "Order of the menu. Lowest First" msgid "Order of the menu. Lowest First"
msgstr "Reihenfolge des Menüs. Niedrigste zuerst" msgstr "Reihenfolge des Menüs. Niedrigste zuerst"
#: allianceauth/menu/models.py:38 #: allianceauth/menu/models.py:39
msgid "Folder this item is in (optional)" msgid "Folder this item is in (optional)"
msgstr "Ordner, in dem sich dieses Element befindet (optional)" msgstr "Ordner, in dem sich dieses Element befindet (optional)"
#: allianceauth/menu/models.py:42 #: allianceauth/menu/models.py:43
msgid "is hidden" msgid "is hidden"
msgstr "ist ausgeblendet" msgstr "ist ausgeblendet"
#: allianceauth/menu/models.py:44 #: allianceauth/menu/models.py:45
msgid "" msgid ""
"Hide this menu item.If this item is a folder all items under it will be " "Hide this menu item.If this item is a folder all items under it will be "
"hidden too" "hidden too"
@ -1460,11 +1496,11 @@ msgstr ""
"Blende dieses Menüelement aus. Wenn es sich bei diesem Element um einen " "Blende dieses Menüelement aus. Wenn es sich bei diesem Element um einen "
"Ordner handelt, werden auch alle darin enthaltenen Elemente ausgeblendet" "Ordner handelt, werden auch alle darin enthaltenen Elemente ausgeblendet"
#: allianceauth/menu/models.py:59 #: allianceauth/menu/models.py:60
msgid "icon classes" msgid "icon classes"
msgstr "Icon Klassen" msgstr "Icon Klassen"
#: allianceauth/menu/models.py:61 #: allianceauth/menu/models.py:62
msgid "" msgid ""
"Font Awesome classes to show as icon on menu, e.g. <code>fa-solid fa-" "Font Awesome classes to show as icon on menu, e.g. <code>fa-solid fa-"
"house</code>" "house</code>"
@ -1472,11 +1508,11 @@ msgstr ""
"Font Awesome-Klassen zur Anzeige als Symbol im Menü, z. B. <code>fa-solid " "Font Awesome-Klassen zur Anzeige als Symbol im Menü, z. B. <code>fa-solid "
"fa-house</code>" "fa-house</code>"
#: allianceauth/menu/models.py:67 #: allianceauth/menu/models.py:68
msgid "url" msgid "url"
msgstr "URL" msgstr "URL"
#: allianceauth/menu/models.py:68 #: allianceauth/menu/models.py:69
msgid "External URL this menu items will link to" msgid "External URL this menu items will link to"
msgstr "Externe URL, auf die dieses Menüelement verweist" msgstr "Externe URL, auf die dieses Menüelement verweist"
@ -1485,6 +1521,7 @@ msgid "Add folder"
msgstr "Ordner hinzufügen" msgstr "Ordner hinzufügen"
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-notification-block.html:12 #: allianceauth/menu/templates/menu/menu-notification-block.html:12
#: allianceauth/notifications/apps.py:8
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:7 #: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:7
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:11 #: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:11
#: allianceauth/templates/allianceauth/notifications_menu_item.html:6 #: allianceauth/templates/allianceauth/notifications_menu_item.html:6
@ -1510,19 +1547,19 @@ msgstr "Ausloggen"
msgid "Sign In" msgid "Sign In"
msgstr "Einloggen" msgstr "Einloggen"
#: allianceauth/notifications/models.py:21 #: allianceauth/notifications/models.py:22
msgid "danger" msgid "danger"
msgstr "Gefahr" msgstr "Gefahr"
#: allianceauth/notifications/models.py:22 #: allianceauth/notifications/models.py:23
msgid "warning" msgid "warning"
msgstr "Warnung" msgstr "Warnung"
#: allianceauth/notifications/models.py:23 #: allianceauth/notifications/models.py:24
msgid "info" msgid "info"
msgstr "Information" msgstr "Information"
#: allianceauth/notifications/models.py:24 #: allianceauth/notifications/models.py:25
msgid "success" msgid "success"
msgstr "Erfolg" msgstr "Erfolg"
@ -1579,7 +1616,7 @@ msgstr "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren."
msgid "Deleted all read notifications." msgid "Deleted all read notifications."
msgstr "Alle gelesenen Benachrichtigungen gelöscht." msgstr "Alle gelesenen Benachrichtigungen gelöscht."
#: allianceauth/optimer/auth_hooks.py:12 #: allianceauth/optimer/apps.py:8 allianceauth/optimer/auth_hooks.py:12
msgid "Fleet Operations" msgid "Fleet Operations"
msgstr "Flottenoperationen" msgstr "Flottenoperationen"
@ -1653,11 +1690,6 @@ msgstr "Operation"
msgid "Form Up System" msgid "Form Up System"
msgstr "Startsystem" msgstr "Startsystem"
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
msgid "EVE Time"
msgstr "EVE Zeit"
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:14 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:14
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:13 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:13
msgid "Local Time" msgid "Local Time"
@ -1673,8 +1705,8 @@ msgstr "Flottenoperationen Verwaltung"
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:28 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:28
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:32 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:32
msgid "Current Eve Time:" msgid "Current EVE time:"
msgstr "Aktuelle Eve Zeit" msgstr ""
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:36 #: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:36
msgid "Next Fleet Operations" msgid "Next Fleet Operations"
@ -1718,6 +1750,7 @@ msgstr "Operation timer für %(opname)s entfernt."
msgid "Saved changes to operation timer for %(opname)s." msgid "Saved changes to operation timer for %(opname)s."
msgstr "Änderungen für Operation timer %(opname)s gespeichert." msgstr "Änderungen für Operation timer %(opname)s gespeichert."
#: allianceauth/permissions_tool/apps.py:8
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:7 #: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:7
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:11 #: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:11
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:17 #: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:17
@ -1774,7 +1807,7 @@ msgstr "Dieses Dienstkonto existiert bereits"
msgid "Successfully set your {self.service_name} password" msgid "Successfully set your {self.service_name} password"
msgstr "Dein {self.service_name} Passwort wurde erfolgreich gesetzt" msgstr "Dein {self.service_name} Passwort wurde erfolgreich gesetzt"
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:12 #: allianceauth/services/apps.py:8 allianceauth/services/auth_hooks.py:12
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Dienste" msgstr "Dienste"
@ -1838,6 +1871,10 @@ msgstr "Passwort"
msgid "Password must be at least 8 characters long." msgid "Password must be at least 8 characters long."
msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein" msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"
#: allianceauth/services/modules/discord/apps.py:8
msgid "Discord Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:187 #: allianceauth/services/modules/discord/models.py:187
msgid "Discord Account Disabled" msgid "Discord Account Disabled"
msgstr "Discord Konto deaktiviert" msgstr "Discord Konto deaktiviert"
@ -1890,6 +1927,10 @@ msgstr ""
"Es gab einen Fehler während der Aktivierung Deines Discord Kontos. Bitte " "Es gab einen Fehler während der Aktivierung Deines Discord Kontos. Bitte "
"versuche es noch einmal." "versuche es noch einmal."
#: allianceauth/services/modules/discourse/apps.py:8
msgid "Discourse Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html:5 #: allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html:5
msgid "Discourse" msgid "Discourse"
msgstr "Discourse" msgstr "Discourse"
@ -1926,6 +1967,14 @@ msgstr ""
"Ungültige Nutzdaten. Bitte wenden Dich an den Support, wenn das Problem " "Ungültige Nutzdaten. Bitte wenden Dich an den Support, wenn das Problem "
"weiterhin besteht." "weiterhin besteht."
#: allianceauth/services/modules/example/apps.py:8
msgid "Example Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/ips4/apps.py:8
msgid "IPS4 Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:31 #: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:31
msgid "Activated IPSuite4 account." msgid "Activated IPSuite4 account."
msgstr "IP4Suite Konto aktiviert." msgstr "IP4Suite Konto aktiviert."
@ -1949,6 +1998,10 @@ msgstr "Setze IPSuite4 Passwort."
msgid "Deactivated IPSuite4 account." msgid "Deactivated IPSuite4 account."
msgstr "IP4Suite Konto deaktiviert." msgstr "IP4Suite Konto deaktiviert."
#: allianceauth/services/modules/mumble/apps.py:8
msgid "Mumble Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:7 #: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:7
msgid "Mumble" msgid "Mumble"
msgstr "Mumble" msgstr "Mumble"
@ -2004,6 +2057,10 @@ msgstr "Verbinden"
msgid "Mumble Connection History" msgid "Mumble Connection History"
msgstr "Verlauf der Mumbleverbindungen" msgstr "Verlauf der Mumbleverbindungen"
#: allianceauth/services/modules/openfire/apps.py:8
msgid "Openfire Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:27 #: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:27
msgid "Jabber" msgid "Jabber"
msgstr "Jabber" msgstr "Jabber"
@ -2055,6 +2112,10 @@ msgstr "Jabber-Übertragung an %s gesendet"
msgid "Set jabber password." msgid "Set jabber password."
msgstr "Setze Jabber Passwort." msgstr "Setze Jabber Passwort."
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/apps.py:8
msgid "phpBB3 Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34 #: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34
msgid "Activated forum account." msgid "Activated forum account."
msgstr "Forum Konto aktiviert." msgstr "Forum Konto aktiviert."
@ -2078,6 +2139,10 @@ msgstr "Forum Passwort zurücksetzen."
msgid "Set forum password." msgid "Set forum password."
msgstr "Setze Forum Passwort." msgstr "Setze Forum Passwort."
#: allianceauth/services/modules/smf/apps.py:8
msgid "SMF Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:52 #: allianceauth/services/modules/smf/views.py:52
msgid "Activated SMF account." msgid "Activated SMF account."
msgstr "SMF Konto aktiviert." msgstr "SMF Konto aktiviert."
@ -2101,6 +2166,10 @@ msgstr "SMF Passwort zurücksetzen."
msgid "Set SMF password." msgid "Set SMF password."
msgstr "Setze SMF Passwort." msgstr "Setze SMF Passwort."
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/apps.py:8
msgid "TeamSpeak 3 Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/forms.py:14 #: allianceauth/services/modules/teamspeak3/forms.py:14
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to locate user %s on server" msgid "Unable to locate user %s on server"
@ -2151,6 +2220,10 @@ msgstr "TeamSpeak3 Konto deaktiviert."
msgid "Reset TeamSpeak3 permission key." msgid "Reset TeamSpeak3 permission key."
msgstr "TeamSpeak3 Berechtigungsschlüssel zurücksetzen." msgstr "TeamSpeak3 Berechtigungsschlüssel zurücksetzen."
#: allianceauth/services/modules/xenforo/apps.py:8
msgid "Xenforo Service"
msgstr ""
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30 #: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30
msgid "Activated XenForo account." msgid "Activated XenForo account."
msgstr "XenForo Konto aktiviert." msgstr "XenForo Konto aktiviert."
@ -2264,7 +2337,7 @@ msgstr ""
"Einige Dienste bieten unterschiedliche Optionen. Bewege den Mauszeiger über " "Einige Dienste bieten unterschiedliche Optionen. Bewege den Mauszeiger über "
"die Schaltflächen, um mehr zu sehen." "die Schaltflächen, um mehr zu sehen."
#: allianceauth/srp/auth_hooks.py:14 #: allianceauth/srp/apps.py:8 allianceauth/srp/auth_hooks.py:14
msgid "Ship Replacement" msgid "Ship Replacement"
msgstr "Schiffserstattung" msgstr "Schiffserstattung"
@ -2340,18 +2413,18 @@ msgid "Mark Completed"
msgstr "Als vollständig markieren" msgstr "Als vollständig markieren"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:48 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:48
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:139 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:142
msgid "Total Losses:" msgid "Total Losses:"
msgstr "Verluste insgesamt:" msgstr "Verluste insgesamt:"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:49 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:49
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:140 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:143
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:36 #: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:36
msgid "Total ISK Cost:" msgid "Total ISK Cost:"
msgstr "ISK-Kosten insgesamt:" msgstr "ISK-Kosten insgesamt:"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:60 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:60
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:151 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:154
msgid "Are you sure you want to delete SRP requests?" msgid "Are you sure you want to delete SRP requests?"
msgstr "Bist Du sicher das Du SRP Anfragen löschen willst?" msgstr "Bist Du sicher das Du SRP Anfragen löschen willst?"
@ -2385,12 +2458,12 @@ msgstr ""
msgid "Post Time" msgid "Post Time"
msgstr "Veröffentlichungszeit" msgstr "Veröffentlichungszeit"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:99 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:102
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:70 #: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:70
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:160 #: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:163
msgid "No SRP requests for this fleet." msgid "No SRP requests for this fleet."
msgstr "Keine SRP Anfragen für diese Flotte." msgstr "Keine SRP Anfragen für diese Flotte."
@ -2579,52 +2652,48 @@ msgstr "Der Server hat einen ESI-Fehlerantwortcode erhalten"
msgid "Alliance Auth Notifications" msgid "Alliance Auth Notifications"
msgstr "Alliance Auth Benachrichtigungen" msgstr "Alliance Auth Benachrichtigungen"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:20
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
msgid "No notifications at this time" msgid "No notifications at this time"
msgstr "Derzeit liegen keine Benachrichtigungen vor" msgstr "Derzeit liegen keine Benachrichtigungen vor"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:29
msgid "Powered by GitLab" msgid "Powered by GitLab"
msgstr "Unterstützt durch GitLab" msgstr "Unterstützt durch GitLab"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:35
msgid "Support Discord" msgid "Support Discord"
msgstr "Support Discord" msgstr "Support Discord"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:49
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
msgid "Software Version" msgid "Software Version"
msgstr "Software Version" msgstr "Software Version"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:56
msgid "Current" msgid "Current"
msgstr "Aktuell" msgstr "Aktuell"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63
msgid "Latest Stable" msgid "Latest Stable"
msgstr "Aktuellste stabile Version" msgstr "Aktuellste stabile Version"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:68
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Update verfügbar" msgstr "Update verfügbar"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:76
msgid "Latest Pre-Release" msgid "Latest Pre-Release"
msgstr "Aktuellste Testversion" msgstr "Aktuellste Testversion"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:81
msgid "Pre-Release available" msgid "Pre-Release available"
msgstr "Testversion verfügbar" msgstr "Testversion verfügbar"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91
msgid "Task Queue" msgid "Task Queue"
msgstr "Task-Warteschlange" msgstr "Task-Warteschlange"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:96
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -2634,11 +2703,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Status von %(total)s verarbeiten Aufgaben • in den letzten %(latest)s" "Status von %(total)s verarbeiten Aufgaben • in den letzten %(latest)s"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:112
msgid "running" msgid "running"
msgstr "laufend" msgstr "laufend"
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117 #: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:113
msgid "queued" msgid "queued"
msgstr "eingereiht" msgstr "eingereiht"
@ -2667,6 +2736,13 @@ msgstr "Navigation umschalten"
msgid "Select Theme" msgid "Select Theme"
msgstr "Theme auswählen" msgstr "Theme auswählen"
#: allianceauth/timerboard/apps.py:8
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:10
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:10
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:14
msgid "Structure Timers"
msgstr "Strukturen Timer"
#: allianceauth/timerboard/form.py:36 #: allianceauth/timerboard/form.py:36
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
@ -2853,6 +2929,10 @@ msgstr "Entankernd"
msgid "Abandoned" msgid "Abandoned"
msgstr "Aufgegeben" msgstr "Aufgegeben"
#: allianceauth/timerboard/models.py:60
msgid "Theft"
msgstr ""
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:7 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:7
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:54 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:54
msgid "Upcoming Timers" msgid "Upcoming Timers"
@ -2862,12 +2942,6 @@ msgstr "Anstehende Timer"
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:10
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:10
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:14
msgid "Structure Timers"
msgstr "Strukturen Timer"
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:25 #: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:25
msgid "Structure Timer Details" msgid "Structure Timer Details"
msgstr "Strukturen-Timerdetails" msgstr "Strukturen-Timerdetails"