build(docker): add nw_caddy network to production compose file

docker-compose.prod.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ services:
     restart: always
     networks:
       - nw_memegoat
+      - nw_caddy
     #ports:
     #  - "9000:9000"
     #  - "9001:9001"