mirror of
https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth.git
synced 2025-07-08 20:10:17 +02:00
Translate django.po in it_IT
90% of minimum 50% translated source file: 'django.po' on 'it_IT'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
Ariel Rin
parent
8f94885d8e
commit
3d4737df72
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 19:17+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 16:55+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tuz, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/alliance-auth/teams/107430/it_IT/)\n"
|
||||
@ -23,6 +23,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/apps.py:8
|
||||
msgid "Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/analytics/models.py:22
|
||||
msgid "Google Analytics Universal"
|
||||
msgstr "Google Analytics Universal"
|
||||
@ -31,6 +35,10 @@ msgstr "Google Analytics Universal"
|
||||
msgid "Google Analytics V4"
|
||||
msgstr "Google Analytics V4"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/apps.py:9
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/constants.py:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"This software has exceeded the error limit for ESI. If you are a user, "
|
||||
@ -46,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
"chiacchierare con noi in ##3rd-party-dev-and-esi su EVE Online Discord. "
|
||||
"https://www.eveonline.com/discord"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/decorators.py:49
|
||||
#: allianceauth/authentication/decorators.py:52
|
||||
msgid "A main character is required to perform that action. Add one below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per completare questa azione è necessario un personaggio principale. "
|
||||
@ -61,91 +69,91 @@ msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
|
||||
msgid "You are not allowed to add or remove these restricted groups: %s"
|
||||
msgstr "Non ti è consentito aggiungere o rimuovere questi gruppi ristretti:%s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:70
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:105
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:72
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:106
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:71
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:73
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:72
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:107
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:74
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tedesco"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:73
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:108
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:75
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spagnolo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:74
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:109
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:76
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:75
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:110
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:77
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Giapponese"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:76
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:111
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:78
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:77
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:112
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francese"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:78
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:80
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:79
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:113
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:80
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:114
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:82
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:115
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:81
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:116
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:83
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraino"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:82
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:117
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:84
|
||||
#: allianceauth/project_template/project_name/settings/base.py:118
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:98
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:100
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:42
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:103
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:105
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/night-toggle.html:6
|
||||
msgid "Night Mode"
|
||||
msgstr "Modalità scura"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:107
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:109
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-user.html:46
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:124
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "State changed to: %s"
|
||||
msgstr "Stato modificato a: %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:125
|
||||
#: allianceauth/authentication/models.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your user's state is now: %(state)s"
|
||||
msgstr "Il tuo stato utente è ora: %(state)s"
|
||||
@ -280,7 +288,7 @@ msgstr "Registrati"
|
||||
msgid "Invalid or expired activation link."
|
||||
msgstr "Il link di attivazione è invalido o scaduto."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:157
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change main character to %(char)s: character owned by a different "
|
||||
@ -289,24 +297,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Il seguente personaggio %(char)s non può essere reso principale: è già "
|
||||
"utilizzato da un altro account."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:164
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changed main character to %s"
|
||||
msgstr "Cambiato il personaggio principale in %s"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:178
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added %(name)s to your account."
|
||||
msgstr "%(name)s è stato aggiunto al tuo profilo."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:180
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add %(name)s to your account: they already have an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile aggiungere %(name)s al tuo account: quel personaggio è già "
|
||||
"collegato ad un altro account."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:225
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to authenticate as the selected character. Please log in with the "
|
||||
"main character associated with this account."
|
||||
@ -314,11 +322,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossibile autenticarsi con il personaggio selezionato. Accedere con il "
|
||||
"personaggio principale associato a questo account."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:292
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:293
|
||||
msgid "Registration token has expired."
|
||||
msgstr "Il token di registrazione è scaduto."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:353
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sent confirmation email. Please follow the link to confirm your email "
|
||||
"address."
|
||||
@ -326,17 +334,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Una e-mail di conferma è stata inviata. Per favore, utilizza il link per "
|
||||
"confermare il tuo indirizzo di posta elettronica."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:359
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:360
|
||||
msgid "Confirmed your email address. Please login to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il tuo indirizzo di posta elettronica è stato confermato. Per favore accedi "
|
||||
"per continuare."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:365
|
||||
#: allianceauth/authentication/views.py:366
|
||||
msgid "Registration of new accounts is not allowed at this time."
|
||||
msgstr "Al momento non è possibile registrare nuovi account."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/corputils/auth_hooks.py:12
|
||||
#: allianceauth/corputils/apps.py:8 allianceauth/corputils/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Corporation Stats"
|
||||
msgstr "Statistiche della corporazione"
|
||||
|
||||
@ -444,6 +452,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossibile raccogliere le statistiche sulla corporazione con il token "
|
||||
"selezionato."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/crontab/apps.py:16
|
||||
msgid "Crontab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/crontab/models.py:13
|
||||
msgid "Minute Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -477,6 +489,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This CSS will be added to the site after the default CSS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/eveonline/apps.py:8
|
||||
msgid "EVE Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/eveonline/autogroups/apps.py:8
|
||||
msgid "EVE Online Autogroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/auth_hooks.py:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/characternotexisting.html:10
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkcreate.html:11
|
||||
@ -587,10 +608,12 @@ msgstr "Nave"
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkpersonalmonthlystatisticsview.html:75
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:44
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:92
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/top-menu.html:23
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:12
|
||||
msgid "Eve Time"
|
||||
msgstr "Ora Eve"
|
||||
msgid "EVE time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkmodify.html:49
|
||||
#: allianceauth/fleetactivitytracking/templates/fleetactivitytracking/fatlinkview.html:52
|
||||
@ -758,6 +781,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossibile registrare la partecipazione alla flotta per "
|
||||
"{character.character_name}. Il personaggio deve essere online."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/framework/apps.py:16
|
||||
msgid "Framework"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/auth_hooks.py:18
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groups.html:18
|
||||
msgid "Group Management"
|
||||
@ -1012,7 +1040,7 @@ msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Nascosto"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/groupmanagement/templates/groupmanagement/groupmembership.html:45
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:16
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:15
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aperto"
|
||||
|
||||
@ -1065,7 +1093,7 @@ msgstr "Abbandona"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:182
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:46
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:25
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:117
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:120
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:87
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "In attesa"
|
||||
@ -1216,6 +1244,10 @@ msgstr "Hai già una richiesta di congedo in sospeso per quel gruppo."
|
||||
msgid "Applied to leave group %(group)s."
|
||||
msgstr "Hai fatto domanda di congedo per %(group)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/apps.py:8
|
||||
msgid "HR Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/auth_hooks.py:15
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Domande"
|
||||
@ -1287,7 +1319,7 @@ msgstr "Nome utente"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:185
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:48
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/view.html:21
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:109
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:112
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approvato"
|
||||
|
||||
@ -1295,7 +1327,7 @@ msgstr "Approvato"
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:143
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/management.html:187
|
||||
#: allianceauth/hrapplications/templates/hrapplications/searchview.html:50
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:113
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:116
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rifiutato"
|
||||
|
||||
@ -1410,7 +1442,7 @@ msgstr "Modifica %s voce di menu"
|
||||
msgid "children"
|
||||
msgstr "bambini"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/admin.py:90 allianceauth/menu/models.py:21
|
||||
#: allianceauth/menu/admin.py:90 allianceauth/menu/models.py:22
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "testo"
|
||||
|
||||
@ -1422,11 +1454,15 @@ msgstr "definito dall'utente"
|
||||
msgid "visible"
|
||||
msgstr "visibile"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/apps.py:16
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:16
|
||||
msgid "app"
|
||||
msgstr "app"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:37
|
||||
#: allianceauth/menu/constants.py:17 allianceauth/menu/models.py:38
|
||||
msgid "folder"
|
||||
msgstr "cartella"
|
||||
|
||||
@ -1438,27 +1474,27 @@ msgstr "link"
|
||||
msgid "type"
|
||||
msgstr "tipo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:22
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:23
|
||||
msgid "Text to show on menu"
|
||||
msgstr "Testo da mostrare sul menu"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:27
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:28
|
||||
msgid "order"
|
||||
msgstr "ordine"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:28
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:29
|
||||
msgid "Order of the menu. Lowest First"
|
||||
msgstr "Ordine del menu. Prima il più basso"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:38
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:39
|
||||
msgid "Folder this item is in (optional)"
|
||||
msgstr "Cartella in cui si trova questo oggetto (facoltativo)"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:42
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:43
|
||||
msgid "is hidden"
|
||||
msgstr "è nascosto"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:44
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hide this menu item.If this item is a folder all items under it will be "
|
||||
"hidden too"
|
||||
@ -1466,21 +1502,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Nascondi e se questa voce è una cartella, tutte le voci sotto di essa "
|
||||
"saranno nascoste."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:59
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:60
|
||||
msgid "icon classes"
|
||||
msgstr "classi di icone"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:61
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Font Awesome classes to show as icon on menu, e.g. <code>fa-solid fa-"
|
||||
"house</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:67
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:68
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "url"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:68
|
||||
#: allianceauth/menu/models.py:69
|
||||
msgid "External URL this menu items will link to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1489,6 +1525,7 @@ msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Aggiungi cartella"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/menu/templates/menu/menu-notification-block.html:12
|
||||
#: allianceauth/notifications/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:7
|
||||
#: allianceauth/notifications/templates/notifications/list.html:11
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/notifications_menu_item.html:6
|
||||
@ -1514,19 +1551,19 @@ msgstr "Sign Out"
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Sign In"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:21
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:22
|
||||
msgid "danger"
|
||||
msgstr "pericolo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:22
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:23
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "attenzione"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:23
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:24
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "informazioni"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:24
|
||||
#: allianceauth/notifications/models.py:25
|
||||
msgid "success"
|
||||
msgstr "successo"
|
||||
|
||||
@ -1583,7 +1620,7 @@ msgstr "Contrassegna tutte le notifiche come lette."
|
||||
msgid "Deleted all read notifications."
|
||||
msgstr "Elimina tutte le notifiche lette."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/auth_hooks.py:12
|
||||
#: allianceauth/optimer/apps.py:8 allianceauth/optimer/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Fleet Operations"
|
||||
msgstr "Operazioni di flotta"
|
||||
|
||||
@ -1657,11 +1694,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Form Up System"
|
||||
msgstr "Sistema di partenza"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/dashboard.ops.html:17
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:18
|
||||
msgid "EVE Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/fleetoptable.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:13
|
||||
msgid "Local Time"
|
||||
@ -1677,8 +1709,8 @@ msgstr "Gestione delle operazioni di flotta"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:28
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:32
|
||||
msgid "Current Eve Time:"
|
||||
msgstr "Ora EVE attuale:"
|
||||
msgid "Current EVE time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/optimer/templates/optimer/management.html:36
|
||||
msgid "Next Fleet Operations"
|
||||
@ -1722,6 +1754,7 @@ msgstr "Rimosso il timer per l'operazione %(opname)s."
|
||||
msgid "Saved changes to operation timer for %(opname)s."
|
||||
msgstr "Salvati i cambiamenti per l'operazione %(opname)s."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:7
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:11
|
||||
#: allianceauth/permissions_tool/templates/permissions_tool/audit.html:17
|
||||
@ -1778,7 +1811,7 @@ msgstr "Un account per questo servizio già esiste"
|
||||
msgid "Successfully set your {self.service_name} password"
|
||||
msgstr "La password del {self.service_name} è stata impostata con sucesso"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/auth_hooks.py:12
|
||||
#: allianceauth/services/apps.py:8 allianceauth/services/auth_hooks.py:12
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Servizi"
|
||||
|
||||
@ -1842,6 +1875,10 @@ msgstr "Password"
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long."
|
||||
msgstr "La password deve contenere almeno 8 caratteri."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/apps.py:8
|
||||
msgid "Discord Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discord/models.py:187
|
||||
msgid "Discord Account Disabled"
|
||||
msgstr "Account discord disabilitato"
|
||||
@ -1895,6 +1932,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un errore durante l'attivazione del tuo account discord. Per"
|
||||
" favore ritenta."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/apps.py:8
|
||||
msgid "Discourse Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/discourse/templates/services/discourse/discourse_service_ctrl.html:5
|
||||
msgid "Discourse"
|
||||
msgstr "Discorso"
|
||||
@ -1928,6 +1969,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid payload. Please contact support if this problem persists."
|
||||
msgstr "Payload non valido. Contatta l'assistenza se il problema persiste."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/example/apps.py:8
|
||||
msgid "Example Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/apps.py:8
|
||||
msgid "IPS4 Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/ips4/views.py:31
|
||||
msgid "Activated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr "Attiva account IPSuite4."
|
||||
@ -1952,6 +2001,10 @@ msgstr "Imposta password IPSuite4."
|
||||
msgid "Deactivated IPSuite4 account."
|
||||
msgstr "Disattiva account IPSuite4."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/apps.py:8
|
||||
msgid "Mumble Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/mumble/templates/services/mumble/mumble_connection_history.html:7
|
||||
msgid "Mumble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2007,6 +2060,10 @@ msgstr "Connect"
|
||||
msgid "Mumble Connection History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/apps.py:8
|
||||
msgid "Openfire Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/openfire/auth_hooks.py:27
|
||||
msgid "Jabber"
|
||||
msgstr "Jabber"
|
||||
@ -2058,6 +2115,10 @@ msgstr "Trasmissione Jabber inviata a %s"
|
||||
msgid "Set jabber password."
|
||||
msgstr "Imposta password jabber."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/apps.py:8
|
||||
msgid "phpBB3 Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/phpbb3/views.py:34
|
||||
msgid "Activated forum account."
|
||||
msgstr "Account forum attivato."
|
||||
@ -2082,6 +2143,10 @@ msgstr "Reimposta password forum."
|
||||
msgid "Set forum password."
|
||||
msgstr "Imposta password forum."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/apps.py:8
|
||||
msgid "SMF Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/smf/views.py:52
|
||||
msgid "Activated SMF account."
|
||||
msgstr "Attivato account SMF."
|
||||
@ -2105,6 +2170,10 @@ msgstr "Reimposta password SMF."
|
||||
msgid "Set SMF password."
|
||||
msgstr "Imposta password SMF."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/apps.py:8
|
||||
msgid "TeamSpeak 3 Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/teamspeak3/forms.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to locate user %s on server"
|
||||
@ -2155,6 +2224,10 @@ msgstr "Disattivato account TeamSpeak3."
|
||||
msgid "Reset TeamSpeak3 permission key."
|
||||
msgstr "Reimposta la chiave di autorizzazione TeamSpeak3."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/apps.py:8
|
||||
msgid "Xenforo Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/services/modules/xenforo/views.py:30
|
||||
msgid "Activated XenForo account."
|
||||
msgstr "Attivato account XenForo."
|
||||
@ -2267,7 +2340,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Alcuni servizi offrono diverse opzioni. Passate il mouse sopra per vederne "
|
||||
"di più."
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/auth_hooks.py:14
|
||||
#: allianceauth/srp/apps.py:8 allianceauth/srp/auth_hooks.py:14
|
||||
msgid "Ship Replacement"
|
||||
msgstr "Sostituzione della nave"
|
||||
|
||||
@ -2345,18 +2418,18 @@ msgid "Mark Completed"
|
||||
msgstr "Contrassegna completo"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:48
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:139
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:142
|
||||
msgid "Total Losses:"
|
||||
msgstr "Perdite totali:"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:49
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:140
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:143
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:36
|
||||
msgid "Total ISK Cost:"
|
||||
msgstr "Costo totale in ISK:"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:60
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:151
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:154
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete SRP requests?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la richiesta di SRP?"
|
||||
|
||||
@ -2390,12 +2463,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Post Time"
|
||||
msgstr "Ora di pubblicazione"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:99
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:102
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/management.html:70
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:160
|
||||
#: allianceauth/srp/templates/srp/data.html:163
|
||||
msgid "No SRP requests for this fleet."
|
||||
msgstr "Nessuna richiesta di SRP per questa flotta."
|
||||
|
||||
@ -2583,52 +2656,48 @@ msgstr "Il server ha ricevuto un codice di risposta di errore ESI pari a "
|
||||
msgid "Alliance Auth Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche Auth Alleanza"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:18
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Chiuso"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:24
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:20
|
||||
msgid "No notifications at this time"
|
||||
msgstr "Nessuna notifica al momento"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:33
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:29
|
||||
msgid "Powered by GitLab"
|
||||
msgstr "Powered by GitLab"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:39
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:35
|
||||
msgid "Support Discord"
|
||||
msgstr "Discord di supporto"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:49
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:53
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:57
|
||||
msgid "Software Version"
|
||||
msgstr "Versione del software"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:60
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:56
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Attuale"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:67
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:63
|
||||
msgid "Latest Stable"
|
||||
msgstr "Ultima versione stabile"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:72
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:68
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr "Aggiornamento disponibile"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:80
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:76
|
||||
msgid "Latest Pre-Release"
|
||||
msgstr "Ultima versione preliminare"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:85
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:81
|
||||
msgid "Pre-Release available"
|
||||
msgstr "Versione preliminare disponibile"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:95
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:91
|
||||
msgid "Task Queue"
|
||||
msgstr "Coda delle attività"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:100
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@ -2636,11 +2705,11 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:116
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:112
|
||||
msgid "running"
|
||||
msgstr "in esecuzione"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:117
|
||||
#: allianceauth/templates/allianceauth/admin-status/overview.html:113
|
||||
msgid "queued"
|
||||
msgstr "in coda"
|
||||
|
||||
@ -2669,6 +2738,13 @@ msgstr "Attiva/disattiva navigazione"
|
||||
msgid "Select Theme"
|
||||
msgstr "Seleziona Tema"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/apps.py:8
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:14
|
||||
msgid "Structure Timers"
|
||||
msgstr "Timer delle strutture"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/form.py:36
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:14
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timertable.html:8
|
||||
@ -2855,6 +2931,10 @@ msgstr "In disancoraggio"
|
||||
msgid "Abandoned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/models.py:60
|
||||
msgid "Theft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/dashboard.timers.html:7
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:54
|
||||
msgid "Upcoming Timers"
|
||||
@ -2864,12 +2944,6 @@ msgstr "Prossimi Timer"
|
||||
msgid "Timer"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/timer_confirm_delete.html:10
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/view.html:14
|
||||
msgid "Structure Timers"
|
||||
msgstr "Timer delle strutture"
|
||||
|
||||
#: allianceauth/timerboard/templates/timerboard/form.html:25
|
||||
msgid "Structure Timer Details"
|
||||
msgstr "Dettagli del timer della struttura"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user